Escape |H.S.| [Russian Translation]

POV. Вайлет.

- Эй, Вайлет. Твой парень здесь.

Я оглянулась вокруг себя и увидела Гарри за стеной. Стоп, как долго он там пробыл? Он слышал весь разговор?

- Что ж, Вайлет, мне нужно идти. Я поговорю с тобой позже, хорошо? Вот мой номер. - Он вручил мне свернутый лист бумаги, и я раскрыла его, чтобы увидеть набор цифр.

- Спасибо. - Я улыбнулась и положила лист бумаги в задний карман.

Он улыбнулся, и я повела его к выходу. Когда мы проходили мимо Гарри, Блейз похлопал его по плечу и прошептал ему что-то на ухо, что заставило устрашающее лицо Гарри превратиться в ухмылку. Я закатила глаза, пфф, парни. Когда мы дошли до двери, он открыл дверь, попрощался и, улыбнувшись, помахал. Я смотрела, как он садится на свой мотоцикл, затем дергает ногой вниз, а после отдаляется от моего дома. Я вздохнула и закрыла дверь.

- Гарри? - Я пошла в гостиную, но его там не было. Интересно, где Гарри сейчас? Я посмотрела на кухне, но его не было и там, может быть, в столовой? Нет, и там тоже нет. Где он, черт возьми? Он просто исчез в никуда? Я поднялась по лестнице и вошла в свою комнату, закрыла дверь и посмотрела вперед, чтобы увидеть Гарри, уже стоящего довольно близко ко мне.

- П-привет. - Я застенчиво улыбнулась.

Он молчал и продолжал свой взор на мои глаза, потом на мои губы, а затем снова на глаза. Я собиралась спросить его, что он делал, но вместо этого Гарри слегка толкнул меня к двери, уменьшая наше расстояние. Я почувствовала, как его рука скользнула по моей заднице. Извивавшись, пыталась выбраться из его 'заточения', но он, очевидно, был слишком силён.

Он дотянулся до моего заднего кармана и вытащил что-то, ох! Кусочик бумаги, который дал мне Блейз. Когда Гарри понял, от кого это, то просто порвал бумажку передо мной.

- Эй! Зачем ты это сделал? - Я нахмурила брови и скрестила руки, как маленькая девочка, когда расстроена.

Он усмехнулся и сел на пушистый ковер посреди моей комнаты, похлопал по месту рядом, приглашая сесть с ним. Я вздохнула, но всё же сделала это.

- Зачем ты пришел? - Я спросила его, возившись с большими пальцами.

- Просто хотел проверить тебя. - Он пожал плечами.

- Почему? - Я подняла одну бровь.

- Эм, ничего. Слушай, прости, что разозлился на тебя прошлой ночью.

- Да, все в порядке, это моя вина, я не должна была преследовать тебя прошлой ночью.

Он улыбнулся и проверил свои часы.

- Всего 2 часа дня, хочешь пообедать?

-  Нет, я не голодна.

- Да, конечно, тогда продолжим.

- Можно ли хотя бы взять у тебя номер телефона Блейза?

- Нет. - Его голос был полон раздражения.

- Давайте закажем что-нибудь. - Гарри предложил.

- Конечно, всё равно. - Я ответила ему.

Он достал свой телефон и набрал номер. Когда человек на другой линии поднял трубку, Гарри начал заказывать еду из моего любимого итальянского ресторана.

- Да, я бы хотел пиццу margherita, болоньезе и лазанью, пожалуйста.

Вау, почему он так много заказывает? Он понимает, что я едва могу съесть целую тарелку болоньезе, верно? Ох, ладно.

30 минут прошло, и, наконец, еда прибыла. Мы с Гарри спустились по лестнице.

- Эй, я буду на кухне, собираюсь взять тарелки. Хорошо? - Гарри спросил.

Я кивнула и прошла к двери. Открыв ее, нахожу парня, он удивительно хорошо выглядел. Я улыбнулась, любезно взяла свои деньги из кармана и вручила ему. Он отдал мне еду и улыбнулся, я собиралась закрыть дверь, но он остановил меня.

- Хэй!

- Да? - Я открыла дверь шире.

Он дал мне лист бумаги, и я открыла его, посмотрела вниз, чтобы увидеть, что он написал свой номер телефона там.

- Надеюсь, позвонишь. - Он подмигивает.

- Эээ...

- Нет, она не позвонит. - Дверь закрывается, а я оборачиваюсь назад, чтобы увидеть Гарри.

- Какого черта, Гарри? Этот парень был милым, а я одинока.

Я видела, как напряглась челюсть Гарри.

- Да, не надолго. - Я слышала, как Гарри это тихо прошептал. Я думаю, что услышала его правильно?

- Что?

- Ничего.

Я пошла на кухню и положила всю еду на стол.

- Эй, почему ты заказал так много?

- Потому что я могу это съесть. - Гарри улыбнулся.

Я молчала и разместила болоньезе в миску, а лазанью и пиццу на тарелку. Так же решила посмотреть фильм во время еды, поэтому принесла тарелки в гостиную и разместила их на столе перед телевизором. Гарри принес 2 чашки воды и пиццу. Мы оба сели на диван.

- Что ты хочешь посмотреть? - Я спросила Гарри.

- Что угодно. Но только не романтичное.

- Хорошо.

Я просмотрел свои DVD-диски и остановилась на "Kick Ass",  потому что это один из моих любимых фильмов. Я села обратно на край дивана и нажала кнопку воспроизведения.

- Иди сюда. - Гарри улыбнулся.

Я покраснела и села ближе к нему. Боже мой, чувствую себя неловко. Когда нашла удобное положение рядом с Гарри, я схватила тарелку с лазаньей и начала есть.

~~~

После еды фильм еще даже не был на половине. Но я не могла держать глаза открытыми, потому что чувствовала себя так сонно, вероятно, из-за того, что не слишком много спала в последний раз ночью.

- Ложись на мои колени. - Гарри вдруг сказал.

- Нет, все в порядке. - Я улыбнулась.

- Серьезно, если ты хочешь спать, просто ложись на мои колени.

Я согласилась с ним, так как никогда не выиграю в споре с Гарри, а когда положила голову на колени, мои веки стали тяжелыми. Я старалась держать глаза открытыми, но это не сработало, так что мои глаза полностью закрылись. Так я очень глубоко провалилась в сон.