Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава29
Эпизод 29
Две семьи собрались вокруг председателя Кан Хак Чжуна и сели рядом, чтобы видеть друг друга. Слева от председателя сидел Кан Джин Хан, старший сын, который в настоящее время управляет KH Electronics, его жена Со Ын Хи и их сын Кан Се Хон. Справа сидели второй сын Кан Су Хак, Хан Ми Сун и Кан Ин Хёк.
Несмотря на то, что это было обычное собрание, сегодня в воздухе висела неловкая атмосфера из-за ситуации между Кан Су Хаком и Кан Сехон.
Кан Су Хак, желая доказать свои способности в управлении магазином, начал новое дело. И он попытался привлечь к нему KH Electronics.
Это был бизнес, который мог бы развиваться и без участия KH Electronics. Однако в лучшем случае это было бы недолговечное предприятие. Кан Су Хак хотел добиться такого же успеха, какого недавно добился Кан Сехон, и для этого ему нужны были телефоны, которые выпустил Кан Сехон.
Сначала Кан Су Хак позвонил Кан Се Хону напрямую, но ему сказали сделать официальное предложение. Поэтому Хан Ми Сун передала документы Кан Ин Хёку и попросила его навестить Кан Се Хона, но Кан Ин Хёка не пустили.
В довершение ко всему, даже официально представленные документы были отклонены на том основании, что в них не было коммерческого потенциала. В конечном счёте разочарования накапливались по разным причинам, делая встречу некомфортной.
Кан Су Хак продолжал кашлять, а Хан Ми Сон смотрела на Кан Се Хона, тщательно подбирая слова, хотя её мысли были неясны. А Кан Ин Хёк не мог скрыть сложное выражение на своём лице.
В этой неловкой обстановке только Кан Сехон продолжал молча есть с совершенно спокойным лицом, как будто произошедшее не имело к нему никакого отношения.
— Ты очень хорошо воспитал Сехона, брат.
Кан Су Хак, возможно, обеспокоенный непоколебимым настроем Кан Сехона, сделал комплимент, который вовсе не звучал доброжелательно. Более того, он адресовал его Кан Джин Хану, отцу Сехона и его собственному брату, а не самому Сехону. Зная о неприятной ситуации между братом и сыном, Кан Джин Хан отреагировал соответствующим образом.
«Даже на работе мне часто приходится уступать Сехону. Мой сын такой упрямый, ты же знаешь».
Кан Джин Хан ответил ему добродушной улыбкой. Кан Су Хак нахмурился, услышав безразличный тон Кан Джин Хана. Было ясно, что он пытается просто отмахнуться от этого. Когда Кан Су Хак собирался сказать Кан Джин Хану что-то ещё, раздался тяжёлый голос председателя Кан Хак Джуна.
«Су-хак».
— Да, отец.
«Неудачи в бизнесе — обычное дело, так что не принимайте это близко к сердцу».
— ...Да.
Кан Су Хаку пришлось с трудом подавить в себе недовольство из-за намёка на то, что об этом не стоит упоминать.
Тем временем Кан Ин Хёк взглянул на Кан Сехона, сидевшего напротив него. Кан Ин Хёк тоже хотел многое сказать Кан Сехону при встрече.
Почему Юн Тэ Со был в том доме, каковы были их отношения, как давно он его знал и так далее? Однако об этом здесь нельзя было упоминать.
«Ин Хёк.»
Кан Сехон отложил ложку, которую собирался окунуть в суп, и встретился взглядом с Кан Ин Хёком.
«Если вам есть что сказать, говорите».
— ...Нет, ничего особенного.
Кан Ин Хёк покачал головой и ответил, затем плотно сжал губы. Хотя Кан Сехон всё ещё смотрел на него, он не мог сохранять невозмутимое выражение лица.
Когда даже Кан Ин Хёк отвернулся от Кан Сехон, Хан Ми Сон едва сдержала вздох. Её муж и сын одинаково не могли проявить настойчивость в общении с семьёй старшего брата, что было крайне неприятно. И что ещё более пугало, так это будущее.
Если Кан Сехон внезапно не потерпит неудачу, было ясно, что структура преемственности будет вращаться вокруг него. Председатель Кан Хак Чжун также явно отдавал предпочтение Кан Сехону, а не Кан Ин Хёку, поэтому Хан Ми Сон решила, что нужно что-то новое, чтобы изменить ситуацию.
«Так больше продолжаться не может».
Хан Ми Сон крепко сжала стакан с водой. К счастью, она придумала подходящий предлог, который мог решить эту проблему.
«Недавно я встречался с профессором Чонгом, и его дочь вернулась после учёбы за границей. Сехон, ты её помнишь? Ты время от времени встречалась с Чон Хэ Джин, когда была маленькой».
— Я помню.
— Правда? Хэ Джин стала такой красивой. Боже мой, даже прохожие оборачиваются, чтобы посмотреть на неё!
Услышав имя Хан Ми Сон, все, кроме Кан Се Хона, проявили интерес.
«Знаешь, что ещё? Кажется, Хэ Джин всё ещё испытывает к тебе чувства, как тогда, когда она ходила за тобой по пятам, когда ты был маленьким. Она спросила, встречаешься ли ты с кем-нибудь. Что ты думаешь? Стоит ли мне на этот раз устроить встречу как следует?»
— В этом нет необходимости.
Кан Сехон категорически отказался. Хан Ми Сон была ошеломлена его решительным ответом и попыталась хитро обойти вопрос стороной.
— Вы случайно ни с кем не встречаетесь?
— Нет, я не собираюсь.
— Тогда почему... Только не говори мне, что ты по-прежнему хочешь уделять больше внимания работе?
«Работа и свидания — это разные вещи».
Его тон подразумевал, что он будет уделять внимание своей личной жизни, даже когда работает. Из-за того, что он так сказал, его стало трудно переубедить. Хан Ми Сон подготовила свои слова, ожидая, что Кан Се Хон воспользуется работой как предлогом, и поспешно сменила тему. Но поскольку подходящих слов не находилось, разговор ненадолго прервался, и вмешался Кан Ин Хёк.
— Мам, прекрати.
Даже когда Хан Ми Сон взглядом спрашивала, зачем он вмешивается, Кан Ин Хёк не отступал. Он делал это не только ради Кан Сехона, но и ради себя самого. Хотя Кан Сехон ничего не сказал, Тэ Со внезапно пришла ему на ум, и его сердце забилось чаще.
«Инхёк, ты ничего не знаешь, так что молчи. Все смотрят на Хэджин теперь, когда она вернулась после учёбы за границей, но сама Хэджин проявляет интерес к Сехон. Разве не было бы здорово, если бы мы воспользовались этой возможностью и пригласили Хэджин?»
Хан Ми Сон упаковала всё так, будто это было сделано для блага Кан Се Хона. Его собственные родители вообще не придали этому значения.
«Хэ Джин — такая хорошая девочка, и дело не только в том, что она хорошая, верно? Её семья тоже профессорская. Было бы хорошо, если бы Хэ Джин была рядом с Сехоном, чтобы он мог спокойно сосредоточиться на работе сейчас, когда у него всё хорошо. Ты так не думаешь, Сехон?»
— Нет, спасибо.
Кан Сехон, который отказался с тем же ответом, что и раньше, доел свой обед, запивая его водой. Поскольку Кан Сехон вряд ли согласится, на лице Хан Ми Сун промелькнуло нетерпение.
На самом деле, с тех пор как Хан Ми Сон недавно увидела Со Да Рэ в доме Ин Хёка, она не могла успокоиться. Было бы здорово, если бы Ин Хёк женился на Тэ Со, но он не стал бы делать то, что она хотела.
Что, если Ин Хёк в итоге женится на этой никчёмной девчонке Да Рэ? Хан Ми Сон с силой подавила нарастающую тревогу. Это было будущее, которое ещё не наступило. Поэтому с этого момента она планировала усердно работать, чтобы Ин Хёк каким-то образом смог жениться на Тэ Со.
Милая и преданная дочь профессора. После того как она познакомила его с семьёй, которая могла бы послужить подходящим предлогом, но никак не могла помочь с точки зрения бизнеса, она решила свести Ин Хёка с Тэ Со.
Если бы Ин Хёк мог просто жениться на Тэ Со, это действительно дало бы ему крылья, поэтому Хан Ми Сон снова заговорила с Кан Се Хоном.
«Разве не будет пустой тратой отпустить Хэ Джин? Что ты думаешь о Хэ Джин, невестка?»
— Ну, это так неожиданно, я не знаю.
Со Ын Хи, которая до сих пор молчала, пожала плечами в ответ на вопрос Хан Ми Сун. Более того, даже Кан Джин Хан не проронил ни слова, как будто его не интересовал брак Кан Се Хона, так что Хан Ми Сун была единственной, кто разгорячился.
«Как вы все можете проявлять такой слабый интерес к Сехон?»
«Отпусти это».
"Отец".
Это был не кто иной, как председатель Кан Хак Чжун, который ответил на слова Хан Ми Сун, когда она попыталась перевести разговор на тему того, что им следует проявить интерес к Сехону и что ему пора жениться.
— Отец, разве ты не хочешь, чтобы Сехон стабильно занимался работой?
Хан Ми Сон ещё больше повысила голос, как будто она никак не ожидала, что именно председатель Кан Хак Чжун остановит её. Однако председатель Кан Хак Чжун махнул рукой, как будто ему было всё равно.
«Этот парень сам во всём разберётся».
— Но он может не успеть. Я говорю всё это ради Сехон.
Хан Ми Сон изобразила убитую горем, хотя председатель Кан Хак Чжун велел ей не переживать.
«Сейчас у него всё хорошо на работе, так в чём проблема? И если дело в нём, он и сам найдёт себе подходящую партнёршу».
«О боже! Я знаю, что у Сехона хорошо получается вести дела, но как это может быть связано с поиском супруга? Мы, его старшие родственники, должны позаботиться о таких вещах».
Хан Ми Сон попыталась как-то убедить председателя Кан Хак Джуна, сказав, что взрослые не просто так находят себе потенциальных супругов. Она чувствовала, что ей было бы немного спокойнее, если бы она могла выдать его замуж за Хэ Джин, но Кан Сехон не поддавался, и помощь пришла из неожиданного места.
«Такая девушка, как Хэ Джин, просто идеально подходит на эту роль. Где ещё ты найдёшь девушку, более подходящую для Сехон, чем она?»
— Что ж, это ещё предстоит выяснить. Приведёт ли он с собой кого-то подходящего...
Председатель Кан Хак Чжун дал неоднозначный ответ. Хан Ми Сун на мгновение странно посмотрела на него, но вскоре продолжила говорить то, что хотела.
«В любом случае, хорошенько подумай об этом, Сехон. Не думай, что Хэ Джин всегда будет интересоваться тобой».
Хан Ми Сон вела себя так, словно не могла упустить эту возможность. В ней даже промелькнула решимость не отступать, кто бы ни пытался её остановить. Раз уж до этого дошло, она подумала, что должна каким-то образом устроить этот брак.
Даже председатель Кан Хак Чжун вмешался, но Хан Ми Сун не обратил на это внимания. Теперь, если Кан Сехон не скажет что-то твёрдое, похоже, что встреча может состояться в любой момент. Нет, настроение было именно таким.
Когда зазвонил его мобильный, Кан Сехон выключил его и поднял голову, глядя на Хан Ми Сон. Впервые он, который до сих пор отвечал спокойно, встретился взглядом с Хан Ми Сон. Хан Ми Сон на мгновение почувствовала себя неловко под его взглядом.
«Я ни с кем не встречаюсь, но есть человек, с которым я хочу жить».
Кан Ин Хёк, который подслушивал, хотя и делал вид, что не подслушивает, резко поднял голову. Конечно, человек, с которым он хотел жить, был не... Юн Тэ Со, хотя он не мог быть в этом уверен. Под взглядами таких же удивлённых людей, как Кан Ин Хёк, Кан Сехон оставался таким же равнодушным и невозмутимым, как и прежде.
«Я сама выберу себе партнёра».
«Несмотря ни на что, в глазах взрослых...»
— Они подойдут.
Кан Сехон резко оборвал Хан Ми Сон, которая не смогла удержаться от слов, вырвавшихся у неё из-за сильной привязанности.
— Во-первых, если они мне нравятся, то как они могут не нравиться кому-то ещё? Я приведу с собой милую подругу, так что вам не о чем беспокоиться.
Это была несравненно уверенная в себе позиция. Она должна была бы раздражать, но в ней было столько типичного для Кан Сехона, что все неосознанно принимали её такой, какая она есть.
«У меня назначена встреча, поэтому я сначала уйду».
Никто не проронил ни слова, пока Кан Сехон не встал и не ушёл.
Комментарии