Freedom (Russian translation)

*Год спустя*
*POV от третьего лица*

Летний ветерок шумел в деревьях, заставляя ветви покачиваться, а листья дрожали. Это был прекрасный день, идеально подходящий для предстоящего события. Нежные волны создавали умиротворяющий звук, сопровождаемый болтовнёй людей.

На песке пляжа были разбросаны стулья с людьми, белый ковёр посередине, ведущий к арке. Гарри стоял рядом с Лиамом и Зейном, священник позади них. Его тело украшали черный костюм и галстук, под ним — белая классическая рубашка. Волосы у него на голове, как обычно, были вьющимися, растрёпанными, хотя на этот день он пытался их укротить. Волосы у него отросли чуть выше плеч, хотя он и хотел их подстричь, Арабелла ему не позволяла.

Говоря об Арабелле, она была в маленьком здании на пляже и рассматривала свою внешность в зеркале. Анализируя себя, она поняла, насколько сильно она изменилась. Она была той же девушкой, только сильнее.

-Ты выглядишь великолепно, дорогая. - Сказал её отец, стоя позади неё перед зеркалом, со слезами на глазах глядя на свою прекрасную дочь. Он просто не мог поверить, что она оказалась лучшим человеком, чем он мог когда-либо надеяться.

— Ты правда так думаешь? — спросила Арабелла, поворачиваясь лицом к отцу. Он просто кивнул, поднеся салфетку к глазам и вытирая потекшие слезы. Сабрина подошла к ним сзади, с гордой улыбкой на лице она посмотрела на свою старшую сестру.

-Ты выглядишь потрясающе, Ара. - Она улыбнулась молодой женщине, которой сейчас исполнилось девятнадцать. Она обняла её, пытаясь сдержать слёзы. Она отстранилась и со смехом вытерла глаза.

-Где Анжела? — спросила Арабелла, её брови нахмурились, когда она искала маленькую девочку.

Анжела Мари Стайлс родилась тремя месяцами ранее. Она была причиной того, что они отложили мероприятие, поскольку они не ожидали, что врачи скажут ей, что она беременна в больнице. Но даже если она и была сюрпризом, она была лучшим сюрпризом, который они когда-либо могли получить.

Она нашла её сидящей рядом с Брейди на полу, маленький мальчик пытался уговорить трёхмесячного ребёнка поиграть с ним в грузовики-монстры. Анжела только смеялась над этими маленькими мольбами, перекатываясь на живот и обдувая игрушки. Брейди откинул голову, отшатнулся и застонал, хотя ему бесчисленное количество раз говорили, что маленькая девочка слишком молода, чтобы понять.

-Вот ты где! - Арабелла ахнула, повысив голос на несколько октав и подойдя к маленькой девочке. Глаза Анжелы загорелись, когда она увидела приближающуюся к ней мать, высунувшую язык и протянувшую к ней руки.

Маленькие пухлые руки обхватили румяные щёки её матери, её глаза расширились от удивления, когда она посмотрела в глаза матери. Арабелла усмехнулась, глядя на дочь, заставляя жемчужное ожерелье на её шее покачиваться. Любопытные глаза посмотрели на ожерелье и тут же схватили его пухлыми пальцами.

Арабелла с любовью смотрела на дочь, бусы в её руках казались массивными. Затем Анжела положила жемчуг в рот, заставив маму рассмеяться и покачать головой, осторожно выдергивая ожерелье из её рук.

В комнате раздался звуковой сигнал, на маленьком столике рядом с зеркалом зазвонил пейджер отца Арабеллы. Он тут же бросился к нему, схватив его руками и глядя на экран. Его лицо тут же вытянулось, когда сердце Арабеллы упало, когда она поняла, что означает этот взгляд.

-Не волнуйся, я просто проигнорирую это. - Её отец рассказал ей об этом, как только увидел выражение её лица, кладя маленькое устройство обратно на стол.

Хотя Арабелла чрезвычайно обрадовалась тому, что он захотел остаться, она знала, где он действительно нужен. Он был единственным хирургом в больнице, который мог проводить сложные операции так, как он. Она всегда будет ненавидеть себя, если кто-нибудь умрёт из-за того, что её отец проигнорировал ради неё пейджер. Она осторожно положила дочь на одеяло рядом с Брейди, Анжела снова легла на живот и начала говорить тарабарщину. Она вернулась к отцу с понимающим выражением лица.

-Папа, иди. Я знаю, что ты нужен им, иначе они бы не позвонили. - Она сказала ему мягко, не желая, чтобы он почувствовал, что она не хочет, чтобы он был здесь. Брови Дэвида нахмурились, когда он посмотрел на свою дочь, отчаянно качая головой.

-Нет, абсолютно нет. Сегодня день твоей свадьбы, кто будет проводить тебя под алтарь? - Он отказался испортить самый важный день в её жизни только из-за своей работы.

-Папа. Ты там нужнее, кто-то умрёт, если ты не появишься. Обещаю, со мной всё будет в порядке, как бы я ни хотела, чтобы ты был здесь, я понимаю, что у тебя есть другие, более важные места. - Она рассказала об этом отцу, положив руку ему на плечо и глядя на него добрыми глазами.

Дэвид посмотрел вниз, когда у него началась внутренняя борьба внутри себя. Огромная часть его хотела игнорировать эту страницу, остаться здесь и отдать свою девочку. Другая часть знала, насколько это будет опасно, что кто-то, скорее всего, умрёт, если он не появится. Это действительно был вопрос жизни и смерти, и как бы плохо он ни чувствовал себя, он отказывается позволить кому-то умереть, когда он мог что-то сделать, чтобы предотвратить это. Он посмотрел на неё, но она просто стояла там с той же тёплой улыбкой и нежными глазами, что и раньше.

-Ты уверена? — строго спросил он, желая убедиться, что она настроена положительно.

-На сто процентов. — твёрдо заявила она, кивнув головой с широкой улыбкой.

Её отец поцеловал её в лоб, а затем быстро собрал свои вещи и запихнул их в сумку. Он быстро обнял её, прежде чем выбежать за дверь, пожелав ей удачи на выходе.

И только когда дверь закрылась, она позволила своим чувствам выйти на поверхность, и на её лице отразилось беспокойство. Она села на скамейку перед зеркалом, там же, где была несколько минут назад. И только тогда она позволила слезе скатиться по щеке и быстро смахнула её, чтобы она не испортила макияж.

— Мне очень жаль, Ара. - Сабрина внезапно появилась сзади неё, заставив её немного подпрыгнуть. Она слегка улыбнулась ей и пожала плечами, зная, что её отец сделал то, что должен был сделать, и это не его вина.

-Кто проведёт тебя по проходу? — обеспокоенно спросила Сабрина, и сердце Арабеллы упало, когда она только что подумала об этом. У неё не было запасного варианта, хотя на самом деле она должна была это сделать, учитывая карьеру своего отца.

-Я сама. - Она ответила, вытянув храбрую улыбку и промокнув глаза, проверяя слёзы. Это должен был быть счастливый день, разрешались только слёзы радости.

Арабелла всегда мечтала о мужчине, о котором она заботилась, который проводил бы её под венец и выдал бы её.

Хотя она знала, учитывая непредсказуемый график своего отца, что этого никогда не произойдёт. Она не хотела разделить этот момент одна, ей хотелось, чтобы рядом с ней был кто-то особенный. Но некоторые мечты просто не сбываются, и эта, к сожалению, должна была быть одной из них.

В дверь постучали, и они обе обернулись и увидели входящего Луи, одетого в серый костюм и галстук. Он широко улыбался, когда вошёл в комнату, от чего Арабелла сразу почувствовала себя лучше. Она ожидала, что он скажет ей, что пора, но слова, сорвавшиеся с его губ, удивили её.

-Я слышал, что кому-то нужен человек, который проводил бы их до алтаря. - Сказал он, возвращая надежду в сердце Арабеллы и нахально улыбаясь.

Она поднялась со своего места и тут же бросилась к нему, крепко обняв его. Слова не могли объяснить, как она была счастлива, что он был готов сделать это для неё.

-Спасибо. - Она прошептала ему на ухо, убеждаясь, что знает, как сильно она это ценит. Он просто отмахнулся от неё, покачав головой и указывая на дверь.

Нервы вспыхнули в сердце Арабеллы, когда она поняла, что пора уходить. Прежде чем выйти за дверь, она убедилась, что все готовы. Найл стоял и ждал их у входа в комнату, так как он пойдёт вниз с Сабриной.

Поскольку Арабелла знала не так много людей, она решила, что Найл и Сабрина будут на её стороне, а Луи станет её шафером.

-Ты готов к этому, приятель? – спросила Арабелла у брата, на что он просто головокружительно кивнул.

Они решили, что Брейди будет носителем кольца, хотя ему десять лет, но он был достаточно молод, чтобы соответствовать этой роли. Анжела собиралась стать цветочницей. Поскольку они явно не собирались заставлять его нести подушку и ребёнка, они решили позволить ему просто нести их на руках.

Она положила Анжелу ему на руки, убедившись, что она в безопасности, прежде чем передать ей корзину с цветами. Они практиковали это несколько раз, не желая, чтобы произошли какие-либо травмы. Она толкнула его в начало очереди, а Сабрина и Найл остались позади.

Вскоре у открытых дверей заиграла музыка, и вышли Брейди с Анжелой. Люди тут же заворковали, обернувшись, и Анжела захихикала от такого внимания. Она начала раскачивать корзину, заставляя цветы разлететься повсюду, прежде чем случайно уронила её. Брейди поспешно наклонился, чтобы поднять её, прежде чем продолжить прогулку, не желая, чтобы кто-нибудь споткнулся и упал. Достигнув конца, он быстро передал Анжелу Софии, девушке Лиама, прежде чем передать Лиаму кольца. Он пошёл занимать своё место, а Сабрина и Найл пошли дальше.

Вскоре настала очередь Арабеллы, и её руки вспотели от нервов. Всё, о чём она могла думать, делая свой первый шаг, это то, что она надеялась, что не упадёт, но, взглянув на Гарри, поняла, что не упадёт.

Слёзы текли по её лицу, когда он смотрел на неё, как на золото. Он знал, что она была самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел. Её красота была несравненной, ни одна женщина никогда не могла приблизиться в его глазах.

Когда они дошли до конца, Луи поцеловал её в лоб, прежде чем занять своё место. Она стояла перед Гарри, наслаждаясь его внешностью. Он выглядел абсолютно красивым, даже со своими растрёпанными волосами, татуировками и пирсингом.

Священник начал говорить, но они не слушали, слишком занятые взглядом друг другу в глаза, чтобы обращать внимание на то, что происходит вокруг них.

-Повторите, пожалуйста, эту клятву Арабелле
Джексон, повторяя за мной: Я, Гарри Стайлс, беру тебя, Арабелла Джексон, в жёны, чтобы быть рядом, и хранить с этого дня, в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, я обещаю любить и лелеять тебя. - Сказал священник, поворачиваясь к Гарри.

Гарри повторяет слова мужчины, не отрывая взгляда от её глаз. Затем священник поручил Арабелле сделать то же самое, что она и сделала. Затем они обменялись кольцами, в их глазах была любовь, и они смотрели друг на друга.

-Теперь вы можете поцеловать невесту. - Сказал священник, и Гарри, не теряя времени, опустился к Арабелле. Угрожающий вздох, вырвавшийся из ее уст, был быстро перекрыт, когда Гарри прильнул губами к её губам.

Они действительно достигли счастливого конца, о котором только мечтали. Им пришлось состариться вместе, поддерживая друг друга на этом пути. Они вырастили своих детей; Анжела, Грейсон и Мэлори Стайлс. Они видели, как у них появились собственные дети. Видели, как их друзья и родственники женятся. Они умерли счастливыми, получив свободу, которую так отчаянно желали.

Это было нелегко, нет. Было много взлётов и падений, много раз они оба чуть не расстались. Но в конце концов они поняли, что лучшего любовника им никогда не найти.

Это их история, запутанная история двух совершенно разных людей, оказавшихся вместе в невозможных ситуациях. История невероятной любви.

Конец