74.Кубок Змей
(В храме Айрджицу Ву пьет
свой целебный чай.)
Ву: Ах. Еще чашечку, пожалуйста,
Мисако.
Мисако: Хорошо, но
на этот раз пей медленнее. Целебный чай не
помогает при ожоге языка. (Он
выпивает чай одним глотком.) Сделайте глоток! Вы
довольно нетерпеливы.
Ву: То же самое можно было бы сказать и о
них.
Коул: Хорошо, мастер Ву, вы
выпили свой чай. Теперь мы можем поговорить?
Ву: Задавайте любой вопрос, который пожелаете.
Коул: С кем мы сражались в
монастыре?
Зейн: Это был Акроникс, верно?
Кай: С картины?
Ллойд и Y/n: Близнецы похожи друг на друга!
Ния: Или это был Кракс?
Зейн: Он из будущего?
Кай: Как ему удается так ускорять время?
Коул: Он был из прошлого?
Джей: Кто съел мой пудинг?
(Ниндзя пристально смотрят на него. ) Что? Он
сказал, задавайте любой вопрос. Я поставил
на этом свое имя. Просто потому, что мы
в новом додзе, это не значит, что мы нарушаем правила холодильника!
(Они снова смотрят на него.) Верно. Извините. Парень в монастыре. Какова
его история?
Ву: Ну, чтобы ответить на этот вопрос, я должен
начать с конца. Это было сорок лет назад, вскоре после
Змеиных войн. Когда я был
гораздо моложе. Как вы
знаете, мы доблестно сражались, но наши враги были сильны, и
одних наших сил было недостаточно. Это
было открытие Священного
Флейты, которые позволили нам наконец
победить Анаконд. Их
лидеры были изгнаны. И мир
был возвращен в Ниндзяго.
Прошлое Ву: Дело сделано, брат
Прошлое Гармадона: Действительно, Ву.
Прошлое Ву: Сегодня в Ниндзяго
наконец-то воцарился мир. Великая победа.
И этого мы не смогли бы
достичь без каждого из вас, Повелителей
Стихий. Дым, Металл,
Молния, Тень, Огонь,
Вода и время!
Коул: Подожди секунду. Так что тот парень
в монастыре - настоящий
Повелитель стихий Времени?
Ву: Нет. Акроникс был
Повелитель стихий Времени, как его брат Кракс. (Он отхлебывает свой
чай.) После того, как они помогли нам завоевать наш
с таким трудом завоеванный мир, они предали
меня, Гармадона и остальных.
Так называемые Руки времени чувствовали, что контролируют самых могущественных
Элемент, следовательно, дающий им
право править всем Ниндзяго.
Ния: Что ты сделала?
Ву: Мы должны были остановить их. И для этого
потребовались бы все мы. Гармадон,
я и каждый Элементальный
Владелец.
Кай: Даже наши родители?
Ву: Конечно. Кай, Ния, ваши
мать и отец были великими
бойцами, но, похоже, даже
они встретили достойного соперника.
Ву: (Он вздыхает.) Но
эта часть продолжается и после
Змеиных войн. А теперь позвольте мне
продолжить. Акроникс был искусным
воином, одним из лучших, которых я когда-либо
видел, но его настоящей силой была способность контролировать поступательное
движение времени. Посылая
себя вперед, он всегда
опережал события, как будто
обладал сверхскоростью. Однако медленное прогрессирование может быть столь же опасным. Разная мощность, но
одинаково эффективная. Один мастер Время было достаточно неподходящим, но, как стрелки на часах, их было две.
Сила Кракса была противоположна
силе его брата. Он мог
повернуть время вспять. Это огромное преимущество в
бою. Знай
следующий ход своего противника, знай, как ему противостоять. Он мог даже контролировать время до
такой степени, что останавливал его. Конечно,
он не остановил себя.
Прошлое Гармадона: Они
непобедимы, брат! Как нам
их остановить?
Прошлый Ву: Я не знаю. Время - это нить, которая шьет ткань
Вселенной.
Прошлый Гармадона: И, похоже, у них есть все иглы.
Прошедший акроникс: Контрольное время…
Мимо Кракса: ...контролируй все!
(Они оба смеются.)
Ву: Мы знали, что должны подготовиться.
Опасаясь, что в следующий раз нам
так не повезет.
(Сайрус Борг показывает свое новейшее
изобретение.)
Сайрус: (По телевизору) Ожидание закончилось!
Будущее наступило! Страж
Борга. Запускаем сегодня.
Акроникс: Невероятно.
Настенное окно для показа
тридцатисекундных драм!
Кракс: (Он выключает телевизор.) Эти
драмы называются рекламными роликами.
Циничные фильмы, играющие на
неуверенности потребителей, чтобы
убедить их приобрести то, что им не нужно.
Акроникс: Так круто. Я ревную, брат. Вы должны ощутить
прогресс за последние сорок лет.
Горячие напитки одним нажатием
кнопки, счеты без бусин, растворимый связь.
Кракс: Бесполезный. Все это. (Он
вздыхает.) Я абсолютно презираю
современную жизнь.
Акроникс: Но он наполнен
удивительными вещами, о которых мы даже представить себе не могли сорок лет назад!
Нравится эта удивительная вещь. (Он
поднимает БоргПад.)
Кракс: Боргпад. Мерзкое
приспособление!
Акроникс: Я купил это в сувенирном магазине.
Кусок стекла, который исполняет
музыку. (Он включает музыку.)
Музыка: НиндзяГо! НиндзяГо! Давай, давай -
Акроникс: (одновременно.)
Создает постоянную визуальную
запись любого события. (Он фотографирует
Крестраж.) Есть даже
игры!
Кракс: Больше всего я ненавижу эти адские
устройства! Все
постоянно подключены к интернету, отвлекаясь, как младенцы, на яркий свет и
звук.
Акроникс: (Он отвлекается на
свою игру.) Да! Разбил все
конфеты!
(Ниндзя продолжают слушать
объяснения Ву.)
Ллойд: Вы сказали, что братья времени
непобедимы, и все же вы победили их. Как?
Ву: Так часто побеждают
врага - отбирая у него
оружие.
Зейн: Но их оружием было Время.
Ву: Действительно.
Прошлое Гармадона: Они закончили?
Прошлое Ву: Так и есть.
Прошлое Гармадона: Вот они идут!
Ву: Нашей единственной надеждой были четыре
клинка, наспех выкованные из Хроностиль... Клинки времени.
Хроносталь - единственный металл, который
может поглощать энергию стихий.
Лишенные своих сил, Акроникс
и Кракс были всего лишь двумя обычными
людьми, которых легко было подчинить. Но
способность контролировать время слишком велика, чтобы кто-то мог ею обладать. Гармадон
и я знали, что Клинки Времени
сами по себе представляли угрозу, которую
необходимо было устранить. Навсегда.
Мы создали временную воронку, чтобы
отправить Клинки во времени, где
они были бы потеряны в веках.
Но Акроникс и Кракс отказались признать поражение. Они думали, что они могущественнее самого времени.
Коул: Итак, что с ними случилось?
Ву: Кракс растворился в самом времени, и я знал, что Акроникс
вернется вчера, поэтому я
ждал. Он был последним
свободным концом, который нужно было связать. Теперь его больше нет.
Ллойд: Вы иметев виду, типа, навсегда?
Ву: Это никогда не входило в мои намерения, но такова была его судьба. Теперь Акроникс ушел
навсегда, вместе с тем временем Лезвие. Прошло четыре десятилетия, но
Руки времени больше
никогда не будут угрожать Ниндзяго. (Мисако
помогает ему добраться до дивана.)
Ллойд: О, один вопрос. Откуда
вы узнали, что Акроникс собирается
вернуться в монастырь именно в этот
момент?
Джей: Почему вы не попросили нас
о помощи?
Зейн: Сколько элементальные мастеров были там?
Коул: Можем ли мы сделать лезвия времени?
(Ву засыпает.)
Мисако:
На сегодня вопросов больше нет. Ваш Учитель сражался с
могущественным врагом. Ему нужно время, чтобы
прийти в себя. (Они уходят.)
Коул: Эй, я только что понял...
фреска, которую мы видели в музее.
Должно быть, это и есть та битва, о которой Ву только
что рассказал нам.
Ния: Но доктор Сондерс сказал, что братья времени - это миф.
Зейн: История - это искусство, а не наука.
Даже такой эксперт, как доктор Сондерс может время от времени ошибаться.
Джей: Ха! Это правда! Знаешь, как я знаю? Потому что Акроникс был так называемый миф, и мы полностью
разоблачили его! Хаха!
Кай: Да! Хахаха! Вот только сейчас
делать нечего.
Ллойд: Хм. Храм все еще нуждается
в распаковке.
Y/n: (Он вздыхает.) Ллойд прав.
Джей: Тьфу. Вроде как жалею, что мы его арестовали. Хей, Ния. Хочешь
потусоваться?
(Акроникс все еще воспроизводится на
BorgPad. )
Акроникс: О, да! Нарежьте этот фрукт!
(Кракс забирает у него это.)
Эй! (Крукс показывает ему шлем.)
Что это за наряд?
Кракс: Скоро мы вернемся
Ниндзяго во всей его досовременной красе.
Акроникс: Да. Хех. Мне это нравится.
Кракс: Это не для нас. (Подходит к
емкости с киноварными яйцами.)
(Джей несет костюм самурая Икс Нии.)
Джей: Когда я спросил, не хочешь ли ты
"потусоваться", я имел в виду поиграть
в видеоигры или что-то в этом роде, а не упаковать и
отправить свой костюм Samurai X обратно в
пещеру. (Он вздыхает, увидев, что она
уставилась на свой шлем.) Ты должен отпустить
это. Теперь ты Водный ниндзя.
Ния: Я знаю, но это тяжело. Я
унаследовал только свою силу воды, Samurai X - это то, что я на самом деле
создал своими собственными руками.
Джей: Эти руки?
Кай: Ого! Прости! (Он прикрывает
глаза.) Не хотел прерывать!
Хех. Я ничего не видел!
Ния: В чем дело?
Кай: Кое-что, что тебе нужно увидеть. Быстрее! (Он вбегает в дверной проем.)
Тьфу. (Он ведет их в другую
комнату.)
Дарет: (На видео.) Вот почему
Я ночевал в лагере всю ночь. Я бы никогда
не пропустил дебют продукта BorgStore.
БоргПад, БоргПод, я даже купил КПК Cyrus. Думаю, вы могли бы сказать, что я самый
большой поклонник компании. (Он смеется.) Борг-эст. Ха. Понял? Хахаха! В любом случае, я очень
взволнован. (Толпа аплодирует, когда
Сайрус раскрывает себя.)
Сайрус: Не так давно, если вы
хотели определить время, вам нужно было
посмотреть на солнце, или на часы, или на свои наручные часы, или спросить
друга. Дело в том, что должно было быть лучшее решение. Нечто, объединяющее передовую электронику.
И так оно и есть. Сегодня я с гордостью
объявляю…что мы меняем
само время. Я представляю вам… страж Борга! (Толпа
кричит и разбегается.) Э-э, на самом деле нет та реакция, на которую мы рассчитывали.
(Оператор получил киноварь
Воин на кадрах.)
Репортер новостей: Это была
сцена всего несколько минут назад в
центре Ниндзяго, где
запуск новых часов BorgWatch был
трагически омрачен самураем.
(Видео приостанавливается.)
Коул: Ну что, Кай? Ты сказал, что больше
ничего не оставалось делать…
Джей: И занятия ниндзя, безусловно, лучше, чем распаковка вещей. Хех, на самом деле,
все лучше, чем распаковывать вещи.
Ллойд: Да, жаль, что здесь только
один самурай. На самом деле мы все им не
нужны.
Кай: Итак, как мы решаем, кто
будет этим заниматься?
Зейн: Я предлагаю случайным
образом назначить каждому из нас по цифру, затем вручную задействуйте
куб с графическим
представлением каждого числа, чтобы сделать случайный, непредвзятый
выбор. Бросьте кубик.
Y/n: Да. Или... мы могли бы просто посмотреть, кто доберется туда первым!
Все: Участвуйте в гонке! (Они мчатся в город Ниндзяго.)
Гейл: Даже обычно не
Вау. Здесь царит хаос. Я никогда
не видел такого разрушения! Ну, ладно,
Да, но прошло много времени, и ты никогда по-настоящему к этому не привыкнешь.
Дарет: Эй! Ты связался не с
тем поставщиком высококачественных
потребительских товаров, приятель. Потому
что этот Боргстор дружит со мной!
Коричневый ниндзя! Брось ноутбук.
(Вермиллион так и делает.) Ты
животное! Я не имел в виду буквально!
(Время, за которым близнецы наблюдают из верхушка здания.)
Акроникс: Что там происходит
внизу?
Кракс: Человек в коричневом
комбинезон плачет. И наш
Алый Воин подхватил
его, поднял над
головой, и - О! В коричневом комбинезоне
ты почувствуешь это утром.
Акроникс: Я имел в виду Сайруса Борга! Предполагается, что наш
воин похитит
его.
Кракс: Терпение. Он так и сделает.
Акронкис: Когда? Это как будто ты
приказал ему сначала уничтожить
магазин Борга, а потом схватить Борга!
Ты это сделал, не так ли?
Кракс: Угу.
(Ниндзя добираются до
БоргСтора.) Кай: Мы приехали сюда в одно и то же
время.
Коул: О, черт! Теперь, как мы
решим, кто будет сражаться?
Кай: Это Дарет? Может быть, он будет-
Дарет: (Его подбрасывает в
воздух. ) Ааа! Поужинать? Я избил его
из-за тебя. Но не стесняйтесь прикончить этого
парня.
Кай: Хей, Зейн. У тебя все еще есть эти кости?
Зейн: У меня есть виртуальные.
ПИВВЖ: Кай.
Кай: Да! Хаха!
Ния: Подожди! Ты не собираешься обнажить
свой меч?
Кай: Я
в порядке, сестренка. Ладно, я не хочу хвастаться, но на днях, Я помог остановить, типа, Элементаля
Повелитель времени, так что я думаю, что
смогу справиться с одним паршивым са... (Воин бьет его кулаком.) Кто
следующий?
ПИВВЖ: Зейн.
Y/n: О, да ладно тебе. Это было
полностью подстроено! Мы даже не видели
ролл!
Зейн: Ааа!
Дарет: Ребята, вы справитесь с этим? Хорошо.
Коул: Держитесь, ребята. Есть
кое-что, что я давно хотел
попробовать снова.
Джей: О, что, этот земной удар? Как будто в прошлый раз все так хорошо сработало.
Коул: Нет проблем. (Он бьет
Воина, превращая его в обычных
змей.) Ллойд: Ого.
Кай: Отвратительно.
Джей: Ты-ты полностью
разрушил его!
Коул: Я... это был несчастный случай.
Ния: Смотри! (Вермиллион
регенерирован.) Тпру.
Джей и Y/n: Фу! Еще отвратительнее!
Ллойд: Давайте, команда, мы уже делали
это раньше. Есть более чем один
способ остановить змею.
Все: НиндзяГо! (Они атаковали, но
самурай снова восстановился.)
Кай: Я начинаю думать, что мы, возможно, недооценили этого парня.
Зейн: Конечно, похоже на то.
Джей: Ты сказал, что было нечто большее, чем один из способов остановить змею! Какой способ ты хочешь попробовать сейчас?
Y/n: Как насчет моего? (Она
активирует свой воздушный удар.)
Коул: Твой воздушный удар? Но ты никогда не практиковала его.
Y/n: На самом деле у меня есть, и теперь этот прогресс вот-вот окупится.
(Он направляет силу в свои ноги и бежит к Воину.)
НиндзяГо! (Он наотмашь пинает
Алого Воина в
магазин Боргов. Все ниндзя ахают от
внезапного шока, прежде чем зааплодировать.)
Джей: Ха-ха, это было потрясающе!
Зейн: моя девочка!
Коул: Ха-ха, я никогда не видел ничего подобного! (Вермиллион
Воин встает и ухмыляется
ниндзя.)
Y/n: Ну, Ллойд, какую идею ты
хочешь использовать сейчас?
Ллойд: Эм, кто-нибудь из них? Должно быть, это в честь Сайруса Борга!
Акроникс: Это работает! Его
практически невозможно остановить.
Кракс: Да. Хотя, я не
ожидал увидеть ниндзя. Хорошо, что у нас
есть подкрепление. (Он вылупляет
еще киновари.) Вперед!
(Сайрус заходит в тупик.)
Коул: Ладно, здоровяк, это все, на что ты способен.
Ллойд: Сайрус Борг! Зейн, уведи его отсюда. Мы разберемся с
самураем.
Зейн: Но тебе понадобятся мои боевые навыки.
ПИВВЖ: Зейн, моему создателю нужны ты тоже!
Зейн: Сюда, доктор.
(Они покидают Боргстор.)
Акроникс: Ледяной ниндзя пытается доставить Борга в безопасное место.
Кракс: Хорошо.
Дарет: Эй! Аа!
Джей: О, нет, ты этого не сделаешь! (Он использует
свою молнию на луже, которую сделала Ния до того, как Вермиллион смог
восстановиться.) Вот и все!
Сайрус: Что это за... штуки?
И чего они от меня хотят?
Зейн: Я не знаю, но мы
выясним! (Они сталкиваются с доктором.
Сондерс.)
Сайрус: (Он задыхается.) Что ж, это сюрприз. Я не ожидал
тебя увидеть.
Зейн: Кто это сделал?.. (Он
в нокауте.)
Джей: Ребята! Я знаю, как остановить
эти штуки! Мы должны помешать
змеям вернуться в
броню и перестроиться!
Коул: Без шуток. Есть идеи, как это сделать?
Джей: Ния, используй свою силу воды!
Кай: Нехорошо, эти змеи умеют плавать.
Джей: Ха-ха. Только не в этом бассейне! (Он
использует молнию.) Хаха! Послушайте, ребята.
Электрические угри! О, да ладно, это
было здорово!
Ллойд: Ребята, это работает!
Джей: А я думал, распаковывать
вещи утомительно.
Y/n: Отличная работа. Они
ушли. Кай: Пока что. Но мне интересно, кем
они были?
Ллойд: Хороший вопрос. Зейн,
ты можешь проанализировать? О, точно, он с Сайрус Борг. Ну же. Давайте заберем
их! Зейн!
Коул: Это безопасно! Теперь вы можете выйти, мистер Борг?
Ллойд и Джей: Зейн?
Коул: Хей. (Он поднимает сломанный
Страж Борга.) Сайрус Борг
Боргвотч, но не Сайрус Борг!
Y/n: Снежок!
Коул: О, нет!
(Джей, Y/n и Ния ахают, когда
видят Зейна. )
Ния: Нет, Зейн!
Акроникс: Первый заход был
успешным, но мы потеряли большую часть нашей
брони.
Кракс: Мои лучшие
кузнецы уже работают над этим.
Акроникс: Смогут ли они
сделать достаточно, чтобы одеть
оставшихся змей?
Кракс: О, у меня гораздо больше планы.
Продолжение следует....