Глава 2
Она закрыла глаза, не позволив себе снова думать об этом. Всё осталось в прошлом. Она больше не та Тао Синь Я, уже нет...
С неба густыми хлопьями снег. Стояла серая погода. Тихое кладбище было окутано туманом и казалось безмолвным и заброшенным.
У его ворот остановилась Ламборджини. Из его дверей кто-то вышел, вытащил букет цветов и бумажный пакет, а потом зашёл внутрь кладбища, за это время на голову человека упало несколько снежинок.
Хайэр Джонс издалека сразу же увидел высокий стройный силуэт у могильной плиты. Он остановился, а затем продолжил свой путь, оказавшись рядом с мужчиной.
Склонив голову, мужчина заметил на могильной плите букет из энкиантуса
и жасмина и маленькое клубничное пирожное.
Хайэр промолчал, а только нагнулся, положил букет из жасмина и достал из пакета пирожное с клубникой. Его пальцы погладили надгробный крест, и голос прозвучал очень глухо и тихо:
– Эй, Синь Синь, твой старший брат пришёл проведать тебя, – мужчина улыбнулся, его слова выражали искреннюю любовь: – А ещё брат принёс тебе жасмин и клубничное пирожное, которые ты любишь... Он помнит, что жасмин вместе энкиантусами – твои самые любимые цветы.
По его воспоминаниям, когда сестра получала букет, то всегда зарывалась в него лицом, а потом сжимала брата в объятиях, даря сверкающую улыбку.
А теперь осталось лишь стылое надгробие.
Сдержав наворачивающиеся слёзы, Хайэр поднялся и даже не взглянул на мужчину рядом с ним. Два человека стояли плечом к плечу, но хранили молчание.
Хайэр ни капли не злился на мужчину стоящего рядом. Он ясно понимал, что тот ни в чём не виноват, однако и в самом деле ранил её сестру в самое сердце, отчего она покинула их два года назад в столь юном возрасте.
После смерти сестры они с этим мужчиной стали словно чужие друг другу, прежней дружбы больше не было. На самом деле, за пять лет брака его сестры с этим мужчиной их дороги пересекались лишь изредка. Хайэр тогда был зол и не общался с сестрой.
Мужчина просто не ожидал, что однажды получит сообщение о смерти сестры в авиакатастрофе.
В тот момент он практически сошёл с ума. В душе появилось сильное раскаяние. Хайэр сожалел, что игнорировал свою сестру, он ведь отлично знал, как ей было тяжело все эти пять лет, но гнев застил ему глаза.
Мужчина снова разозлился, она – его единственная сестра, единственный родной человек, можно было бы... А он не защитил её как следует.
Когда Хайэр узнал о гибели сестры, он бросился к тому мужчине и безжалостно побил его. Хайэр рвал и метал, он требовал у того мужчины вернуть ему сестру.
А тот хранил молчание, позволил его кулакам выместить на себе душевную боль.
Могло ли это помочь? Его сестру не вернуть.
С того момента они прекратили отношения. Хайэр больше не встречался с тем мужчиной. Они оба могли пересечься лишь в этот день.
Хайэр закурил, склонив голову, помедлил и протянул мужчине сигарету.
Он застыл и молча взял её.
Хайэр бросил ему зажигалку, мужчина поймал её, закурил и передал зажигалку обратно.
Хайэр положил её в карман, посмотрел на слегка влажные волосы мужчины, на хлопья снега, лежащие на его плечах, и подумал, что не может понять, сколько времени этот мужчина находится здесь.
Когда Хайэр пришёл сюда в прошлом году, мужчина уже был здесь, а когда уходил, он остался.
Хайэр сделал затяжку, от табачного дыма его голос прозвучал очень низко:
– Тебе не нужно корить себя.
"Это моя сестра настояла на вашем браке, а авиакатастрофа – всего лишь несчастный случай".
Его первоначальный гнев поутих за два года. И хотя сердце болит из-за гибели любимой сестры, этому мужчине не нужно наказывать себя за случившиеся.
В конце концов, они были друзьями, и возникшее недопонимание со временем практически исчезло.
– Смерть Синь Синь не твоя вина, – он потушил сигарету. – Анри*, не заставляй Елену ждать ещё дольше.
Он, Елена и Юань Юй Жань были друзьями, не имеющими друг от друга секретов. Юань Юй Жан первоначально хотел жениться на Елене, однако в итоге женился на Тао Синь Я, а Елена по-прежнему оставалась рядом с ним.
За все пять лет брака с его сестрой, Юань Юй Жань старался чтобы он так и остался фиктивным. Елена, что всё время была рядом с ним, была больше похожа на жену, чем его сестра.
В этой ситуации он не мог не жалеть Тао Синь Я, но что он должен был сказать? Вначале поведение любимой сестры крайне разочаровало его, и он решил больше не пытаться переубедить её.
Он не ожидал, что в итоге получится так, что Тао Синь Я не станет, а Юань Юй Жань и Елена так и не поженятся.
Он подумал, может, Юань Юй Жань раскаивается? Может, он всё-таки любил Тао Синь Я.
Ведь Юань Юй Жань с самого начала заботился о Тао Синь Я, как о младшей сестрёнке. Однако она сама всё испортила, уничтожила заботу и любовь к себе других.
Хайэр вздохнул про себя и прошептал:
– Вам с Еленой не нужно терзаться угрызениями совести из-за Синь Синь. Это Синь Синь помешала вам. Она тогда оставила соглашение о разводе... и тем самым помогла вам.
Бумага с соглашением о разводе говорила о том, что сестра сдалась, просто отказалась от всего. Она не вернулась домой, а уехала в одиночестве.
В конце концов, именно он, её старший брат, не позаботился о ней...
Больше не говоря ни слова, Хайэр развернулся и ушёл.
Юань Юй Жань остался стоять на месте. Его прекрасное, без тени эмоций, лицо застыло. Он смотрел только на надгробие, а между пальцами была зажата горящая сигарета.
«Синь Синь помогла вам...»
От последних слов Хайэра янтарные глаза потемнели.
Юань Юй Жань вспомнил, что был в Мельбурне и сопровождал Елену, когда позвонила его мать и, рыдая, сообщила, что Тао Синь Я погибла в авиакатастрофе.
В то мгновение в его сердце образовалась пустота, мужчина был готов считать это чьей-то злой шуткой.
Когда он вернулся обратно в Нью-Йорк, то дома жены не оказалось. Мужчина впервые ворвался в хозяйскую спальню, но в комнате было пусто – все вещи Тао Синь Я исчезли, а на туалетном столике лежали уже подписанное ей соглашение о разводе и обручальное кольцо.
А потом были похороны. Её останки, упавшие в море, так и не нашли, поэтому осталась только одежда, что она носила.
День её похорон был таким же, как сегодняшний – небо было серым и падал снег. Юань Юй Жань слушал молитву священника, и в его голове снова и снова мелькали воспоминания о ней.
В пять лет она вспрыгнула ему в руки, одетая в белое платье, с кружевной косынкой в волосах и красивыми синими глазами. Она была мила, словно ангел.
Юань Юй Жань был единственным сыном, потому обожал эту маленькую младшую сестрёнку** по соседству. Она привязалась и липла к нему, а парень баловал и обожал её. Он любил её ничуть не меньше, чем Хайэр.
Она была его маленькой принцессой, которую Юань Юй Жань не выпускал из рук, его обожаемым и любимым сокровищем. Он верил ей и не ожидал ножа в спину именно от неё.
Правда, мужчина никак не думал, что младшая сестрёнка, которой он доверял, предаст его, заманит в ловушку и вынудит жениться на себе.
Её вероломство разозлило его, Юань Юй Жань был бесконечно разочарован в ней. И с тех пор он решил забрать всё у той, в ком не чаял души, испытывая к ней лишь ненависть.
Теперь он едва выносил её щебетание и своеволие. Хотя в то время, когда мужчина любил Тао Синь Я, то снисходительно относился к её изнеженности и упрямству. Однако после предательства, он испытывал лишь гнев и негодование.
Юань Юй Жань слишком горд и неуступчив, чтобы мириться с расчётливой ловушкой и вынужденным браком. Он не простил предательства, невзирая на все её попытки объясниться – мужчина даже слушать не стал.
Все пять лет брака он относился к ней пренебрежительно и равнодушно.
Юань Юй Жань считал, что в её характере упрямо стоять на своём, поэтому Тао Синь Я так и останется привязанной к нему, что только усугубит положение. Он никак не ожидал, что она от него откажется.
Подпись на соглашении о разводе колола ему глаза, а её гибель застала его врасплох.
Тао Синь Я исчезла так, что даже следа не осталось.
В том доме она стёрла все следы своего пребывания, совсем ничего не осталось...это в её характере, раз девушка приняла решение, никто её не остановит.
– Я Я...– наконец прошептал он.
Звук шагов заставил мужчину вздрогнуть, он был хорошо ему знаком. Только она могла приблизиться к нему так бесшумно, а потом закрыть руками глаза из-за спины и весело спросить нежным кокетливым голоском: «Угадай кто?».
Эти воспоминания заставляли его скучать по ней.
Юань Юй Жань не смог сдержать слабую улыбку. Он нетерпеливо повернулся, чтобы посмотреть на пришедшую, однако увидел не тот силуэт, что хранился в его памяти. Это была девочка-азиатка лет 15-16 на вид, она застыла на месте, и её глаза слегка округлились, словно она чего-то испугалась.
Замершее в напряжении сердце ухнуло вниз, оставив внутри пустоту. Юань Юй Жань отвёл взгляд, его реакция показалась ему нелепой.
Как можно было забыть? Той девушки больше нет, она никогда не вернётся.
Он молча стоял у надгробия, проигнорировав девочку, которую испугал. Однако она тоже не ушла, встав рядом с ним у могилы.
Небо постепенно темнело. Юань Юй Жань сделал шаг, чтобы обойти девочку, и ушёл с кладбища.
После его ухода девушка переместилась, встав на то место, где прежде стоял мужчина, и смотрела на припорошенные снегом букет и пирожное.
Цветы – её любимые энкиантус и жасмин. Пирожное, её любимое, клубничное.
Этот человек, Юань Юй Жань... её бывший муж.
День 297.
Букет из энкиантусов, клубничный торт, красное «Мерло» и запеченные бараньи отбивные. Торт и отбивные я впервые сделала сама!
Понравится ли это муженьку Юаню? Он ведь помнит, что сегодня мой день рождения?
Аккуратно задуваю свечи. С днём рождения, Тао Синь Я.
Тао Синь Я постоянно вспоминала тот день. Она пряталась на дереве, пока взволнованные слуги её искали. Упрямой малышке хотелось оставаться на дереве, а остальные пускай поищут.
Ей не нравилось это место. Тао Синь Я не понимала ничью речь и хотела обратно к маме.
До этого девочка жила вместе с мамой, но она однажды исчезла. Тётя и дядя сказали, что мама ушла в рай.
А где рай? Почему мама не взяла её с собой?
Она не понимала, лишь плакала и искала маму. Потом какой-то дяденька поднял девочку на руки и сказал, что он её папа, а милый мальчик схватил её руку и назвался её старшим братом.
Чуть позже папа с братом привезли её в огромный замок. Они сказали малышке, что её дом теперь здесь.
Девочке не нравился этот дом, несмотря на то, что он был очень большим и красивым. Однако кроме речи отца и брата она больше никого из домочадцев не понимала.
Голоса этих людей были похожи на чириканье и были очень громкие!
Но отец с братом не могли всё время оставаться с малышкой – папе нужно было на работу, а брату в школу. Днём она оставалась в доме совершенно одна.
Малышка не хотела быть одна, она хотела к маме.
Воспользовавшись тем, что присматривающая за ней Мари вышла, девочка сбежала из замка. Она не хотела здесь оставаться, малышка хотела попасть к маме.
Однако она не знала где её мама, и как попасть в рай?
Девочка взобралась на дерево, которое росло во дворе у дома. Она, озорничая, залезала на дерево, а мама вскоре находила её, смотрела сердито, и ведь было за что. Потом она раскрывала объятия и просила девочку спуститься вниз.
Она забралась на дерево и ждала свою маму. Малышка была готова ждать её сколь угодно, но мама так и не пришла.
– Почему такой маленький милый котёночек прячется на дереве? – позвал её весёлый приятный голос, похожий на звук пианино, на котором играла мама.
Девочка склонила голову вниз и с любопытством посмотрела на мальчика постарше, стоящего под деревом, и похлопала глазами.
Этот старший брат*** был высокий и красивый, к тому же она смогла понять его слова.
– Котёнок, а спуститься ты не хочешь? – брат протянул ей свои руки.
– Не хочу,– малышка покачала головой и надулась: – Я Я не котёнок. Я Я хочет дождаться маму.
Она была для мамы её маленьким драгоценным росточком, мама всегда так её называла.
– Какое милое у тебя имя, Я Я, – улыбнулся мальчик, но его руки так и остались подняты: – Я Я, опасно сидеть на дереве. Спускайся, ладно? Брат подождёт с тобой маму.
Он сделал паузу и добавил:
– Если Я Я упадёт и поранится, то её мама может расстроиться.
Последние слова брата заставили девочку засомневаться. Она прикусила губу и едва слышно спросила:
– А мама точно придёт?
Девочка была слишком мала, непосредственна и наивна, она только-только стала что-то понимать.
Улыбка на лице мальчика погасла, но робкое выражение лица девочки смягчило его.
Он знал о ней. Эта малышка – младшая дочь Джонсов. Раньше она жила с матерью на Тайване, однако мама девочки недавно умерла. Дядя Курт ездил на Тайвань и привёз девочку в Шотландию. Все эти дни ему приходилось выслушивать рассказы Хайэра о том, какая его сестренка милая, и как сильно он её обожает.
Вечная болтовня Хайэра о сестре пробудила в нём любопытство. Он пришёл к нему домой только сейчас и, войдя в сад, заметил на дереве какую-то тень. Он с любопытством подошёл и не ожидал увидеть на нём милую маленькую принцессу
Белое платьице, тёмные вьющиеся волосы, подвязанные кружевной косынкой. Когда её тёмно-синие глаза заметили его, в них не было страха незнакомца, а, наоборот, сверкнуло любопытство. Когда речь зашла о маме, на маленьком личике промелькнуло неприкрытое обожание. А когда она спросила его: «А мама точно придёт?», в красивых синих глазах промелькнуло одиночество.
Хотя девочка была очень маленькой, но в её чувствительном сердечке поселилась смутная тревога, отчего другие сочувствуют ей и жалеют.
Он вспомнил болтовню Хайэра...
«Анри, если ты увидишь Синь Синь, то несомненно полюбишь её. Она из тех, кто влюбляет в себя с первого взгляда».
Он никогда не любил малышей, но теперь, в конце концов, был вынужден согласиться со словами Хайэра. Он улыбнулся девочке, его голос был ласков и решителен:
– Брат может составить компанию Я Я, – он подумал, что не так уж и плохо заиметь любимую младшую сестрёнку.
У этого старшего брата была очень красивая улыбка. Улыбка мальчика убедила Тао Синь Я. Она наконец-то спустилась с дерева и спрыгнула к нему в руки.
10-летний мальчик уже был ростом с 14-15-летнего, поэтому с легкостью поймал малышку и чмокнул её в лоб.
– Ты умница, Я Я.
Тао Синь Я потрогала лоб, поцелуй брата показался ей тёплым. Она улыбнулась, чмокнула мальчика в щёку и обхватила руками его шею. Она с любопытством спросила:
– Старший брат, а ты кто?
До этого момента ей и не пришло в голову спрашивать об этом, а если бы он был каким-нибудь негодяем? Мальчик не удержался от смеха.
– Юань Юй Жань, Я Я может называть меня братом Юань.
Брат Юй... с тех пор в её жизни не было никого ценнее, чем брат Юань из соседнего дома, а ещё он был красивей, чем кто-либо из членов её семьи.
___
* У части китайцев, постоянно живущих в европейских странах или в России, есть "европейское" имя. Считается, что это облегчает общение. Так же считается, что имя влияет на судьбу человека, а неправильное произношение имени иностранцем может её изменить или даже разрушить.
** В данном случае – это обращение к подруге или сестре друга помладше
*** В данном случае – обращение к мальчику / парню / мужчине, иногда незнакомому, постарше