***Послесловие***
Именно эта повесть была первой переведена на английский язык! Он довольно короткая, с простым языком, интересным сюжетом и хэппи-эндом. What's not to like, как говорится :)
Перевод делала я сама, и это оказалось легче, чем можно предположить, потому что "Ангел Утренняя Заря" написан под большим влиянием англоязычной фантастики вроде Хайнлайна и Азимова, в тамошнем мире очень явно говорят по-английски (за исключением разницы между "ты" и "вы"), используют термины, пришедшие из английского, и так далее. Кому интересно, пролистать перевод можно здесь:
https://www.wattpad.com/152927222
К каждой главе там подобраны подходящие картинки, и есть даже два фанарта, нарисованных специально для меня. Пожалуйста, проголосуйте за каждую главу, поддержите английскую версию! Также, если вам понравился "Ангел Утренняя Заря" на русском, не забудьте проголосовать и оставить комментарий, это очень важно для привлечения внимания к книге.
Огромное спасибо всем, кто уже прочел, проголосовал и прокомментировал! Было очень приятно найти новых читателей на Wattpad!