40 Глава (4-1)
Как только Шэнь Цзяянь перешел на другую сторону, его зрение потемнело, и кажется, что он был покрыт серым монашеским одеянием. Монашеское одеяние было пропитано слабым ароматом сандалового дерева, неожиданно приятно пахнущего.
Шэнь Цзяянь взволнованно снял одежду, закрывавшую его лицо, и сразу же увидел Фань Иня, стоящего перед ним.
Черты его лица были изысканными и нежными, темперамент его тела был элегантен, как цветок лотоса. Он просто стоял спокойно, без каких-либо сильных волн в глазах. Это похоже на картину гор и рек тушью с соответствующими оттенками, добавленными с оттенком цвета и чуть меньшим количеством следов света.
Ясные, как вода, глаза Фань Инь посмотрели на него:
- У тебя серьезные проблемы?
Шэнь Цзяянь на секунду заколебался, прежде чем подпрыгнуть и обнять Фань Инь. Его тело вздрогнуло:
- Я боюсь, я так боюсь, их так много...
Фан Инь никогда не был так близок к людям. Более того, на человеке, которого он обнимал, была растрепанная одежда, теплая кожа, прижимающаяся к его собственной одежде, неизменно не соответствовала установленным стандартам.
Фан Инь хотел протянуть руку и оттолкнуть человека, но почувствовав, что тот дрожит, остановил свое действие.
Рука Фан Иня неловко замерла в воздухе, он не знал, что делать. В конце концов, она мягко опустилась на спину Шэнь Цзяяна, несколько раз неестественно похлопав его по спине:
- Ну, они ушли.
Шэнь Цзяянь не слушал его слов, он просто настойчиво прятался в объятия Фань Инь. Монашеская одежда, которую надел на него Фань Инь, немного соскользнула вниз и обнажила белоснежную кожу внутри, с красными следами, оставшимися от борьбы. Кроме того, посередине лопатки у него было небольшое красное родимое пятно.
Мочки ушей Фань Иня внезапно окрасились в красный цвет, не зная, стесняется он или злится, он сказал:
- Сначала отпусти этого бедного монаха.
Шэнь Цзяянь не был уверен, действительно ли он злится или нет. Он послушно разжал руки, его глаза блестели от остатков слез. Он склонил голову и сказал:
- Я знаю, что у меня низкий статус. Естественно, я не мог попасть в поле зрения Го Ши. Неудивительно, что Го Ши.
Когда он заговорил, то крепко сжал пальцы, сжимая их до тех пор, пока не появился красный след.
Одежда Шэнь Цзяянь была полностью разорвана и в беспорядке, уже давно утратив функцию прикрытия. Белоснежная кожа ослепляла глаза, казалось, что если бы он не стоял здесь сегодня, то, скорее всего, кто бы это ни был, он бы потерял рассудок и набросился на него.
Напротив, этот человек все еще выглядел обиженным. Этот взгляд только вызывал у людей желание безжалостно издеваться над ним, и лучше было бы издеваться над ним, пока он не заплакал...
Фань Инь внезапно понял, какие ужасные мысли пронеслись у него в голове. Он про себя прочитал несколько буддийских мантр, прежде чем успокоить свое колеблющееся буддийское убеждение:
- В глазах этого бедного монаха все живые существа равны, вам не нужно быть излишне скромным.
Шэнь Цзяянь моргнул, и по его щекам покатились слезы:
- Тогда, Го Ши, могу ли я быть с тобой, масляным светильником перед статуей Будды и служить Будде?
— Нельзя. - Фань Инь практически наотрез отказал ему. После этого, чувствуя, что отказал ему слишком поспешно, он быстро добавил: - Ты все еще не отрешен от мирских благ и твои шесть индрий не чисты, ты не способен войти в буддизм.
Но какова была истинная причина этих слов, знает только Фань Инь.
Конечно, истинная причина - это то, что он не может произнести вслух... К его удивлению, его убежденность колебалась.
«Система, что он имеет в виду, когда говорит, что не отделен от мирских благ и мои шесть индрий нечисты?» Шэнь Цзяянь был немного растерян: «Кажется, в оригинальном сюжете не было такой сцены, верно?»
Черная кошка взглянула на Фань Инь, затем посмотрела на своего хозяина:
«Разве это не потому, что у тебя есть волосы, а у него нет?»
«Ох.» Шэнь Цзяянь пришел к осознанию.
Шэнь Цзяянь взял ножницы из комода у кровати, взял свои волосы и тщательно их закрутил.
Эти черные волосы, похожие на водопад, были срезаны с корнем, оставив только неровные зазубренные волосы. Цвет чернил медленно падал с воздуха на землю, казалось бы, шокируя глаз и поражая сердце.
Шэнь Цзяянь с растрепанным видом и неровными волосами спросил его:
- Го Ши, можно ли считать это очищением шести индриев?
Рука Фань Инь, которая возилась с буддийскими четками, слегка остановилась. Мало что могло потревожить его сердце. Но после встречи с этим человеком он снова и снова делал исключения.
Все люди говорят, что внешность – это не что иное, как смертная плоть, собранная воедино, но они не знают, почему, в глазах Фань Иня, Су Ичэнь был настолько красив, что это поразило его в этот момент. Такая красота, которая напоминает шар тлеющего пламени. Полностью осознавая, что вы обожжетесь, если приблизитесь к нему, но вы все равно не могли не быть привлечены его ослепительным светом.
Мотылек летит в пламя, и это не более того.
Фан Инь закрыл глаза и все так же бессердечно отказался:
- Не считается.
- Понял, - Шэнь Цзяянь улыбнулся, но казалось, что он потерял всякую надежду. Шаг за шагом он отступал: - Раз Будда не хочет меня принять, тогда скажи мне, Го Ши, готов ли царь Янь принять меня?
Фань Инь подсознательно двинулся вперед, чтобы схватить Шэнь Цзяяня, но смог только сорвать с него подол одежды.
Шэнь Цзяянь сильно ударился лбом о алый столб, темно-красная кровь сбежала по его лицу.
Фань Инь поспешно протянул руку, чтобы поймать его, так испугавшись, что оборвал нитку буддийских четок. Эти бусины упали вниз и разбились о землю, наконец раскатившись во все стороны в этой комнате.
Фань Инь в оцепенении наблюдал, как эти бусины скатываются, затем закрыл глаза. В душе он тихонько вздохнул: Не обращай внимания!
Шэнь Цзяянь все еще чувствовал, как у него кружится голова, когда он услышал ясный голос Фань Инь:
- Когда твои раны будут залечены, приходи в храм Тинчан и найди меня, чтобы посвятить себя буддийской доктрине со мной.
- Большое спасибо, Го Ши, - губы Шэнь Цзяяня были почти прозрачными, но он все равно громко рассмеялся.
Фань Инь отнес Шэнь Цзяяня к кровати, его голос звучал как струящаяся вода:
- Поскольку ты собираешься последовать за мной и посвятить себя буддийской доктрине, а Дхарму на Юнь Чэнь. Отныне вы измените свое обращение на Шифу.
- Шифу, - Шэнь Цзяянь послушно крикнул, несмотря на то что человек перед ним был старше его всего на год.
Фань Инь слегка кивнул. В этот момент ему еще было что сказать, но они услышали громкий голос, который смешался со звуком беспорядочных шагов, указывая на приближение людей.
Исполнительнице главной роли, казалось, было за 40. Несмотря на то, что она очень хорошо заботилась о своем здоровье, оно все равно не могло скрыть следы старения в уголках ее глаз. Между бровями также были следы морщин. С первого взгляда понимаешь, что она серьезная женщина и с ней сложно ладить. Она была одета в ткань с расплывчатым узором и вышитыми на золотом одеянии «благословенными словами», каждый шаг, казалось, был отмерен одинаковой длины, что соответствовало нормам ходьбы.
Именно она первая госпожа этой резиденции Су, Янь Ши. Она также была биологической матерью Су Юнь.
Янь Ши выразила свое почтение Фань Инь:
- Этот недостойный сын совершил этот мерзкий поступок и беспричинно замарал глаза Шэн Сэна. Позвольте мне сначала возместить Шэн Сэну5 эту вину. Также попросите Шэн Сэна отойти в сторону, а я сразу же приступлю к наказанию этого бесстыдника по семейному праву. Кто-нибудь, подойдите, Цзя Фа6.
Су Юнь сбоку улыбнулся и согласился:
- Матушка, кажется, этот мой второй младший брат захотел мужчину. Давай обручим его с кем-нибудь, пока не поздно.
— Заткнись! - Янь Ши отругал, - в присутствии Шэн Сэна, какие слова ты говоришь?
На лице Су Юнь было возмущение. Однако, обремененный лицом Янь Ши, он не осмеливался ответить. Он мог только пробормотать тихим голосом:
- Я не хотел, чтобы это звучало так. Очевидно, это вы сказали, что с таким типом лица, как у Су Ичэня, мы можем использовать его в качестве инструмента торга. Это даже поможет сделать мой путь к должности государственного служащего более гладким.
Фань Инь ясно слышал это, и в его глазах был легкий след гнева. Наконец-то он понял, почему этот молодой человек предпочел бы умереть и покинуть это место.
Пока они разговаривали, к ним подошла экономка с палкой, толщиной с руку взрослого мужчины. Вдобавок ко всему, наверху все еще были некоторые колючки, которые не были сглажены. Глядя на него, можно было только представить, как больно будет, если он все-таки попадет в тело.
Ранее отпугнутые аристократические дети, которые последовали за Янь Ши, увидели это и все они засучили рукава, чтобы посмотреть хорошее шоу. Некоторые из них не смогли подавить чувство волнения и даже выкрикивали слова:
- Хорошо, пороть его, безжалостно выпороть.
Было очевидно, что это обычное явление.
- Госпожа Су, с этого дня Су Ичэнь будет принят этим бедным монахом в качестве ученика. Поскольку он ученик этого бедного монаха, госпоже Су не нужно беспокоиться о себе. Как только его рана заживет, этот бедный монах заберет его и уйдет, - Фань Инь увидел робкий и дрожащий вид Шэнь Цзяяня, поэтому он открыл рот и заговорил.
Янь Шу сделала паузу, выражение ее лица также стало ледяным, соответственно:
- Шэн Сэн, причина, по которой я называю тебя Шэн Сэн, заключается в том, что я уважаю тебя (официально). Просто он еще не побрил голову прямо сейчас, так что он еще не твой официальный ученик. И до тех пор, пока нет ни дня, чтобы он не побрил голову, он все еще остается человеком моей семьи. Я буду воспитывать своего собственного ребенка, это дело моей семьи. Боюсь, что контроль Шэн Сэна не сможет достичь этого аспекта, верно?
За эти годы, как сурово Янь Ши обращался с Су Ичэнем, она ясно понимала это в своем сердце.
Чем яснее она понимала это, тем больше понимала, что не должна позволить Су Ичэню подняться наверх. Как только его статус поднимется выше, то они, мать и сын, не смогут жить хорошей жизнью.
Су Ичэня с детства постоянно кормили низкоуровневым ядом, поэтому его организм был уже слаб. Если бы его жестоко избили до того, как он отправился в храм, еще неизвестно, выжил бы он. Он все еще хотел стать учеником Фань Иня, это просто мечта!
- Хорошо. Этот бедный монах понимает, — сказал Фань Инь, затем медленно наклонился и обнял Су Ичэня, - в таком случае, госпожа Су, пожалуйста.
Янь Ши зловеще поднял палку и холодно усмехнулся:
- Шэн Сэн, тогда не вини меня. По семейному закону это пятьдесят ударов, и если ты не можешь этого выдержать, можешь уйти с дороги.
Фань Инь не обращал на нее внимания, его рот бормотал буддийские писания с несравненно благочестивым выражением лица.
Янь Ши ударила так, что у нее перехватило дыхание, но она увидела, что Фань Инь выглядел в порядке, как и раньше, занимаясь своим делом и пением буддийских писаний. Уже было нанесено 40 ударов, но Янь Ши уже убрал палку:
- Ну, Шэн Сэн, я дам тебе лицо сегодня. Это дело будет забыто.
Сказав это, Янь Ши взял с собой Су Юня и ушел.
Перед самым уходом они злобно посмотрели на Шэнь Цзяяня, и это дало Шэнь Цзяяню понять, что это дело невозможно пропустить.
- Этот бедный монах вернется за вашими официальными документами, вы успокоитесь и восстановите силы в резиденции Су некоторое время, - Фань Инь неторопливо выпрямилась, чтобы уйти. Шаг за шагом он шел не слишком быстро и не слишком медленно. Скорее, он выглядел как небесное существо, умиротворенное и не беспокоящееся о пустяках.
Фань Инь продолжал притворяться, пока не добрался до храма Тинчан. Как только он сел на коврик для молитвы, он внезапно выплюнул полный рот крови.
Старый настоятель держал метлу и медленно подметал листья на земле, мудрый свет вспыхнул в его глазах:
- Фань Инь, твое буддийское убеждение неустойчиво. Почему?
- Из-за человека, - ресницы Фань Инь опустились.
— Тогда чего ты хочешь? - старый мастер перестал подметать землю и спросил.
- Спрятать его, избежать его, позволить ему (сделать что-то), а потом не видеть его, - Фань Инь ответил, как одинокая холодная луна.
- Посмотрите на опавшие листья на земле. Сколько бы я ни подметал, на земле всегда будет больше листьев, -старый мастер улыбнулся, - твое сердце — это земля. Независимо от того, как вы его подметаете или протираете, те, которые должны упасть на него, в конечном итоге упадут на него. ы говоришь, что можешь очистить его?
- Что господин имеет в виду? - Фань Инь повернул лицо, чтобы спросить его. Его взгляд был похож на взгляд невинного ребенка.
- Поцелуй его, будь рядом с ним, следуй за ним, пока сердце не перестанет пульсировать, оставаясь твердым и неподвижным, - старый монах продолжал подметать землю, - таким образом, даже если однажды листья опадут, это не оставит никаких следов в вашем сердце.
Храм Тинчан – также известен как храм или монастырь, практикующий дзен-буддизм в Китае.
Дхарма (учение Будды); Буддийское учение
Юнь (云), что означает облако или «говорить»; и Чэнь (尘), что означает пыль, грязь или земля
Шифу – 师父, мастер
Шэн Сэн (圣僧) – Старший монах. Это очень восхитительно, что Фань Инь уже в таком молодом возрасте является старшим монахом.
Цзя Фа (家法) – в данном случае это палка, используемая для наказания детей или слуг.
Дать лицо (给面子) кому-то означает уважать или отдавать ему дань уважения. .
Буддийское убеждение (佛心) – Ум Будды, духовно просветленное сердце. Сердце милосердия; сердце, пребывающее в реальности, а не в кажущемся; оторванность от добра и зла и другие подобные контрасты.