Сестра Аватара

Мир тесен, правда в этом точно есть. Отправляясь за Тоф я и не думала, что повстречаю Айро. Одно радует, тот был без Зуко, вот уж что, а видеть его после событий на Северном полюсе я не хотела. Мне было обидно, что в битве с ним я проиграла. Он атаковал меня резко, стремительно. Это уже не было похоже на наши предыдущие стычки. Тогда он сражался играючи, но в пристанище духов все было иначе. Я поняла, что по сравнению с ним я бездарность. Его владение оружием, его магия, все это восхищало и ужасало одновременно.

Возможно оставаясь я магом у меня бы и были шансы его одолеть.

Это произошло примерно за месяц до моего пятнадцатилетия. Была обычная тренировка, в пре я стояла с Ксиу, вечно идеальной и дико меня раздражающей девочкой. В очередной раз мы отрабатывали стандартные атаки, что порядком меня выводило из себя. Я хотела изучить что-то новое, но старуха Сен, наша наставница, считала, что мы еще не достойны этого. Больше Ксиу меня бесила только она. Вечные придирки в мою сторону и предвзятое отношение не делало ей чести.

Тот день с самого начала не задался, я проснулась от того что на меня вылили ведро ледяной воды. После опоздала на завтрак, пытаясь просушить свои длинные волосы. На разминке я запнулась о собственные ноги и попахала свои носом землю, так что я была очень злой, когда мы приступили к спаррингу. Не знаю, что на меня нашло, возможно на меня повлияли события столь неудачного утра, возможно весь тот негатив что копился во мне после смерти мамы, но я не выдержала и решила воплотить в жизнь идею, что уже не раз возникала в голове.

Ксиу задыхалась. Я намеренно лишила ее легкие воздуха. Девочка недоуменно смотрела на меня, она схватилась за горло и упала на колени, ее рот беззвучно открывался, а я просто смотрела. Мне было интересно сколько она сможет продержаться, мне не было ее жаль, в тот момент меня обуревали эмоции ненависти ко всему миру.

— Прекрати! — кричала тогда Сен. — Что ты творишь?!

Ее голос помог мне очнуться от своего странного транса. Моя техника прекратилась и Ксиу смогла вздохнуть, из ее глаз покатились слезы. Девушки вокруг обступили меня с ужасом и осуждением смотря в мою сторону, а на крики во двор вышли старшие монахи.

Срочно был собран совет. Меня наградили стрелами-татуировками мастера, но вместе с тем лишили и магии. Я до сих пор не понимаю, как им это удалось. Меня тогда на долгий месяц закрыли в комнате и лишь приносили еду, а потом приехал маг воды.

— О чем задумалась? — Тоф вырвала меня из воспоминаний, и я запнулась, смотря на нее недоуменно.

— Прости, что ты сказала? — спросила, понимая, что не расслышала ее слов.

— Я спросила, о чем ты задумалась, — девочка остановилась и обернулась в мою сторону.

Мне было все еще непривычно смотреть в ее лишенные хоть каких-то чувств глаза. Мне всегда казалось, что глаза — это зеркало души, и, видя пустоту в ее взоре, мне становилось не по себе.

— Я думала о прошлом. О тех событиях что произошли совсем недавно для меня, — действительно, если так подумать для меня прошел всего год с небольшим. — Но не для мира.

В ответ Тоф лишь фыркнула и резко отвернувшись возобновила свой шаг. Не имея альтернатив, я последовала за ней.

— Мой тебе совет, — внезапно заговорила она, хотя мне казалось, что Тоф уже и не ответит мне. — Не копайся в своем прошлом. Думай о будущем.

Проще было сказать, чем сделать. Я действительно старалась не думать о том дне, но моя беспомощность и отсутствие маги всегда возвращали меня назад. Не поступи я тогда так опрометчиво глупо и по-детски пытаясь вывалить свою обиду на мир и окружающих, сейчас бы была намного полезней. Но, если задуматься, именно те события подтолкнули меня к поиску Аанга. Так что в какой-то степени я была благодарна монахам. Это не отменяло того факта, что я была на них зла и обижена, но сейчас, когда от них остались лишь воспоминания, я возможно была готова сделать шаг к прощению и отпустить их. Уже скоро, я уверена, что смогу распрощаться с прошлым и жить дальше. Но пока нам стоит найти наших друзей.

Солнце уже начало склонятся к горизонту, небо постепенно окрашивалось в розовые тона. Мы шли уже достаточно долго, и я начинала волноваться. Но Тоф так уверено шла вперед что я не смела ей перечить, ведь, по ее словам, мы двигаемся в правильном направлении, а она это чувствует своими ногами. Это было странно, я не могла понять, что именно она чувствует, но доверилась.

Лес постепенно становился все реже, мы приближались к пустырю, вдали которого был виден город. На подходе к нему Тоф ускорилась.

— Что случилось?

— Не знаю, я чувствую шестерых людей, и они кажется... — на мгновение девочка застыла и замерла, видимо прислушиваясь к земле, — сражаются. Они сражаются.

Не договариваясь мы побежали. Город приближался, и мы услышали звуки, доносившиеся оттуда. Тоф была права, ведь то что мы слышали было действительно похоже на сражение.

Поселение выглядело заброшенным, полуразвалившееся здания не давали в этом усомнится. И они полыхали, очевидно кто-то из народа Огня постарался. Мы с Тоф бежали по узким улицам, пока не наткнулись на спину одной из тех девушек, что преследовали нас накануне. Не задумываясь Тоф применила магию и опрокинула эту девушку на землю.

— Мы решили вам помочь.

Наша новая подруга смотрела с усмешкой на удивленные лица ребят.

Девушка, лежавшая на земле, быстро вскочила на ноги и немедля направила в нашу сторону струю синего огня и, пока мы уклонялись, побежала в противоположную от нас сторону. Однако продолжить путь ей помешал Айро и Зуко, которых я до этого момента не заметила.

Духи! Я ведь должна была предположить такой исход! Конечно рядом с Айро непременно должен был оказаться Зуко. По-другому просто не могло быть. Но неужели те его слова о том, что они разделились были ложью. В любом случае сейчас они почему-то сражались против этой девушки. Это было странно. Хотя на сколько я знала они все еще находились в изгнание. А враг моего врага...

Девушка оказалась окружена.

— Ха! — ее губы исказились в презрительной ухмылке. — Враги и предатели действуют заодно. Я чувствую это конец. Я проиграла, — она подняла свои руки. — Я сдаюсь.

Ее слова говорили об одном, а вот выражение лица... Она явно не чувствовала себя проигравшей, и ее дальнейшие действия были тому подтверждением.

Она резко опустилась вниз и направила магию огня в сторону Айро. Удар пришелся прямо по нему, и мужчина упал на землю, я в шоке смотрела на его упавшую фигуру, а остальные направили свою магию в сторону девушки.

От столкновения всех четырех стихий произошел взрыв, а когда дым развеялся мы увидели, что девушка исчезла.

Зуко присел перед дядей и склонился над ним. На его груди была сильная рана.

— Уходите! — принц народа Огня развернулся к нам, и его глаза отражали всю ту ненависть и отчаяние, что он испытывал.

— Зуко, — маг воды сделала неуверенный шаг, — я могу помочь.

— Прочь! — парень направил на нас поток огня, и все отшатнулись от него.

В этот момент мне стало до ужаса обидно. Айро не заслужил такого. Будь моя воля, эта странная девушка направила бы свою магию на Зуко. Вот уж кому не помешало бы повалятся без сознания. В отличие от своего дяди, этот юный мститель был как бельмо на глазу. Я перестала воспринимать его как шутливого противника еще там, в святилище духов. Он стал настоящей угрозой, и то что мы не пересекались какое-то время было замечательно. До этого ужасного дня.

Я искренне сочувствовала Айро. Вот уж точно кому не повезло с родственниками. Полоумный племянник и деспотичный брат, который продолжает политику предков и буквально ставит весь мир на колени. В этом плане мне с Аангом повезло.

— Зуко! — я начала кричать. — Прекрати! Ты можешь хоть раз в жизни наплевать на свою поганую гордость и принять помощь от других людей!

— Мне ваша помощь не нужна, — мрачно ответил мне маг огня, так и не повернувшись в нашу сторону.

— Тебе — нет, а вот Айро она нужна, — я перешла на спокойную речь. — Мы находимся в заброшенном поселении и кроме нас здесь никого нет, и вылечить своего дядю ты самостоятельно не сможешь. Катара отличный маг воды, который умеет лечить! Я уверена Айро не отказался бы от такого предложения.

— Ладно! — Зуко резко встал и отошел от лежащего мужчины на шаг, открывая нам обзор на него. — Но если вы сделаете хуже...

Он не договорил, но было и так все понятно по его мрачному взгляду. Катара нерешительно подошла к Айро и села перед ним на корточки то и дело бросая на Зуко косые взгляды. Ее руки, окутанные водой, засветились бледно голубым цветом, и она приступила к лечению. Рана на глазах затягивалась, но мужчина так и не пришел в себя.

— Нужно наложить повязку, — заключила девушка. — Меняй ее два раза в день, с утра и перед сном.

— Хорошо, — буркнул принц.

— Видишь, не все желают тебе зла, — ответом мне стало молчание.

Спасибо мы так и не услышали, но с другой стороны зная Зуко на такое и не стоило рассчитывать. Мы молча, не прощаясь, развернулись и покинули деревню.

Аппа находился неподалеку и мы, быстро забравшись на зубра, поспешили удалится от этого скверного места. Солнце уже почти село, когда мы остановились и спустились на землю, чтобы мгновенно уснуть, даже не расправляя свои спальники, прямо на земле.

На следующее утро началось обучение Аанга магии Земли. Ну что сказать, у моего брата явно не было таланта в этом. Каждая попытка сдвинуть камень оканчивалась провалом. Катара же критиковала методы обучения Тоф. По ее словам, Аанг воспринимает только мягкие методы, пропитанные любовью и лаской. В какой-то мере она и права, но Катара маг воды, там такие методы и правда рабочие, все же вода и правда является плавной стихией. Другое дело земля, там для такого не было место.

Я со своими советами не лезла. Даже Катару не останавливала. Все же ни в магии воды, ни в магии земли я не смыслила, я могла помочь Аангу только с магией воздуха, но и тут пролетала по всем фронтам. Наглядно показать приемы я не могла, к тому же брат уже получил свои татуировки мастера, а это что-то да значит. Учить его тому самому приему, из-за которого меня лишили магии, я не собиралась. Он не тот человек, что будет использовать такую магию. Самым мудрым решением, по моему скромному мнению, было оставить их. Сами разберутся не маленькие. Так что я ушла от них, решив заняться собственными тренировками.

Мои навыки владения катаной удручали. Да на острове Киоши мне показали приемы и эту самую катану подарили, но дальше я действовала сама, у меня не было учителя, что укажет на ошибки. Поэтому на сегодня я была занята избиением деревьев. Хотела позвать Сокку ко мне на помощь, но тот как на зло куда-то ушел, что расстроило меня еще больше.

От моего занятия меня отвлекла Катара, сообщив что ее непутевый брат пропал. А чего я ожидала? Конечно приключения находят нас на пустом месте. Мы разделились. Я осталась рядом с Аппой в надежде что Сокка вернется в наш небольшой лагерь, а ребята отправились на поиски.

В итоге мрачная Катара вернулась спустя примерно тридцать минут, сообщив что брата так и не нашла. Я не успела расстроится, как на горизонте показались Тоф, Аанг и Сокка, который шел, придерживаясь за моего брата. Вид у него был потрепанный. А Аанг напротив сиял как начищенный котелок.

Ну что могу сказать, застрять в расщелине в земле и наткнуться на детеныша саблезубого лосельва мог только Сокка, но все разрешилось в пользу команды Аватара, к тому же Аанг сделал шаг к покорению стихии земли.

Мы перебирались от оазиса к оазису, слушая ворчания Сокки. Пожалуй, он был прав. Нам необходимо составить план действий. Только вот остальные так не считали, и цитирую Катару: «А что плохого в том чтобы развлечься в свободное время?». Плохого в этом ничего не было, только вот Хозяин Огня все это время явно не развлекался. Так почему и мы должны были себе это позволять?

В любом случае при обоюдном согласии, если считать, что трое из пятерых проголосовали за это самое обоюдное решение, мы отправились в Туманный оазис. По словам Аанга это живописное место с чистым родником. На самом же деле ничего живописного там не было. Видимо за сто лет изменения потерпели не только численность населения воздушных кочевников.

Местный бар встретил нас угрюмой атмосферой уныния. За барной стойкой стоял грозный обладатель двух кинжалов, что орудовал ими по истине мастерски, нарезая фрукты для коктейля. От такого учителя я бы не отказалась, но не думаю, что мой душевный порыв оценят.

— Я бы не отказался от фруктового коктейля, пока мы будем обсуждать нашу стратегию, — растолкав всех нас Сокка отправился прямо к бармену.

Закатив глаза и обреченно вздохнув мы последовали за ним. Аанг при этом врезался в мужчину, разлив его напиток.

— Не волнуйтесь, сейчас приберу.

С помощью магии воздуха, Аанг убрал осколки ледяной чаши и жидкости, поднимая при этом столп пыли. Как по мне так сделал только хуже, но мужчину, чей коктейль мой брат так неосмотрительно разлил, это не волновало. Он с восхищением смотрел на мага воздуха. И в его глазах разве что духи не плясали свой причудливый танец. Видимо так его впечатлило это небольшое представление.

— Ты! — воскликнул он, чем напугал Аанга. — Ты же живая реликвия, — В его голосе слышалось обожание.

— Я, — неуверенно начал мой брат, — стараюсь, — его рука непроизвольно потянулась к затылку.

— Я столкнулся с монахом! — этот странный мужчина начал кланяться. — Профессор Зейн, заведующий кафедрой антропологии в университете Ба Синг Се. Скажи, — он схватил Аанга за руку и начал изучать татуировки на его теле, — из какого ты храма воздуха?

— Из Южного, — Аватар явно не понимал, что происходит, а мужчина, Зейн, уже приложил к голове моего брата странный прибор.

— Профессор, — обратился к нему Сокка, — вы судя по всему любите путешествовать. У вас есть карта?

Кто, о чем, а больной о лекарстве. Мы переместились к столу, Где Зейн разложил перед нами карту пустыни. Очевидно карты земель народа Огня у него не было, чем Сокка огорчился.

А этот странный профессор добрался и до меня.

— Как же я сразу не заметил, — он бесцеремонно схватил мою руки и начал рассматривать уже и мои татуировки, я честно попыталась вырвать свою конечность из его загребущих лап, но хватка была поистине железной. — Ваши татуировки, вы тоже воздушный кочевник! А из какого храма вы?

— Не имеет значения, — я все же вырвала свою руку.

— Вы исходили всю пустыню, — тем временем заметила Катара смотря на отметины что мужчина оставлял на своей карте.

— Да, — он тяжело вздохнул и все же отошел от меня, блеск его глаз я перестала идентифицировать как восхищенный, он больше походил на взгляд маньяка, — но боюсь, что все в пустую. Я нашел много затерянных цивилизаций в пустыне, но так и не нашел что искал: библиотеку Ван Ши Тонг.

— Пф, — фыркнула Тоф попивая свой коктейль. — Вы потратили столько времени, чтобы найти какую-то библиотеку?

— О, — Зейн важно поднял свой указательный палец указывая на потолок. — Это не просто библиотека! Она дороже золота. В ней содержится невероятно огромный объем знаний.

— Мда, — я посмотрела на мужчину скептически, — веселое местечко!

— Конечно! По легенде ее построил великий дух знаний Ван Ши Тонг. В этом ему помогали его кошечки помощницы.

— Значит у него прелестные помощницы, — сказал Сокка с ухмылкой явно подразумевая не о том.

— Ох, — Катара дала брату по затылку. — Я думаю он имеет в виду именно кошек.

— Вы думаете она и правда существует? — я перестала верить в разумность данного представителя мужского пола.

— Естественно! Ван Ши Тонг собрали книги со всего света и поместили в свою библиотеку, чтобы люди могли читать их и совершенствоваться, — он достал из своего рюкзака свиток и развернул перед нами.

Здание на свитке было воистину потрясающем. Но серьезно, кто в это поверит? Духи не вмешиваются в нашу жизнь, так что не думаю, что, какой-то добросердечный дух создал подобное место.

— Если вы говорите, что там собрано так много книг, то возможно там есть карта земель народа Огня, — задумчива пробормотал Сокка нависнув над свитком.

— Не знаю, — ответил мужчина. — Если таковая и существует, она есть в этой библиотеке!

— Тогда решено! — воскликнул юный вождь. — Моя очередь выбирать место отдыха! И я хочу отправиться в библиотеку!

— Вообще-то после Катары выбираю место я, — поспешила я огорчить воодушевившегося Сокку.

— Что? — тупо переспросил он. — Но... но неужели ты мне не уступишь?

— Нет! — категорично заявила я.

— Но, Лин, — Сокка умоляюще посмотрела на меня, я лишь отрицательно покачала головой. — Ну пожалуйста! Я уступлю тебе в следующий раз! В следующие два раза!

— Хм, предлагаешь мне взятку? — я ехидно улыбнулась. — Хорошо, Сокка, мы идем искать библиотеку.

— Эй! — Тоф обратила на нас свое внимание. — А я? Когда моя очередь?

— Ты с нами не настолько давно чтобы заслужить право выбора, — заявил вождь.

В ответ Тоф со стуком поставила свой коктейль на стол и скрестила руки, отворачиваясь от нас.

— Да, но библиотеку еще нужно найти, — задумчиво проговорил мужчина. — Я уже несколько раз пытался пересечь пустыню и каждый раз чуть не погиб. Боюсь, что это невозможно.

— Профессор, вы когда-нибудь видели летающего бизона?

— Что, — я начинаю видеть, как в его глазах зарождается маниакальный блеск, а губы расплываются в дуратской улыбке, — он у вас есть?

Да, летающий бизон у нас и правда был, так что мы отправились на улицу. И хорошо, потому что от того запаха что стоял в баре начинала немного кружиться голова. Только вот когда я при выходе вздохнула полной грудью воздух чуть не закашлялась. Все-таки мы были в пустыне, хоть и на самой ее окраине, но воздух тут уже был довольно раскаленный, а маленькие песчинки то и дело кружили вокруг.

— Эй! — от осознания того что неудобства в дыхании меня будут преследовать еще довольно долго, ведь я сама согласилась на поиски этой библиотеки, меня отвлек вездесущий профессор. — Отойдите от нашего бизона.

Что? От нашего? С каких это пор Аппа еще и ваш? Однако, Зейн прав, около нашего бизона столпились люди от макушки до пяток замотанные в лохмотья. То, что они хотят не просто посмотреть на Аппу, было видно не вооруженным взглядом.

Они начали отходить то и дело, оборачиваясь на нас и забравшись на непонятные лодки с помощью, очевидно, магии земли создали маленькое торнадо и уехали, уплыли, от нас.

Я тяжело вздохнула и забралась на спину к Аппе. Мы поднялись в воздух, и профессор полез к бизону на голову начиная задавать тому вопросы, как будто Аппа ему и правда ответит. Бесстрашный человек. То как он наклонился было опасно, мы летели на приличной скорости и сорваться вниз было легче легкого.

Солнце жарило и появилось желание раздеться, чем и занялся Сокка повязав свою кофту вокруг головы. Везет ему, я бы тоже не отказалась так сделать. И хотя нас обдувало ветром из-за нашего полета, это спасало мало.

Нам предстоит облететь всю пустыню, чтобы найти эту библиотеку, если она вообще существует. Здание, что нам показал Зейн было величественно красиво, и пропустить такое точно невозможно, но он уже не один раз бывал в этой пустыне так и не приблизившись к своей цели.

— А-а, — протянула Тоф вздыхая, — а она вообще существует? — мою недавнюю мысль озвучили.

— Возможно, что нет, — с улыбкой ответил профессор.

— А нельзя было раньше сказать!

Видимо нет. Время тянулось словно те тягучие конфеты что я ела в детстве, а библиотека на горизонте так и не показалась. Я до ужала устала сидеть на одном месте и видеть один и тат же пейзаж. Прямо песок. Сзади песок. Справа, о, вы не поверите, песок. И так далее... Мы успели перекусить, а я с Соккой и поиграть в незамысловатую игру на пальцах. И тогда тишину пронзил крик Тоф.

— Смотрите, — девочка указывала рукой куда-то вдаль.

Профессор и Сокка сразу же посмотрели туда куда указывала Тоф, я же при этом цокнула.

— Так скажет тот, кто ее найдет.

Сказала слепая девочка. Серьезно, профессора еще можно понять, но Сокка. Мы вместе уже не первый день, как можно об этом забыть.

В любом случае наш полет продолжался, пока наш юный вождь не увидел в свою подзорную трубу непонятную башню.

— Знаешь, Сокка, это точно не библиотека, — скептически сказала я, рассматривая возвышающеюся над нами башню. — Здание на том свитке было огромным, а это...

— Ну, я заметил хоть что-то в отличие от вас, — пробурчал парень, отворачиваясь от меня. — Что это?

Мы повернулись в сторону куда смотрел Сокка. По пустыне шла лиса сжимая в своих зубах свиток. Не обращая на нас внимая и игнорируя все законы мироздания, она как не в чем не бывало прошлась по стене башни и запрыгнула в окно на самой ее вершине.

— Я думаю это она, — восхищенно протянул профессор, — это одна из помошниц. Наверно мы недалеко от библиотеки.

— Нет, — Сокка задумчиво смотрел на свиток с изображением, — думаю это она и есть. Ее всю занесло.

— Что?! — от выкриков этого мужчины я уже начинаю вздрагивать. — Цель всей моей жизни утопает в песках? — он бухнулся на колени и достал из своей сумки маленькую лопатку. — Начинаем раскопки.

Я задумчиво посмотрела на изображение, которое все еще находилось в руках Сокки и перевела свой взгляд на Зейна. Если он и правда надеется откопать такую громадину одной единственной лопаткой, то у меня для него плохие новости. Копать ему тут до гробовой доски, уж простите за прямолинейность. Здание действительно огромное, а на поверхности виднеется лишь его самая малая часть и то чудо, что ее не занесло.

— Похоже ничего страшного, — сказала Тоф дотрагиваясь до стены. — Здание абсолютно невредимо.

— Это животное забралось внутрь через окно, — Сокка поднял свой взгляд наверх и в задумчиво почесал подбородок. — Думаю мы тоже сможем забраться туда и осмотреться.

— Я лучше останусь здесь, — сказала Тоф.

— Неужели тебе не нравятся библиотеки, — усмехнулась Катара смотря на девочку.

— Да, знаешь, — ответила ей девочка, скривившись, — я уже читала пару книг, ничего интересного.

— А, ну да, прости, — щеки девушки порозовели.

Тоф осталась с Аппой, а мы с помощью веревки и бумеранга Сокки стали карабкаться в окно. Никогда не жаловалась на свою физическую форму, но тут призадумалась. Руки начали болеть уже на середине подъема, но вернуться обратно к Тоф и бизону, было нельзя. Я лезла второй после Сокки, а за мной профессор и Катара с Аангом. Было бы стыдно перед ребятами начинать ныть и просится обратно на землю, поэтому сжав зубы я продолжала карабкаться.

Библиотека встретила нас прохладой и восхитительной архитектурой. Каждая колонна, каждый кусочек плиточки, был словно произведение искусства. Профессор даже на некоторое время залип, рассматривая все это великолепие, как, впрочем, и мы. И можно было бы и дальше рассматривать окружающие нас убранство, если бы не послышались шаги. Аанг схватил Зейна за руку, пока тот, не замечая ничего смотрел по сторонам, и побежал вместе с нами за ближайшую колонну.

— Я знаю где вы, — проговорила глубоким, проникновенным голосом сова.

Огромная, духи меня раздерите, сова. Я в шоке выглядывала из-за колонны и смотрела на этого исполина.

— Привет, — этот бесстрашный профессор просто взял и выбежал из укрытия, — я профессор Зейн, заведующий кафедрой антропологии в университете Ба Синг Се, — и он поклонился сове, чудом не задев ее.

— Вам лучше уйти отсюда, — меня эта сова пугала до дрожи, и ее дальнейшие слова только укрепили во мне этот страх, — если вы сами не хотите стать объектом изучения антропологии.

— Это вы тот дух что создал библиотеку? — спросил Сокка беря меня за руку и выводя из-за колонны.

Я идти не хотела, но парень был настойчивым и все же вытащил меня на свет. Аанг и Катара тоже вышли, правда их никто не тащил. Взгляд у совы был пронзительный, создавалась полное ощущение будто она заглядывала внутрь тебя и видела насквозь.

-Да, я Ван Ши Тонг, который знает десять тысяч вещей, а вы люди, которых я больше не желаю видеть в своей библиотеке.

— Вам не нравятся люди? — неуверенно спросил Аанг.

— Люди, — из уст духа это прозвучало как оскорбление, — вы используете знания только для того чтобы превзойти других. Как тот человек, что пришел сюда несколько лет назад, чтобы узнать, как одолеть своего врага. Кого вы хотите одолеть?

Дух резко наклонился к Сокке, от чего парень нервно вздрогнул, и я вместе с ним. Одолеть другого человека мы действительно хотели, но что-то подсказывало мне что лучше об этом Ван Ши Тонгу не говорить. С него станется, и он действительно нас пустит на объекты изучения антропологии. Это Аангу хорошо, он переродиться другим человеком, а вот мы нет.

— Что? — Сокка нервно затряс руками перед духом. — Нет-нет-нет, никаких врагов, что вы. У нас их нет!

— Зачем же вы здесь?

— Э-эм, — глаза у парня нервно забегали, пытаясь найти более правдоподобную ложь, — проводим научное исследование.

— Если решил врать всевидящему духу, так делай это достойно, — огромная птица выпрямилась и свысока окинула нас взглядом.

— Я не вру, мы здесь с аватаром, — Сокка схватил Аанга и выставил его перед собой. — Он мост между нашими мирами, пусть он вас убедит. — и отошел.

— Да мы, — Аанг нервно провел рукой по затылку, — мы не будем злоупотреблять вашими знаниями. Я обещаю.

— Ну хорошо, я допущу вас к своим знаниям, но взамен вы должны пожертвовать своими исследованиями.

— Конечно, — профессор выбежал вперед и достал из своей сумки большую книгу. — Вот мои записи.

— О, первое издание, — Ван Ши Тонк провел своим крылом над книгой, и та испарилась. — Достойное пополнение.

— У меня тоже кое-что есть, — Катара достала тот самый свиток, что украла у пиратов.

— Интересные иллюстрации, — свиток исчез вслед за книгой.

— Я, э-э, — Аанг достал объявление о его розыске, зачем он его хранил не понятно, но дух принял и это.

— О великий дух, — вышел вперед Сокка доставая из кармана веревочку, — следите, — он быстро начал завязывать веревку. — Это специальный узел. Прикольно да?

— Ты немного глуповат? — спросила сова, смотря на идиотскую улыбку парня, а мне резко захотелось стукнуть его.

Однако даже этот дар был принят и очередь дошла до меня. К сожалению, у меня никаких свитков и книг в карманах не завалялось. Все мои знания были в голове, и тогда я решила, была не была.

— Я знаю один прием, — сова смотрела прямо на меня, глаза в глаза, — но он находится здесь, — я приложила палец к виску.

— Подойди, и подумай о нем.

Все еще опасаясь медленно подошла к сове и меня накрыли ее крылья. Это произошло так быстро что я не успела испугаться, однако в ту секунду меня пронзил холод.

— Ты хранишь опасное знание, но и ему найдется место в моей коллекции. Приятного чтения, — Ван Ши Тонг отвернулся от нас и взлетел, исчезая в неизвестном направлении.

— Кто тут еще глуповат, — обижено пробурчал Сокка, а я все еще смотрела в то место где в тени скрылась птица.