12 глава
Красные и синие огни рвали тьму, бросая на лица людей уродливые зубчатые тени. Они слепили глаза, заставляли щуриться, и в этот свет всё вокруг становилось нереальным. Ад или рай — теперь уже было не отличить.
Ху Мин рванул к отцу. Я увидела, как его отец бросается на ребят из Союза, руки как у зверя, который не знает больше ни жалости, ни меры. Полицейские моментально влезли между ними, но отец кричал так, что голос его рвал пространство:
- "говори правду! эй, вы ублюдки!! я вас всех поубиваю!!"
Баку прижался к отцу, как ребенок к родителю:
- "папа, папа, хватит! остановись!!"
Отец, наконец, задыхаясь, отстранился, но глаза его полыхали тьмой. Мы стояли втроём, смотрели друг на друга и не понимали, что вообще происходит. Казалось, воздух вокруг пропитан напряжением и дымом чужой ненависти.
Полицейский попытался восстановить порядок голосом, который должен был звучать убеждающе, но звучал бумажно.
- "так, я всё понимаю, но у нас есть порядок. Сначала заполните заявление, потом уже..."
Отец Баку жестикулировал, голос срываясь:
- "он был совершенно летним! я проверял документы, у меня были его фото, чёрт возьми!"
И тут всё встало на свои места, как колышек у палатки: план Союза.
Один из парней, зловещая усмешка на лице, выкрикнул:
- "ты продавал алкоголь несовершеннолетним! ха-ха!"
И тут в моей груди похолодело. Они не просто хотели напугать — они подготовили «улику». Они хотели посадить его. Они пришли не просто для драки, а с бумагами, с доказательствами, с желанием уничтожить маленький бизнес и сломать мужчину, который был для Баку всем.
Полицейские начали загонять ребят из Союза в машину. Сцена превратилась в постановку: кто-то кричал, кто-то плакал, кто-то снимал на телефон.
Мы подошли к Баку. Он стоял, стиснув губы, лицом к земле, отца тащили в сторону — скручивают ли в наручники или просто отводят, я не знала. И тогда один из тех парней вдруг шагнул к нам и произнёс, будто это был подарок:
- "слушай, На Бэк Джин просил передать. Он скучает по тебе."
Эта фраза застряла у меня в горле. Бэк Джин. Имя как молоток по черепу. Я и не понимала до конца, что ему от Ху Мина нужно было, но теперь было ясно: у союза свои мотивы, свои интересы, и Бэк Джин не самый бесхитростный парень в этой истории. "
Баку смотрел в пустоту, глаза влажные, но не слёзные. В них была бессмысленная пустота. Ми На хотела броситься к нему, но Хён Так мягко, но решительно остановил её.
И тут зазвонил мой телефон. Неизвестный номер. Сердце шагнуло в подсос. Я отошла подальше, взяла трубку, стараясь, чтобы голос звучал ровно.
- "алло?" выдавила я.
Слышу знакомое, пронзительно-хриплое, и этот смех — как нож: Гым Сон Джэ.
- "тебе понравилось представление, ведь так?" его интонация была игривой и презрительной одновременно.
- "зачем вам это нужно?!" вырвалось у меня. - "что вам сделал Баку?!"
Он хихикнул, и в этом смехе было столько холодного удовольствия:
- "я же говорил, что Баку нужен Бэк Джину. У того свои тараканы в голове. Он меня тоже уже подзаебал со своей привязанностью."
Я почувствовала, как подожжённый язык внутри меня загорелся:
- "так если так, зачем ты на него работаешь? зачем ты вообще тянешь за ниточки?" выпалила я, потому что мир вокруг уже не терпел молчания.
Сначала в его голосе слышалась пауза. Потом странное признание, почти усталое:
- "может потому, что он единственный, кто меня понимает. Всё же..." он не договорил. Я услышала в его тоне нечто личное, болезненное. Это даже меня ранило. Я его даже понимаю.
Но я лезла дальше, не дав ему уйти со своей загадкой:
- "а Ми На? ты с ней расстался из‑за Союза. Разве это дороже любви?"
Молчание.
И в конце, как сухой хлопок:
- "встретимся завтра. В восемь вечера."
Звонок сбросился.
Я стояла в темноте под миготанием сирен, слушая в голове пустой набор фраз. Что у него на уме? Почему он так небрежно распоряжается чужими судьбами?
Холодный пот мгновенно выступил у меня на спине, а телефон в руке показался раскаленным куском железа. Голос сзади прозвучал как приговор. Я медленно обернулась, чувствуя, как внутри всё замерло.
Хён Так стоял всего в паре шагов, его лицо в свете мигалок казалось мертвенно-бледным, а взгляд — пугающе внимательным.
- "Ми Ён? кто это был?" повторил он, делая шаг ближе.
Мой мозг лихорадочно заработал, подкидывая самые нелепые варианты. Сердце колотилось в горле, мешая дышать.
- "а? это... это была мама." выпалила я, пытаясь придать голосу уверенности. - "да, точно, мама."
Хён Так замер, на его лице проступила горькая усмешка, от которой мне стало совсем не по себе.
- "твою маму зовут Гым Сон Джэ?" тихо произнес он.
Мир вокруг меня на мгновение качнулся. Он всё слышал. Каждое слово, каждое имя. Моя жалкая ложь рассыпалась в прах, не успев даже сойти с губ. Я почувствовала себя загнанным в угол зверьком.
- "я... я просто..." я начала заикаться, не в силах связать и двух слов. Пальцы судорожно сжимали телефон.
Хён Так сжал кулаки так, что побелели костяшки. Его раздражение было почти осязаемым.
- "просто... скажи, что он хотел. И вообще, откуда у этого подонка твой номер, Ми Ён? ты хоть понимаешь, во что ввязываешься?"
Я поняла, что если сейчас не придумаю что-то убедительное, он пойдет к Ми Не или, что еще хуже, к Баку. Сказать правду? Рассказать, что я предала Баку ради денег? Нет, тогда я потеряю их всех. Нужно было врать, врать так, чтобы это звучало логично для «отличницы» Ми Ён.
Я сделала глубокий вдох, собирая остатки самообладания.
- "Хён Так, послушай... я тебе всё обязательно расскажу, клянусь. Но не сейчас. Пожалуйста, просто не говори ничего Ми Не и Баку. Им и так сейчас тяжело."
Он опустил глаза, его плечи поникли. Видно было, что он разрывается между подозрением и желанием верить мне.
- "Ми Ён, я не понимаю... зачем? для чего ты сейчас с ним связываешься? после того, что случилось здесь?"
Мои мысли метались, как испуганные птицы, и вдруг я нащупала нить.
- "Сон Джэ хочет уйти из Союза." выпалила я первое, что пришло в голову. - "он... он устал от всего этого. И я помогаю ему. Разрабатываю план, как ему выйти из игры без последствий. Я же отличница, он думает, что я достаточно умная для этого."
Хён Так посмотрел на меня с подозрением, прищурив глаза.
- "серьёзно? Сон Джэ и «уйти из Союза»? это звучит как бред. И зачем тебе ему помогать? какая тебе выгода?"
- "он мне платит, Хён Так!" я перешла на шепот, стараясь звучать убедительно. - "помнишь, вы с Ху Мином видели меня в той кафешке, когда я подрабатывала? так вот, это копейки. А он предложил вариант, который покроет долги отца. Отцу действительно нужны деньги, ты же видел его в магазине... А почему я? не знаю, может, потому что я сестра его бывшей, и он думает, что может мне доверять. Или просто хочет использовать мой мозг."
Я смотрела на него, молясь, чтобы он поверил в эту версию. В версию о благородной помощи ради семьи, а не о подлом предательстве ради корысти.
Хён Так долго молчал, переваривая услышанное. Наконец он пожал плечами, хотя в его глазах всё еще читалось сомнение.
- "ладно... звучит странно, но в твоем стиле — спасать мир и семью в одиночку. Только прошу, не ври мне больше. Если случится что-то серьезное, если он начнет тебе угрожать, скажи. Мы поможем. Мы же друзья, Ми Ён."
Меня кольнуло чувство вины. «Мы же друзья». А я только что скормила ему очередную порцию лжи.
- "и... еще кое-что," я замялась, глядя в сторону. - "можно я буду говорить Ми Не, что встречаюсь с тобой, когда мне нужно будет увидеться с ним? прошу... это ради её спокойствия. Она не переживет, если узнает, что я общаюсь с её бывшим."
Хён Так тяжело вздохнул, но всё же кивнул:
- "ладно. Я буду твоим прикрытием. Но не затягивай с этим, Ми Ён. Ложь имеет свойство накапливаться, как яд."
- "спасибо, Хён Так. Правда."
Я не успела ничего добавить. К нам, запыхавшись, подбежала Ми На. Её лицо было заплаканным, а в глазах застыл ужас от увиденного в кафе.
Она схватила меня за локоть, и я почувствовала, как сильно дрожат её пальцы.
- "Баку... он только что ушел." выдохнула она, оглядываясь на пустую улицу. - "я видела, как он набирал какой-то номер, и мне показалось... нет, я почти уверена, что он звонил На Бэк Джину. Ребята, он пошел к нему! он был в таком состоянии, он не соображал, что делает!"
Эти слова ударили меня сильнее, чем если бы кто-то отвесил мне пощечину. В голове мгновенно стало пусто и звонко. На Бэк Джин.
Это моя вина.... Это я дала Союзу адрес. Это я задержала Ху Мина в сушилке, лишив его возможности защитить отца. А если его сейчас побьют? Если этот монстр Бэк Джин решит на нем отыграться? Или, что еще хуже, если Баку в ярости сделает что-то непоправимое и окажется за решеткой вслед за отцом? Я чувствовала, как меня начинает тошнить от собственного отражения в витрине.
Хён Так, не теряя ни секунды, выхватил телефон и начал лихорадочно набирать номер Баку. Мы замерли, слушая тишину, прерываемую только гулом полицейской сирены вдалеке.
- "абонент недоступен." прорычал Хён Так. Он еще раз нажал на вызов, и еще раз. Тишина. Внезапно он с силой швырнул телефон на землю. Аппарат жалобно звякнул, отскочив от асфальта.
- "черт! черт! черт! и куда он мог пойти?!"
Хён Так обернулся к нам, его лицо было жестким, как гранит.
- "девчонки, слушайте меня внимательно. Идите домой. Немедленно. Всё решится, я что-нибудь придумаю."
- "а ты?" я сделала шаг вперед, мой голос дрогнул. Я действительно за него боялась. Хён Так был единственным, кто знал хоть часть правды, и если он сейчас пострадает из-за моей лжи, я себе этого никогда не прощу. - "куда ты пойдешь один?"
- "попробую найти его, пока он не натворил глупостей." отрезал он, уже разворачиваясь в сторону темных переулков.
- "мы с тобой!" выкрикнула Ми На, порываясь побежать за ним. - "я не смогу просто сидеть дома и ждать, пока Ху Мина убивают! я действительно переживаю, Хён Так!"
- "нет!" он прикрикнул на неё, и Ми На осеклась. - "это может быть опасно. Вы там ничем не поможете, только будете путаться под ногами. Идите домой, заприте двери и ждите новостей. Это не обсуждается!"
- "но Хён Так..." Ми На хотела что-то возразить, её губы дрожали, она была готова расплакаться прямо здесь.
Я поняла, что сейчас это единственный способ уберечь её. Я схватила Ми Ну за руку и потянула на себя.
- "пойдем, Ми На. Он прав. Мы только помешаем. Хён Так знает эти улицы лучше нас, он найдет его."
Я уводила её, чувствуя, как она сопротивляется, как её тянет назад к этой залитой неоновым светом трагедии. Мы шли прочь от разбитого кафе, от полицейских машин, от всего того кошмара, который я сама помогла создать.
- "Ми Ён, почему ты такая спокойная?" всхлипнула Ми На, когда мы отошли на приличное расстояние. - "тебе совсем не страшно за Баку?"
Я посмотрела на неё, и мне захотелось закричать, что мне не просто страшно — я умираю от ужаса и вины. Но вместо этого я только крепче сжала её ладонь.
- "мне страшно, Ми На. Поверь мне, мне очень страшно. Но сейчас мы должны быть сильными. Ради них."
Дорога домой прошла в звенящей, почти осязаемой тишине. Мы с Ми Ной шли плечом к плечу, но между нами словно выросла стена из несказанных слов. Она была раздавлена увиденным, а я... я была раздавлена осознанием того, что эта катастрофа дело моих рук.
Весь вечер мы провели в какой-то тягучей апатии. Каждый пытался спрятаться в своём привычном мире. Я открыла учебники, пытаясь сосредоточиться на истории и праве, но строчки плыли перед глазами. Законы в книгах казались такими правильными и логичными, в то время как в моей жизни царил первобытный хаос. Ми На сидела на диване, тупо уставившись в экран, где шел какой-то новый сериал, но я видела, что она не следит за сюжетом. Её взгляд был направлен куда-то сквозь телевизор. Отец так и не вернулся до полуночи. Остался в магазинчике, видимо, переваривая новости и охраняя своё маленькое убежище от внешнего мира.
Ми На легла спать раньше обычного. Она просто свернулась калачиком, укрывшись с головой, словно пытаясь спрятаться от этого дня. Я еще долго сидела в темноте, глядя в окно на пустые улицы. В голове крутился список дел: завтра обязательно позвонить Хен Таку, маме, а потом сводить Ми Ну куда-нибудь. В парк или за мороженым. Мне нужно было отвлечь её, нужно было снова увидеть её улыбку, чтобы хоть на миг забыть, что я предательница.
***
Утро встретило меня серым небом и тишиной. Отца уже не было, ушел на смену. Ми На всё еще спала, тяжело и прерывисто. Я вышла на кухню, заварила крепкий кофе и, наконец, решилась. Руки мелко дрожали, когда я набирала номер Хён Така.
Он взял трубку почти сразу, на втором гудке.
- "я тебя не разбудила, Хён Так?" прошептала я, чувствуя укол совести. Было совсем рано, солнце только-только начало окрашивать крыши домов.
- "ничего, Ми Ён." его голос звучал пугающе сонно и глухо. - "я еще не засыпал."
У меня болезненно сжалось сердце. Он не спал всю ночь. Из-за Баку. Из-за того, что я натворила.
- "а что с Баку?" мой голос едва не сорвался. - "нашел его?"
В трубке повисла долгая, тяжелая пауза. Я слышала только его прерывистое дыхание. Наконец, он ответил опустошенно:
- "не нашел. Он даже на звонки не отвечает. Телефон вырубил. Я только недавно домой зашел... обошел все места, где он мог быть. Пусто."
Я закрыла глаза, прислонившись лбом к холодному оконному стеклу. Расстроенно выдохнула. Хён Так так сильно беспокоится о друге, что провел всю ночь на ногах, обыскивая подворотни. А я сидела в тепле и делала вид, что учусь.
- "прости... Хён.." вырвалось у меня.
- "прости?" он явно не ожидал этого. - "за что ты извиняешься? не ты же подставу с алкоголем устроила."
Его слова ударили меня под дых. Если бы ты только знал... подумала я, но вслух сказала другое, переходя на едва слышный шепот:
- "да так, за всё сразу. И да... мне сегодня надо увидеться с «ним». По поводу того плана, помнишь? скажу Ми Не, что я с тобой. Хорошо?
Хён Так сначала промолчал. Я почти физически чувствовала его усталость и недоверие, которое он пытался подавить.
- "обязательно звони, если он тебя хоть пальцем тронет." наконец произнес он, и в его голосе проскользнула сталь. - "я серьезно, Ми Ён. Пока."
- "угу, сладких снов." тихо ответила я.
Я была уверена, что как только он положит трубку, он просто рухнет в глубокий, тяжелый сон без сновидений. Я нажала на отбой и еще долго смотрела на потухший экран. Снаружи просыпался город, люди спешили по своим делам, не подозревая, что совсем рядом рушатся судьбы.
Я посмотрела на экран телефона, где светился скрин документа, переданный мне Сон Джэ. На первый взгляд обычный официальный документ с печатью учебного центра, подтверждающий моё зачисление на продвинутый курс подготовки к экзаменам. Но на самом деле это была лишь очередная мастерски исполненная ложь. Бумага, которая должна вытянуть из матери деньги.
Почему я всех обманываю? Кем я вообще стала? Еще месяц назад я была просто прилежной ученицей, чьей главной заботой были оценки. Теперь же я превратилась в профессиональную лгунью, лавирующую между интересами Союза, долгами отца и доверием лучшей подруги. Я стала тенью самой себя.
Я глубоко вздохнула, чувствуя, как в груди разрастается холодный ком, и набрала номер мамы. Каждый гудок отдавался в ушах ударом молота. Мучительно долго. Наконец, в трубке раздался её резкий, сухой голос, от которого я невольно выпрямила спину, будто она стояла прямо передо мной.
- " Хван Ми Ён, если я не отвечаю сразу, это не значит, что мне надо названивать до победного. У меня куча дел. Что ты хотела?"
Слова застряли в горле. В этом голосе не было ни капли тепла, ни грамма интереса к тому, как я провожу лето у отца. Только раздражение.
Моё «привет» прозвучало жалко и тихо.
- "привет... а... я тебе отправила скриншот, который ты просила. Помнишь, мы говорили о курсах? нужно оплатить дополнительные занятия, чтобы я не потеряла место в группе."
- "а обязательно надо было звонить в такую рань?" перебила она, даже не дослушав. - "смс нельзя было отправить? если у тебя возникло такое рвение к учебе, что ты так рано вскочила — иди и учись. Нечего тратить моё время. Деньги переведу позже. Всё, я вешаю трубку."
Клик. Короткие гудки.
Я застыла с телефоном у уха, глядя в пустоту. Она даже не спросила, как я, Ми На. Не спросила, не обижает ли нас кто-нибудь. Иногда мне казалось, что её любовь — это тоже своего рода кредит, который я должна вечно выплачивать своими достижениями. Она явно была рада, что я уехала к отцу на каникулы. Я была для неё лишь графой в списке расходов и поводом для гордости перед подругами, когда я получала грамоты.
В кухне было тихо, только холодильник мерно гудел. Чтобы не провалиться в эту бездонную дыру обиды и одиночества, я решила действовать. Еда. Это всегда помогало.
Я достала сковороду и принялась завтракать. Разбила пару яиц, нарезала остатки соевой курицы, которую вчера приготовил папа. Рис еще оставался теплым. Я старалась сосредоточиться на запахах и звуках: шкварчание масла, аромат свежего лука, пар, поднимающийся от кастрюли.
Готовка была моим способом контроля над миром, который разваливался на части. Здесь, на кухне, всё было честно: если пересолишь — будет невкусно, если не дожаришь — будет сыро. Никаких двойных смыслов, никаких сделок с совестью.
Я разложила завтрак по тарелкам. Себе — поменьше, Ми Не — побольше, она любит плотно поесть с утра. Глядя на пар, поднимающийся от еды, я на мгновение закрыла глаза.
Аромат поджаренной курицы и теплого риса заполнил дом, вытесняя затхлый запах вчерашнего отчаяния. На этот запах, сонно потирая глаза и кутаясь в растянутую футболку, на кухню вышла Ми На. Она выглядела как тень самой себя: припухшие веки, растрепанные волосы и взгляд, лишенный привычного блеска.
- "есть новости?" это было первое, что она спросила вместо «доброго утра». Голос её звучал надтреснуто.
Я покачала головой, стараясь не смотреть ей прямо в глаза.
- "пока нет вестей, Ми На. Хён Так звонил утром, он искал его всю ночь, но Ху Мин не отвечает. Телефон выключен."
Ми На тяжело опустилась на стул, даже не взглянув на тарелку, которую я поставила перед ней. Она казалась раздавленной, словно вся та энергия, что обычно била из неё ключом, просто испарилась. Видеть её такой было невыносимо. Каждая её морщинка отчаяния была моим личным клеймом позора.
- "слушай." я попыталась бодро улыбнуться, хотя внутри всё ныло. - "давай позавтракаем и сходим в парк? погода отличная, купим того самого мороженого с мятной крошкой, которое ты любишь. Тебе нужно подышать свежим воздухом, иначе ты с ума сойдешь в этих четырех стенах."
Ми На медленно подняла на меня глаза. В них не было интереса, только бесконечная усталость.
- "не хочу, Ми Ён. Какое мороженое, когда Баку неизвестно где? у меня кусок в горло не лезет."
Она вяло поковыряла палочками в рисе, съела пару кусочков, просто чтобы я отстала, и, пробормотав тихое «спасибо», ушла обратно в комнату. Щелчок двери отозвался во мне физической болью. Она так сильно переживает, что даже радости жизни стали для неё бессмысленными. А я? Я была той, кто подтолкнул это домино.
Ладно, если ты не идешь к свету, я принесу его тебе.
Я быстро собралась и выскочила в ближайший магазин. Солнце на улице пекло так же безжалостно, как и вчера. Но сейчас важнее была Ми На. Я купила две огромные пачки попкорна — соленого и карамельного, несколько банок ледяной колы и её любимые мармеладки.
Вернувшись, я начала действовать как заправский организатор вечеринок. Расставила всё на кофейном столике в гостиной, задернула шторы, чтобы создать уютный полумрак, и нашла в Кинопоиске сериал, который она давно хотела пересмотреть. Это была какая-то легкая дорама про любовь.
Закончив приготовления, я на цыпочках подошла к её комнате и приоткрыла дверь.
- "Ми На, я там всё подготовила..."
Слова замерли у меня на губах. Ми На уже спала. Она лежала поперек нашей кровати, подложив руку под голову, и тихо сопела. Должно быть, бессонная ночь и бесконечные слезы просто выключили её организм. Она выглядела такой хрупкой и беззащитной в этом сне, что у меня перехватило дыхание.
Я подошла ближе и аккуратно поправила одеяло, накрывая её плечи. На мгновение мне захотелось разбудить её, обнять и рассказать всё. Признаться во всём и попросить прощения. Но я знала: это разрушит её окончательно. Моя правда станет для неё более тяжким ударом, чем выходки Союза.
- "спи, сестренка.." прошептала я одними губами. - "пусть тебе приснится что-то хорошее. Хоть кто-то из нас сегодня должен отдохнуть."
Я тихо вышла из комнаты, осторожно прикрыв дверь. Гостиная, полная вредной еды и синего света от заставки телевизора, теперь выглядела одиноко. Я выключила экран. Попкорн подождет.
Я села за свой рабочий стол и открыла учебники. Это было единственное место, где я еще могла чувствовать себя «нормальной» Хван Ми Ён. Учеба была моим якорем, моей попыткой доказать самой себе, что я не совсем потеряна. Пока Ми На спала, я погрузилась в конспекты, стараясь заглушить гул мыслей о предстоящей встрече с Гымом.
Тихий шелест страниц и мерное тиканье часов наконец-то были прерваны долгим, ленивым зевком. Я обернулась и увидела Ми Ну в дверном проеме.
Она щурилась от света, протирая кулаками глаза, как маленький ребенок.
- "Ми Ён?" пробормотала она сиплым спросонья голосом. - "и долго ты уже так учишься?"
Я отложила ручку, чувствуя, как затекли плечи. Наконец-то она проснулась. Я заставила свои губы растянуться в мягкой улыбке:
- "четыре часа уже. Честно говоря, я думала, ты проспишь до следующего лета."
Ми На слабо усмехнулась, подходя ближе.
- "тебе что, без меня так скучно? прямо ни минуты не можешь без моих разговоров?"
- "скучно?" я фыркнула, закрывая учебник по истории. - "ты даже не представляешь, насколько. Пошли в гостиную, сама увидишь."
Когда мы вышли в коридор, я почувствовала легкий азарт — мне так хотелось увидеть хотя бы искру прежней Ми Ны. И я её увидела. Стоило ей заметить гору попкорна, банки холодной колы и застывшую на паузе заставку её любимой дорамы, как её брови взлетели вверх.
- "ого... Ми Ён, это всё для меня?" она обернулась ко мне, и в её глазах впервые за эти сутки мелькнула живая радость."
- "для нас." поправила я её.
Следующие несколько часов были похожи на возвращение в наше общее счастливое прошлое. Мы устроились на диване, завернувшись в один плед, грызли попкорн и вслух комментировали каждую сцену. Мы смеялись над нелепыми совпадениями, ругали главную героиню за нерешительность и восторженно вздыхали на моментах с поцелуями. На мгновение я действительно забыла о Сон Джэ, о Союзе и о той бездне, в которую катилась моя жизнь.
Но время неумолимо двигалось к вечеру. Когда на часах было семь, я поняла: пора начинать новую главу лжи.
- "кстати..." я произнесла это как бы невзначай, не отрываясь от экрана. - "сегодня в восемь я иду на встречу с Хён Таком."
Ми На замерла с горстью попкорна у рта. Она медленно повернула голову ко мне, и на её лице расплылась хитрая, почти ехидная улыбка.
- "с Хён Таком? один на один? ого, Ми Ён, так это что, свидание?" она захихикала, легонько толкая меня локтем в бок.
Я отвела взгляд, чувствуя, как к горлу подкатывает комок. Если бы я сказала ей правду... если бы я сказала имя Сон Джэ, она бы не хихикала. Её мир бы рухнул снова, прямо здесь, на этом уютном диване.
- "можешь думать как хочешь." уркнула я, чувствуя, как краснеют щеки от стыда, а не от смущения. - "смотри давай, сейчас самое интересное начнется."
Мы просидели перед телевизором до семи вечера. Когда серия закончилась, Ми На вдруг вскочила и заявила, что я не могу пойти на «свидание» в таком виде. Как я ни отбивалась, она настояла на макияже.
- "Ми Ён, ты же идешь к Хён Таку!" наставительно говорила она, усаживая меня перед зеркалом. - "надо добавить тебе немного красок, а то ты со своими учебниками совсем бледная стала."
Следующие сорок минут превратились в странный ритуал. Ми На сосредоточенно сопела, орудуя кисточками и спонжами. Она нанесла мне легкую пудру, которая скрыла следы недосыпа, аккуратно коснулась ресниц тушью, сделав мой взгляд непривычно глубоким, и в самом конце нанесла на губы немного тинта.
Я смотрела на свое отражение и не узнавала себя. Из зеркала на меня глядела симпатичная, ухоженная девушка. Но я видела за этим слоем косметики лишь очередную маску. Макияж не скрывал правду — он делал её еще более жуткой.
В 19:40 я уже стояла в дверях.
- "ну всё, я пошла." сказала я, махая Ми Не рукой.
- "удачи! и не забудь всё-всё мне потом рассказать!" крикнула она мне вслед, сияя от радости.
Я вышла из подъезда, и стоило двери захлопнуться, как моя улыбка мгновенно сползла с лица, словно её смыло дождем. Я шла по вечерним улицам, чувствуя непривычную тяжесть туши на ресницах и липкость тинта на губах.
Я медленно приближалась к кафе «Сестра». В голове до сих пор звучал смех Ми Ны, а на лице я чувствовала тяжесть её подарка. Она красила меня для «свидания», для чего-то светлого, а я шла в пасть к волку.
Гым Сон Джэ уже ждал. Он стоял, небрежно прислонившись к стене, и курил. В свете тусклого фонаря он казался частью самой ночи — холодный, опасный и совершенно непостижимый.
Стоило мне подойти, как он выпрямился и, не глядя, отшвырнул сигарету.
- "ты опоздала." бросил он, в его голосе прозвучал металл.
Я непроизвольно взглянула на часы. 20:01. Серьезно? Этот человек только что разрушил чью-то жизнь, а теперь отсчитывает мои секунды?
- "на одну минуту, Гым. Тебя это так сильно ранило?" огрызнулась я. - "или ты боишься, что твое темное обаяние испарится после восьми вечера?"
Он растянулся в своей привычной, косой улыбке, которая никогда не достигала глаз.
- "нам надо поторопиться. Я же говорил, что для тебя есть еще одно дело. Последнее."
Внутри меня всё завыло. «Последнее». Сколько раз я это слышала? Я чувствовала, как затягивается петля, и каждое такое «дело» только глубже погружает меня в этот вязкий мрак.
- "и сколько еще для меня припасено таких «хороших дел»?" я скрестила руки на груди, пытаясь скрыть дрожь в пальцах.
- "думаю, это — заключительное." он прищурился. - "помоги мне украсть список угнанных байков в Дэсоне."
Я замерла. Список в Дэсоне? Это же территория Союза. Он пойдёт против своих? Это пахло не просто риском, а самоубийством.
- "в чем подвох?" я пристально посмотрела ему в глаза. - "ты вдруг решил поиграть в Робин Гуда?"
Он усмехнулся и пожал плечами, глядя на свои ботинки.
- "ни в чем, Хван. Решил, так скажем, перейти на светлую сторону. Но без шантажа я не смогу покинуть Союз. Этот список — мой выходной билет. Моя гарантия, что меня не прирежут в первом же переулке."
Он говорил это так убедительно, что на мгновение я почти поверила. Но в этом мире верить Гым Сон Джэ — всё равно что прыгать с крыши в надежде, что вырастут крылья.
- "и почему ты хочешь уйти?" я не отступала.
Он наконец отвел взгляд, и на секунду его лицо показалось мне странно усталым.
- "расскажу, когда закончим."
Я замолчала, обдумывая ситуацию. Хён Таку я сказала, что помогаю ему уйти — и вот, ирония судьбы, это оказывается правдой. Если этот список действительно поможет ему исчезнуть, значит, исчезнет и мой кошмар.
Сон Джэ, не дожидаясь моего ответа, добавил:
- "чтобы ты поверила... красть список буду я. Ты просто на подстраховке. Посмотришь по сторонам, подыграешь, если что. Идет?"
Это звучало слишком заманчиво. Минимум риска, максимум выгоды.
- "если я соглашусь... ты отстанешь от нас? навсегда?"
Он выдержал паузу, глядя на меня в упор. Его взгляд скользнул по моему лицу, и я похолодела — неужели заметил макияж?
- "от тебя — да." наконец произнес он. - "а вот от Ми Ны... тут слова не даю."
Он снова заулыбался той самой противной, торжествующей улыбкой. Моё сердце пропустило удар. Он всё еще цеплялся за неё, даже собираясь уходить. Но у меня не было выбора. Мне нужно было спасать Ми Ну и отца, чтобы потом иметь силы защитить их.
- "ладно." выдохнула я. - "когда приступим?"
- "как можно быстрее." он кивнул в сторону переулка. - "например, сейчас."
Не дождавшись моего ответа он просто развернулся, уверенный в том, что я пойду следом. И я пошла. Фыркнула, поправила кофту и шагнула в темноту за ним.
- "веди, дьявол." прошептала я.
Мы шли по ночному городу, я чувствовала себя странно. Воздух казался слишком холодным для лета. Я смотрела на спину Гым Сон Джэ и думала: если он действительно хочет уйти на «светлую сторону», то почему от него до сих пор так сильно несет тьмой?
Гым Сон Джэ шел уверенно, но без спешки, словно он не на преступление направлялся, а на обычную прогулку. Но меня внутри всё еще грызло любопытство, смешанное с обидой за сестру. Если этот человек сейчас готов рискнуть головой, чтобы вырваться из Союза, то почему он не сделал этого тогда? Когда Ми На плакала, когда их мир рушился?
Я не выдержала. Этот вопрос жег мне горло.
- "вот скажи мне." начала я, мой голос прозвучал резче, чем я планировала.
Гым слегка замедлил шаг. Он не остановился, но подстроил свой темп под мой, так что теперь мы шли плечо к плечу. Это было странное ощущение, чувствовать его присутствие так близко. От него пахло дорогим парфюмом, табаком и каким-то холодным спокойствием, которое пугало больше, чем любая агрессия.
- "ты даже ради Ми Ны Союз не бросил." продолжила я, глядя прямо перед собой на пустой тротуар. - "хотя, казалось бы, это был единственный шанс всё сохранить. Так какая у тебя теперь причина? что изменилось?"
Я ждала чего угодно: издевки, холодного молчания или очередной загадки. Но его ответ заставил меня вспыхнуть от злости.
- "хватит болтать." бросил он, даже не повернув головы в мою сторону. - "ведешь себя сейчас точь-в-точь как Хван Ми На. Вечно лезешь под кожу с этими своими вопросами."
Я резко остановилась на полсекунды, но тут же продолжила идти, чувствуя, как кровь приливает к лицу. Он серьезно? Он думает, что мы похожи? Что я лишь бледная копия своей сестры, такая же назойливая и эмоциональная?
- "я не она!" выпалила я, стиснув кулаки в карманах. - "мы абсолютно разные. Хочешь сказать, что ты не видишь разницы?"
Сон Джэ остановил свой взгляд на горизонте, где огни Дэсона уже начинали окрашивать небо в грязно-оранжевый цвет. На его лице промелькнула какая-то странная тень — не то усмешка, не то застарелая боль.
- "не похожи." тихо произнес он. - "даже очень. Она бы никогда не пошла со мной в Дэсон. Она бы никогда не надела на себя столько лжи, сколько сейчас носишь ты."
Его слова ударили в цель. Он был прав. Ми На свет, а я... я была готова идти во тьму, чтобы этот свет не погас.
После этого разговора между нами повисла тишина. Но это не была та тяжелая, удушливая тишина, которая обычно бывает во время ссоры. Она была... другой. Сверхъестественной.
Мы шли в полной тишине, нарушаемой только далеким гулом машин и редким шелестом листвы. И в этой тишине я вдруг почувствовала странное облегчение. Мне не нужно было притворяться «хорошей девочкой», не нужно было строить из себя отличницу или заботливую сестру.
Наконец, мы дошли до Дэсона. Перед нами выросло здание, похожее на один огромный, мрачный гараж. Вокруг него, словно скелеты каких-то доисторических чудовищ, были расставлены десятки мотоциклов и байков. Хром тускло поблескивал в свете далеких фонарей, а в воздухе стоял тяжелый запах бензина и старой резины. Это место казалось кладбищем угнанных надежд.
Я повернулась к Сон Джэ, внутри всё сжималось тревоги.
- "почему ты не можешь просто войти и взять этот список? ты же правая рука На Бэк Джина. Тебя должны пропускать везде."
Гым Сон Джэ остановился и натянул на голову черный капюшон, скрывая лицо. Его силуэт мгновенно слился с темнотой.
- "этот список — особая вещь, Хван. Его могут трогать только Бэк Джин и Главный. Остальным вход в архив заказан. Идем." бросил он, не оборачиваясь.
Я последовала его примеру и тоже накинула капюшон своей темно-фиолетовой толстовки. Главный? Кто это? Тот, кто стоит над всем Союзом? Тот, чье имя боятся произносить даже такие, как Сон Джэ? Мысли об этом вызывали озноб.
Парень подошел к массивным дверям и с силой дернул за ручку. Металл отозвался глухим лязгом. Двери были обмотаны тяжелыми цепями и закрыты на огромный замок.
- "чёрт!" прошипел он, ударив кулаком по косяку.
Я начала оглядываться по сторонам. Мой взгляд зацепился за окно под самым козырьком. Оно было небольшим и... чуть приоткрытым. Видимо, кто-то из Союза проявил неосторожность. Но дотянуться до него было невозможно, оно находилось слишком высоко.
- "а если залезть через окно?" я указала пальцем вверх.
Сон Джэ подошел ко мне вплотную, задрал голову и на мгновение задумался. В его глазах промелькнул странный огонек.
- "тебе придётся залезать на меня, Хван." сказал он с издевкой, и на его губах заиграла та самая кривая усмешка. - "ты готова к тому, чтобы эта «грязная слизь» дотронулась до тебя?"
Он негромко рассмеялся, и этот смех прозвучал как вызов. Я лишь недовольно поджала губы, к лицу приливает жар.
- "быстрее начнём, быстрее закончим. У нас нет времени на твои шутки."
Сон Джэ перестал смеяться, его взгляд стал серьезным. Он подошел к стене и слегка наклонился, подставив мне спину.
- "сначала залезь мне на шею." скомандовал он. - "а когда закрепишься, встанешь во весь рост."
Мне было не просто неприятно, мне было физически неестественно это делать. Я никогда в жизни не залезала кому-то на шею. Это казалось чем-то слишком интимным и в то же время опасным. Я медленно положила руки ему на плечи. Даже через плотную ткань его худи я почувствовала твердость его мышц и исходящее от него тепло. Это тепло было настоящим, живым, это пугало меня больше всего.
Я подпрыгнула, обхватив его спину ногами, а затем, помогая себе руками, перебралась выше, на его шею. Сон Джэ резко выпрямился, и я едва не вскрикнула от неожиданности. Он обхватил мои бедра своими широкими ладонями, чтобы я не соскользнула вниз. Ощущение его рук на своей коже, пусть и через ткань штанов, было таким непривычным и острым, что у меня на мгновение перехватило дыхание.
- "готов?" выдохнула я, чувствуя, как дрожат мои колени.
- "давай быстрей." прохрипел он, я почувствовала, как напряглись его плечи. - "а то у меня спина сейчас отвалится. Ты тяжелее, чем кажешься со стороны, ботанка."
Я проигнорировала его шпильку. Поставила одну ногу ему на плечо, судорожно вцепившись пальцами в выступ окна. Потом вторую. Сон Джэ теперь держал меня за щиколотки, фиксируя мои ноги, чтобы я не потеряла равновесие. Я чувствовала его ладони — сильные, надежные, совсем не похожие на руки монстра. В этот момент мы были единым механизмом, от его устойчивости зависела моя жизнь.
Я подтянулась на руках, мышцы горят от напряжения. Окно поддалось, приоткрываясь шире. Еще одно усилие, рывок... и я смогла перекинуть ногу через раму и сесть на подоконник.
Я посмотрела вниз. Сон Джэ стоял внизу, задрав голову. В темноте его глаза блестели, как у волка.
- "я внутри." прошептала я, стараясь унять дрожь в голосе.
Внутри гаража пахло маслом, пылью и тишиной. Я спрыгнула на бетонный пол, и этот звук показался мне оглушительным. Я стояла в самом сердце территории Союза, и назад пути уже не было.
Внутри гараж казался еще огромнее и мрачнее, чем снаружи. Тишина стояла такая плотная, что я слышала собственное сердцебиение. Единственная тусклая лампочка, висевшая на длинном проводе под потолком, раскачивалась от сквозняка, бросая дрожащий круг света на массивный дубовый стол и ряды серых металлических шкафов.
Вдруг за моей спиной раздался шорох, и Гым Сон Джэ приземлился на бетонный пол так мягко, что я едва услышала звук его подошв.
Он выпрямился, отряхнул ладони и сразу же окинул помещение хищным взглядом.
- "тут есть камеры." небрежно бросил он, кивнув на темные углы под потолком. - "так что старайся не сверкать своим ботанским личиком."
Он направился к шкафам, а я замерла на месте, чувствуя, как внутри закипает возмущение. «Ботанским личиком?»
- "придурок." прошептала я, но так, чтобы он точно услышал.
Сон Джэ издал короткий смешок, не оборачиваясь, и я, фыркнув, пошла следом. Мы начали поиск. Я достала телефон и включила фонарик. Мы рылись в шкафах, выдвигали тяжелые ящики, которые противно скрежетали по металлу. Время тянулось мучительно долго. Пять минут, десять, тридцать...
Мои пальцы уже покрылись слоем серой пыли. Мы обыскали уже половину архива, но нужного списка всё не было.
- "видимо, камеры не рабочие, раз к нам еще не заглянули с битами и вопросами." вдруг сказал Гым, вытирая лоб рукавом и криво улыбаясь.
Я замерла, и папка, которую я держала, чуть не выпала из моих рук. Я округлила глаза.
- "что?" мой голос сорвался на хриплый шепот. - "а могли?! а если бы нас нашли?! ты хоть представляешь, что бы они с нами сделали? что бы они сделали со мной?!"
Я начала задыхаться от гнева и страха, готовая высказать ему всё, что я думаю о его «планах», но Сон Джэ внезапно замер. Он просунул руку в самую глубь нижнего ящика последнего шкафа и затаил дыхание.
- "наконец-то, нашёл." прошипел он. Его голос изменился. В нем послышалось странное облегчение. - "я уж подумал, что нас кто-то опередил и почистил концы."
Он вытащил тонкую синюю папку, на которой не было никаких надписей. Я подошла ближе. Весь страх, всё раздражение на мгновение отступили, уступив место чистой, незамутненной радости. Нашли. Мы действительно это сделали.
Я невольно улыбнулась, глядя на папку в его руках. В тусклом свете лампочки эта бумага казалась самым драгоценным сокровищем в мире.
- "теперь всё, Хван." тихо ответил он, пряча папку под толстовку. - "осталось только выбраться отсюда незамеченными."
Я только успела кивнуть, чувствуя, как адреналин наконец-то начинает спадать, когда тишину гаража разрезал резкий, скрежещущий звук. Кто-то снаружи возился с замком. Тяжелые цепи с грохотом ударились о металл двери, и этот звук прозвучал для меня как выстрел.
Мы с Сон Джэ одновременно обернулись к выходу, наши глаза округлились от ужаса. Секунда замешательства — и он среагировал быстрее. Гым схватил меня за локоть и потянул за собой в густую тень за высокий железный шкаф. Мы едва успели втиснуться в узкое пространство между холодным металлом и стеной, когда дверь со скрипом распахнулась.
Я прижалась спиной к шкафу, боясь даже дышать. Сон Джэ был так близко, что я чувствовала жар, исходящий от его тела. Его рука легла мне на плечо — тяжелая, властная, но в то же время странно оберегающая. Между нашими лицами оставалось всего несколько сантиметров. В полумраке я видела, как расширены его зрачки, и слышала его прерывистое дыхание.
В этот момент в моей груди шевельнулось что-то совершенно незнакомое. Какое-то странное, тягучее тепло разлилось по венам, заглушая страх. Я никогда не была так близко с парнем. В моей жизни были только учебники, экзамены. Я не знала, что такое свидания, не знала, каково это чувствовать на себе чей-то взгляд так остро. Была ли это симпатия? Или просто реакция организма на опасность? Я не знала. Я просто смотрела на него, на его сосредоточенное лицо, пока он напряженно вглядывался в просвет между шкафами.
- "блять, ну и где же они?!" раздался грубый голос со стороны входа.
- "ты точно их тут оставил?" отозвался второй, более ленивый.
Я зажмурилась, ожидая, что сейчас нас найдут. Но шаги удалялись в сторону дивана, стоявшего в дальнем углу гаража.
- "точно!! вот же они!" послышалось шуршание. - "на диване валялись."
- "сука, и ради твоих дешевых сигар мы сюда пёрлись?!" второй голос сорвался на крик. - "может, тебе врезать, чтоб память лучше работала?"
- "забудь уже, идём быстрее в боулинг, пацаны уже там, мы и так опаздываем."
Дверь снова хлопнула, лязгнули цепи, и в гараже воцарилась прежняя, давящая тишина.
Мы с Сон Джэ одновременно выдохнули, словно один человек. Напряжение покинуло его тело, но руку с моего плеча он убирать не спешил. Наоборот, он медленно повернулся ко мне. Его взгляд скользнул по моему лицу, задерживаясь на глазах и губах.
- "ты что... накрасилась?" вдруг спросил он, в его голосе проскользнула знакомая насмешка. Гым тихо посмеялся, качая формой своего капюшона. - "для меня так старалась, Хван? пыталась закрасить свою «ботанскую» личность чем-то более ярким?"
Его слова мгновенно разрушили то хрупкое очарование момента, которое я только что ощущала. Снова это высокомерие, снова эти ярлыки.
Я резко выпрямилась, сбрасывая его руку, и отошла на шаг.
- "Гым, ты дурак?" прошипела я, чувствуя, как щеки обжигает стыд. - "это всё Ми На! рна увидела, что я собираюсь уходить, и решила, что я иду на свидание с Хён Таком. Она настояла на этом макияже, а я не могла ей отказать, не вызвав подозрений."
Сон Джэ издал короткий смешок, поднимаясь с бетонного пола. Он выглядел довольным, словно моя реакция была именно тем, что он хотел услышать.
- "свидание с Хён Таком, значит..." протянул он, направляясь вглубь гаража. - "у него плохой вкус, если он выбирает отличниц. Идём, тут есть чёрный вход. Он закрыт изнутри на засов, так что выйти будет проще, чем зайти."
Я последовала за ним, я очень злилась из-за его слов. Я шла по темному гаражу, и мне казалось, что эта ночь никогда не закончится.
⭐️⭐️⭐️
глава получилась немного больше, чем обычно. Глава выйдет быстрее, если вы поддержите меня.