Pluto

Вечеринка окончена. Все машут нам на прощание и улыбаются, когда мы садимся в машину. Я не встречалась с друзьями в течение многих лет после инцидента. Увидев их снова, я могу перезарядиться. Это как будто я пробудила свое истинное я.

- Я так сыта. Еда здесь была великолепна.

Миниатюрная девушка показывает мне большой палец вверх и трясется так, будто у неё мурашки по коже.

- Это так вкусно, что я не могла остановиться. Наверное, я набрала вес.

- Тебе не нужно беспокоиться о своём весе, потому что у тебя уже есть девушка.

- А. Верно. У меня есть девушка.

- Ты что, притворяешься, что хорошо провела время?

Миниатюрная женщина, весело смеющаяся, замолкает и морщит лицо.

- Что значит притворяешься?

- Может, ты не хочешь, чтобы я волновалась, что ты не можешь ужиться с моими друзьями. Это нормально, понимаешь? Ты можешь быть собой. Я бы поняла. Мои друзья из совершенно другого мира, чем твои.

- Как это?

- Ну...

Я пожимаю плечами.

- Наш образ жизни, язык, который мы используем, еда, которую мы едим... У тебя есть только богатые друзья, большинство из которых имеют социальный статус. Но мои друзья...

- Сумасшествие. Не думай слишком много. Для меня мы все люди. Твои друзья милые и понятные. Они мне нравятся, хотя поначалу они казались напряженными. Может быть, это потому, что первый ресторан был... Ты приняла правильное решение сменить его. Иначе, я не думаю, что мы с твоими друзьями так скоро сблизились бы.

- Сблизились?

Я смеюсь. Но когда я думаю об этом, она права. Мои друзья, за исключением Пэнг, подошли к Метави и поговорили с ней так, будто они знают её уже много лет. Особенно Боу, которая пела с ней дуэтом без остановки, хотя она жаловалась, что адвокат фальшивит и фальшивит.

- Пожалуйста, пригласи меня снова встретиться с твоими друзьями. Это было так весело. Никто не хвастался своим богатством.

- Чем тут хвастаться? Мы все бедные. Я заплатила за сегодняшний обед.

Я сижу сгорбившись.

- Я использовала кредитную карту, чтобы снять наличные и оплатить всё.

Когда моя младшая сестра-близняшка проснётся, она убьёт меня. Но я убью себя прежде, чем она успеет это сделать, клянусь.

- Ты такая бедная. Как я заполучила себе такую бедную девушку?

- Тебя обманули.

Я поворачиваю машину к дому Метави. Как только машина припаркована, маленькая девушка начинает дуться, потому что она не хочет заходить внутрь.

- Я не хочу возвращаться в свою квадратную комнату.

- Итак, что ты хочешь делать?

- Ты больше не боишься?

- Если ты со мной, я не боюсь.

Миниатюрная девушка улыбается до тех пор, пока её лицо не покроется морщинами. Я смотрю, как она смотрит на меня, прося моей нежности, и чувствую острую агрессию по отношению к ней. Но всё, что я могу сделать, это закусить губу и помочь ей выйти из машины.

- Если ты пойдешь гулять так поздно ночью, тебя покусают комары.

- Всё в порядке, у меня есть ты.

- Ночью тоже водятся призраки.

- Всё в порядке, у меня есть ты.

- Может быть, и воры тоже.

- Всё в порядке, у меня есть ты.

- Я тебя люблю.

- Всё в порядке, у меня есть... а?

Метави удивленно приподнимает бровь и отшучивается.

- Что это? Твоё признание не вяжется с моим ответом. Я была застигнута врасплох.

- Тебе не нравится, когда я говорю, что люблю тебя?

- Это приятно...

Я чувствую, что эта малышка настолько застенчива, что смотрит в землю, хотя и не видит.

- Очень мило.

- Сегодня я действительно так себя чувствую. Ты мне очень нравишься. И когда я вижу, что тебя не волнует, как я выросла, я чувствую, что мы словно кусочки пазла, которые идеально подходят друг другу.

Я обнимаю Метави сзади и просовываю свои ноги под её ноги так, что мои ноги становятся её туфлями.

- Что это?

- Я просто хочу показать тебе, что я буду с тобой... как тень.

Я обнимаю миниатюрную девушку сзади и медленно делаю шаг вперед вместе с Метави на ногах.

- Я буду твоим убежищем. Комары не смогут тебя укусить... они укусят меня первой.

- Видишь? Я же говорила тебе. Мне нечего бояться, когда ты со мной.

- Давайте прогуляемся.

- Если здесь есть привидения, я их прогоню.

- Это хорошо. Я не устану, потому что ты - мои ноги.

- Если появятся воры, я защищу тебя, и ты не столкнешься ни с какой опасностью... Им придется пройти через меня.

- А если мы поймаем этих воров, я сама займусь судебным процессом, чтобы гарантировать им пожизненное заключение.

- Ты очень крутая.

- Я люблю тебя больше всех.

Я широко улыбаюсь. Я чувствую себя всё больше и больше. Так вот каково это - быть влюбленным? Я никогда не чувствовала себя так ни с кем раньше.

- Больше всех?

Я поддразниваю её и рассказываю о её галактике, о которой она любит говорить.

- А как насчёт твоей первой любви? Герой на подвесном мосту.

- Моя первая любовь?

- Ага...

Я отвечаю тише, потому что начинаю дуться. Вот каково это - быть дураком, который безумно влюблен? Я подняла эту тему, но я дулась иррационально.

- Вон та.

- Как ты можешь завидовать себе?

- А? Я себе?

- Ты моя первая любовь, Ум.

- Как?

Я немного отступила, потому что я удивлена. Метави застенчиво улыбается и медленно объясняет.

- Ты та, кого я ждала у школы, но и от кого пряталась. Ты та, кому я посылала закуски и любовные письма, но не получила никакого ответа... Конечно, для тебя они не имели никакого значения. Я была просто твоим Плутоном. Я не стою того, чтобы ты обо мне помнила.

Я всё ещё в шоке, слушая, как угрюмая особа передо мной рассказывает свою историю. Человек, в которого Метави влюбилась с самого начала, был Обум... И это не изменится в ближайшее время.

- Что такое? Почему ты молчишь?

- А? А... Пока ты говорила, я думала. Я рада, что я твоя первая любовь.

- Ты действительно счастлгив? Почему кажется, что ты грустишь... Не забывай, что я чувствую, что ты чувствуешь.

- Ты слишком много думаешь. С чего бы мне грустить? Ты сказала, что я твоя первая любовь... Уже поздно. Тебе лучше пойти в дом и поспать. Если на тебя упадет роса, ты можешь заболеть.

- Ага.

Я помогла миниатюрной девушке войти в дом. Пока я веду её в спальню. Метави останавливается и сжимает мою руку, словно хочет, чтобы я остановилась. Кажется, она что-то поняла.

- Ум.

- Хм?

- Почему Ян сегодня не пришёл?

Глоток...

Лучшая подруга Обумм - Ян. Я совсем забыла об этом...

- Ян из другой группы друзей.

- Но я помню, ты говорила мне, что Ян была твоей лучшей подругой со времен средней школы. Разве твои нынешние друзья не из старшей школы?

- Некоторые были из школы, а некоторые из нашего района. Если хочешь, я приглашу Ян к тебе в гости.

- Ага.

- Я люблю тебя, Ум.

- Ага. Я знаю.

Я отвечаю с улыбкой, хотя внутри у меня всё болит.

- Ты хочешь убить меня, подавив своей любовью?

- Я люблю тебя такой, какая ты сейчас... Понимаешь, о чём я?

- Я понимаю... Ты любишь Ум. Ты сказала это очень ясно.

Не меня... Я жалею себя, когда понимаю, что я увлеклась мыслью, что Метави любит меня, которая просто использует имя моей близняшки. Но как только я узнаю о её прошлом, я уверена... что никто не сможет занять место Обум, её первой любви. Если бы она знала, что Обум бросила её, чтобы выйти замуж за кого-то другого, она бы все ещё любила её? Будет ли хоть доля секунды, когда она сможет полюбить... кого-то другого? Кого-то, кто выглядит так же, как Обум.

- Уже поздно. Я пойду домой, а ты спать?

- Мы не сделали одну вещь.

- Что... роман?

Я делаю вид, что помню, и улыбаюсь.

- Уже поздно. А что насчёт завтра...

Метави тянет меня за воротник и быстро целует. Не то чтобы я не знала, что она сделает, но я притворилась, что не знаю, потому что мне всё ещё жаль себя. Сегодня наш поцелуй не интимно страстный. Это скорее выражение нашей любви через наши губы. Медленно... и с намерением.

Язык, проникающий в мой рот, заставляет меня ответить. Я забыла о тяжелом чувстве, которое у меня было. Маленькая девушка медленно подталкивает меня к кровати. Я всё ещё пытаюсь сосредоточиться и убедиться, что мы не врежемся в шкаф или что-нибудь острое, пока не доберемся до кровати. Но мне это не удалось. Моя рука ударилась об стальной ящик на столе для учебы у стены. Он открылся, и из него всё вывалилось.

- Осторожно, Мэй!

Я в панике тяну миниатюрную девушку, когда иглы, ножницы и острые предметы разлетаются по полу.

- Всё в порядке. Я не хочу останавливаться сейчас.

Как только Метави заканчивает говорить это, она обходит все острые предметы на ковре и толкает меня на кровать, как и предполагалось. Но... моё настроение пропало. Остались только удивление и любопытство.

Метави обошла эти штуки... Я видела, как маленькая подняла ногу, чтобы не наступить на каждую иглу без каких-либо колебаний.

- Мэй.

Я отталкиваю Метави от себя и молча смотрю на нее. Её глаза всё ещё блуждают, что меня удивляет.

Мы всё время вместе. Не было ни минуты, чтобы я сомневалась, видит она или нет, до секунды назад.

- Хм?

- Я лучше уйду. Уже поздно. Я не хочу, чтобы мама меня пилила. Увидимся завтра.

Я прервала разговор и попрощалась, после чего в растерянности немедленно вышла из комнаты.

Слова Пэнг всплыли у меня в голове. Это как заезженная пластинка, чтобы решительно заявить о том, что я только что пережила, что ещё больше меня сбивает с толку.

- Я говорила о том и сём. Я рассказала ей, сколько у тебя было любовников и какая ты красивая. Потом я поддразнила её и сказала, что... ты мне нравишься. Поверь мне, как только я это сказала, Метави уставилась на меня.

Видит... Метави видит. Хотя я не уверена, но то, как она избежала наступления на эти иголки, было слишком большим совпадением.

Может быть... Я не единственная, кто лжет. Метави тоже мне лжет!