BLACKer (The Sequel to BLACK) [Russian Translation]

Песни: Feels - Kiiara
Future & The Weekend - Low Life

"Я люблю ее, но иногда этой любви недостаточно".

"Ты не можешь сломать то, что уже разбито".

--------

HARRY'S POV

Если океан является синим потому, что он отражает небо, то мы придерживаемся того же рода. Когда она смотрит на меня сверху вниз, я не могу ничего поделать, чтобы не отражать ее каждые мысли и навязчивые действия. Без другой стороны мы не смогли бы существовать. Наших чувств не будет. Мы были бы лишены цвета, потому что, если небо не было бы синим, возможно, даже океан мог бы быть просто любого другого оттенка. Оскар Уайльд когда-то писал: " Вы не любите кого-то за их внешность, или их одежду, или дорогие автомобили, но единственная причина в том, как они поют песню, которую только наши уши могут услышать. Потому что любовь может исцелить то, что ни один другой человек не сможет. Но что, если эта любовь не определена? Что произойдет с песней... Она будет исчезать, или же когда-нибудь она будет существовать в первую очередь?

- Гарри... - я слышу знакомый голос со стороны дверного проема.

- Да? - я смотрю сквозь мои скрещенные пальцы.

- Спокойной ночи, - улыбается она.

- Ты уже собираешься спать? - я смотрю на часы над ее головой. - Сейчас только девять тридцать.

- Я устала, - Амелия пожимает плечами.

- Хорошо, - я пожимаю плечами в ответ, и она уходит.

Я открываю монитор, размещенный на столе, на той странице истории, которая была открыта до сегодняшнего дня. Становится поздно, когда я заканчиваю неформальное психологическое тестирование Зокета. Снова.

- Отрицание реальности защищает тебя от неприятной реальности отказом воспринимать или смотреть правде в глаза. Репрессия предотвращает болезненные или опасные мысли от входа в сознание, - я читаю слова, загруженные на экране ноутбука.

Я репрессирован и бессознателен? У меня есть отрицание реальности? Я хороший человек! Просто в ловушке сумасшедших лиц. Я просто невинен, но скрыт за ужасным человеком, ужасными воспоминаниями и физическими ожогами.

- Я хороший человек, - повторяю я вслух. - Я... я должен быть таким. Не только ради себя, но и для другого человека, связанного со мной.

Я выключаю ноутбук и выхожу из комнаты, закрывая дверь за собой.

-

Я до сих пор люблю ее. По крайней мере, часть меня... но это цена прыгающей в океан души человека, это реально и страшно. Ты никогда не перестанешь любить их. Не полностью. После того, как вы утонули в чем-то так красиво, вы никогда не кашляли утренней росой. Но вы разрушили свою жизнь. Мы все боимся сказать больше, чем надо, чтобы люди не знали, что они значат для нас. Забота не является синонимом сумасшествия.

Выражая кому-то свои чувства и то, как вы зависите от них, вы начинаете чувствовать себя уязвимо. В этом нет сомнений. Существует что-то захватывающее в моментах магии, которые происходят, когда вы открыты и честны с теми, кто важен для вас. Пусть они знают, что вдохновляют вас. Пусть знают, что могут понять вас, когда даже вы не можете этого. Это нормально - отпустить... но отпустить по правильным причинам.

Я всегда хотел кого-то. Но не в физическом состоянии, а в психическом. То, как они просыпались от тяжелого сна, и их уставшие голоса. Я всегда хотел кого-то, кто был бы тихим, но мог высказать свое мнение, когда его спросишь. Я всегда мечтал о прикосновении моих пальцев с их лицами. Я так часто жаждал кого-то, чтобы разделить с ним глубины моего сознания, что забыл отдавать себе тепло. Тепло, которое не может дать тебе ни один человек, которое только ты можешь гарантировать себе. Таким образом, вы превратите плохую энергию в хорошую, а хорошую в лучшую сторону. Я не давал себе хорошую энергию в течение многих лет. Я даже забыл, что она до сих пор существует.

Слова освежают мой ум от четырнадцатой главы моей предыдущей книги мыслей. Что это значит? Является ли это окончанием? Это печально - найти прошлое снова и найти его недостаточным для настоящего времени.

- Привеееееет... Гарри! - маленькие руки моей Амелии маячат перед моими глазами, чтобы восстановления мое внимание.

- Да? - она закатывает карие глаза из-за моего поведения.

- Ты меня слышал? - спрашивает она, зная ответ.

- Нет, - честно говорю я, на что она улыбается. - Прости, что не слушал тебя, - я целую Амалию в щеку.

- Что ты думаете о том, чтобы вытащить тебя из размышлений? - спрашивает она, протягивая мне холодный кофе.

- Я думал о том, как жизнь убила меня за последние десятилетия, - я легко посмеиваюсь, но Амелия не находит это смешным и поэтому тихо стонет.

- Все, что тебя не убивает, не делает тебя сильнее, - говорит она мне, находясь так безрассудно, опасно и слишком близко к стороне моего лица. - Это просто не убивает тебя. Все просто, - какой убедительный и интересный выбор слов.

Иногда, когда она улыбается, я думаю, что Вселенная, наконец, нашла это место, и все это имеет смысл. Миру придет конец после того, как она уйдёт. Тем не менее, этого не случается. Это не имеет смысла. Там нет такого понятия, как свет и тьма. Существует только свет, но, к сожалению, этот свет поглощается в темноте, и нет никакого выхода из нее. Даже если пытаться, то это просто ловушка.

Я помню первый день, когда увидел ее. Я помню первый день, когда мы разговаривали. Я помню ночь, когда она держала меня в своих любящих руках, и то, как я рассказал ей все. Но это было время, когда она смотрела на меня. Тогда я знал, что она всегда будет в моем сердце, и ничто никогда не могло бы этого изменить, даже если я не с ней. Но это тоже нормально. Это нормально - любить чувство, а не лицо, которое поставляется вместе с ней. Это нормально - чувствовать привязанность к другому, а не неожиданность,  угрожающую любви. Это все в порядке до тех пор, пока они знают это. Это коррупция, если она держится в секрете.

Я хочу понять, что есть только она, и есть любовь, и есть это чувство в середине моего живота, которому я не могу дать имя, и это все должно быть. Но я никогда не верил в это. Я никогда не верил, что я заслуживаю счастливый конец всему этому, а не акт смерти вокруг меня. У меня не может быть всего этого. Я не могу выбрать один. Он выбирает за меня. Так сильно, насколько я люблю свою Амелию. Моей любви к ней не хватает порой... Она чиста, а я ужасен. Она прекрасно трансформируется в человека, а я до сих пор ненормальный ребёнок, каким был и всегда буду. Этому нет конца. А если бы был... то что бы это было?

Однако, именно это окончание... И нет никакого нового начала, как было до последнего времени. Конец приближается, и я не вижу себя, наслаждающимся последними главами, как я надеялся в начале. Я не хочу закрывать эту памятную историю без осознания и, возможно, освобождения себя от себя. Я не могу ждать того, что должно произойти.