Тени прошлого

Глава 5. Дом прошлого и тени грядущего

Телефон на прикроватной тумбочке завибрировал так резко, что звук будто разорвал тишину маленького холодного номера отеля. Келли, застрявшая между тревожным сном и реальностью, резко открыла глаза. Яркий свет экрана ослепил её, и она, щурясь, потянулась к телефону. Сообщение было от Криса: «Келли, сегодня едем к твоему дому. Нужно найти бестиарий. Без него у нас нет ни единого шанса. Я заеду за тобой через час.» Её сердце болезненно сжалось, словно кто-то сжал его ледяной рукой. Дом. Одно единственное слово ударило по памяти, вытащив наружу целый вихрь образов: мать с тёплой улыбкой, громкий смех отца, шорох старых страниц, запах корицы на Рождество... И кровь. Много крови.
— Чёрт... — прошептала она, зажимая экран ладонью, как будто могла этим остановить прошлое. «Я не готова. Я никогда не буду готова... Но у меня нет выбора. Если мы не найдём бестиарий, погибнут все. И Скотт. И Лидия. И... даже он.» Мысль о Дереке обожгла, как раскалённый нож. Стиснув зубы, Келли вскочила с кровати. Она собиралась быстро, механически, словно автомат, натягивая чёрную куртку и закидывая волосы в тугой хвост. На лице появилась привычная маска холодного равнодушия. Но внутри — бушевал пожар. Крис ждал её у входа в отель. Как всегда — безупречно собранный, но в его глазах мелькала тревога, которую он тщетно пытался скрыть.
— Ты в порядке? — спросил он мягко, когда она села в машину. — В полном, — отрезала Келли, захлопнув дверь и защёлкнув ремень безопасности.
— Просто... давай сделаем это быстро. Они ехали молча. Шум мотора и равномерное дыхание Криса сливались с гулом в голове Келли. Каждая минута приближала её к тому месту, которое она поклялась никогда больше не видеть. Когда машина свернула на знакомую улицу, дыхание Келли сбилось. Сердце гулко стучало в ушах. И вот он — дом её детства. Одинокий, тёмный, будто застывший во времени. Ветви огромной старой рябины обвивали крышу, корни уходили глубоко в землю, словно цепляясь за этот проклятый участок. Но взгляд Келли тут же привлекло нечто другое. У ворот стоял чёрный внедорожник. Его машина.
— Только не это... — холодная ярость пронзила её грудь.
— Спокойно, — начал Крис, но не успел договорить. Дверца внедорожника распахнулась, и из него вышел Дерек. Его шаги были уверенными, как всегда, но в напряжённой челюсти и мрачном взгляде скрывалась тревога.
— Ты издеваешься?! — голос Келли взорвал утренний воздух, она почти сорвалась на крик. — Какого чёрта он здесь делает?! Дерек скрестил руки на груди, его губы искривились в едва заметной насмешке.
— Помогаю, — ответил он холодно, почти лениво. — Чем быстрее мы найдём бестиарий, тем быстрее остановим Мраколапов. Она изогнула губы в улыбке — опасной, как лезвие ножа.
— О, правда? Помощь? Не смеши меня, Хейл. Мне твоя помощь не нужна. Крис закатил глаза и поднял руки:
— Серьёзно? Ребята, хотя бы здесь не устраивайте свои перепалки. Мы на задании.
Келли, улыбнулась и указала на старую рябину, чьи ветви зловеще шептали на ветру:
— Ты даже войти не сможешь. Дом под защитой. Так что сиди в своей машинке и не мешай мне. Развернувшись, Келли решительно пошла к дому. За спиной она почувствовала его взгляд — тёмный, пронзающий, болезненный. Но не обернулась. Крис провёл рукой по лицу и тихо пробормотал:
— Это будет длинный, очень длинный день...
Дверь дома заскрипела, словно приветствуя её. Запах пыли и старого дерева обрушился волной воспоминаний. Каждый шаг отзывался эхом в её сердце. Здесь — её первый смех. Там — первый страх. И последний крик матери. Келли заставила себя двигаться. «Я не для того вернулась, чтобы тонуть в прошлом. Я здесь ради книги.» Она переворачивала старые ящики, швыряла на пол потрёпанные книги. Пальцы дрожали, сердце колотилось. Наконец, под слоем пыли и времени она нащупала тяжёлый кожаный переплёт.
— Нашла... — её голос дрогнул. Бестиарий был древним. Каждая страница хранила силу и тайны многих поколений её семьи. И — опасность. Келли прижала книгу к груди. «Я не могу им доверять. Если они узнают всё, что здесь написано... они могут стать хуже тех, с кем мы сражаемся.» Через окно донёсся голос Криса:
— Келли! Ну как там? Она глубоко вдохнула, скрывая дрожь в голосе.
— Ничего! Тут пусто. Ещё поищу! Спрятав бестиарий в рюкзак, Келли направилась в свою старую комнату — и мир будто перевернулся. На стенах висели старые плакаты, детские рисунки, фотографии. Одно фото притянуло её взгляд: она и Дерек, ещё подростки, стоят у озера. Он обнимает её за плечи, оба смеются, беззаботные и счастливые. Сердце кольнуло болью. Она быстро спрятала снимок в карман. На прикроватной тумбочке лежал браслет. Такой же был у Дерека. Символ их обещания. Символ того, что они потеряли.
— Почему ты всё ещё здесь?.. — прошептала она, сжимая браслет. Но времени на воспоминания не было. Келли бросила последний взгляд на комнату и закрыла дверь за собой, будто запечатывая прошлое. Она шла к машине, стараясь выглядеть спокойно. Но Дерек — хищник, он чувствовал каждую ноту её лжи.
— Где она? — его голос был тихим, но опасным, как перед грозой. Келли вскинула бровь, делая вид, что не понимает:
— Что?
— Книга. Где она?
— Я ничего не нашла, — холодно ответила она. — Дом пуст. Дерек шагнул вперёд, его глаза вспыхнули жёлтым. В одно мгновение он выхватил у неё рюкзак.
— Эй! Верни! — Келли кинулась к нему, но он уже расстегнул молнию. И замер, держа бестиарий в руках. В его глазах горел гнев.
— Ты собиралась скрыть это от нас?! — прорычал он, его голос был похож на рёв зверя.
— Это не твоё дело! — Келли сжала кулаки. — Эта книга — часть моей семьи! Я сама разберусь!
— Мы — стая, Келли! — Дерек сделал шаг к ней, их лица разделяли считанные сантиметры. — Если ты думаешь, что сможешь справиться одна — ты глупая! Эта книга может спасти всех нас или уничтожить!
— Я не в твоей стаи! А может, я просто не хочу, чтобы ты получил её! — выкрикнула она, и в голосе прорезалась боль. — Может, я не хочу снова потерять кого-то... — последние слова сорвались почти шёпотом. Дерек замер, его взгляд на миг смягчился. Но тут же он отвернулся, вновь становясь холодным и неприступным.
— Жду вас обоих в лофте, — глухо произнёс он. — Не опаздывайте. Он сел в машину и, не оглядываясь, уехал. Келли стояла, дрожа от злости и чего-то ещё, более опасного.
— Я его убью, — прорычала она сквозь зубы. — Клянусь, я его просто убью. Крис хмыкнул и завёл мотор.
— Встань в очередь, — сухо бросил он. — Там уже половина Бейкон-Хиллз записалась.
——
В лофте царила напряжённая тишина. На старом деревянном столе лежал раскрытый бестиарий — древняя книга, чьи страницы были исписаны таинственными символами и рисунками. Вокруг стола собрались все: Скотт, Лидия, Стайлз, Питер, Крис, Дерек и Келли. Стайлз нахмурился, почесав затылок: — Ну что, у кого-нибудь есть догадки, кто может управлять этими Мраколапами? Потому что, ну, лично я склоняюсь к версии «злой колдун уровня финального босса». Келли глубоко вдохнула. Она стояла, скрестив руки на груди, и, наконец, тихо, но твёрдо произнесла:
— У меня есть одна кандидатура. Все взгляды повернулись к ней. — Мелисса, — сказала она, каждое слово звучало как удар. — С самого её появления вокруг нас начали происходить странные вещи. Её аура... я чувствую, что она не та, за кого себя выдаёт.
— Серьёзно? — Дерек мгновенно напрягся, его голос стал ледяным.
— Ты просто ревнуешь. Он шагнул ближе, глядя прямо в глаза Келли. — Мелисса не имеет к этому никакого отношения. Ты видишь в ней врага, потому что... — он на мгновение замолчал, — не можешь отпустить прошлое. Келли резко рассмеялась, но в её смехе слышалась боль.
— Ревную? О, Хейл, не льсти себе. Всё, что между нами было — в прошлом. Я просто вижу то, чего ты не хочешь замечать. Она опасна, и ты это знаешь. Ты просто слишком ослеплён, чтобы признать очевидное. Крис тяжело вздохнул, переводя взгляд с одного на другого:
— Келли... прости, но со стороны это правда выглядит как ревность. Ты слишком на неё зациклена.
— Что?! — Келли вспыхнула, готовая возразить, но не успела открыть рот. Окна лофта внезапно задрожали, словно их ударил ураган. В следующее мгновение двери с грохотом распахнулись, и внутрь ворвались Мраколапы — оборотни-призраки, полупрозрачные, искажённые, как живые тени. Их глаза горели жёлтым, издавая зловещий вой.
— Они пришли за книгой! — закричала Лидия, её голос дрожал от ужаса.
— Этот бестиарий — самый главный из всех, — выдохнула Келли. — В нём собраны знания всех поколений моей семьи. Если они его получат — всё кончено! Дерек схватил книгу со стола, его взгляд метнулся к Лидии:
— Беги! Возьми её и уезжай! Он резко бросил бестиарий в её руки.
— Стайлз, с ней! — приказал он.
— С огромным удовольствием! — выкрикнул Стайлз, вцепившись в Лидию и почти волоком таща её к выходу. — Я человек, и я тут явно лишний!
— Быстрее! — рявкнул Дерек, оборачиваясь к остальным. Стая мгновенно сомкнулась в боевой порядок. Скотт рванул вперёд, превращаясь, когти сверкнули в полутьме. Крис поднял арбалет и выстрелил серебряным болтом прямо в грудь ближайшего Мраколапа. Питер грациозно двигался по краю схватки, его движения были точными и смертоносными. Келли выхватила свои серебряные клинки, её лицо было маской холодной ярости. — Защищай свою Мел, Хейл! — крикнула она, отбивая удар когтей и бросая на Дерека злой взгляд. — Я справлюсь сама!
— Не спорь со мной! — прорычал он, отражая атаку другого Мраколапа. Он всё время держался рядом с Келли, заслоняя её от ударов, словно её жизнь была важнее его собственной.
— Я не твоя ответственность! — злилась она. — Иди спасай свою возлюбленную! Но в этот момент Дерек заметил то, чего она не видела: один из Мраколапов, двигаясь по дуге, собирался напасть на неё со спины. Время словно замедлилось.
— КЕЛЛИ! — рявкнул он и резко бросился вперёд. Он успел заслонить её своим телом, принимая мощный удар когтей в бок. Кровь брызнула на пол, и Дерек застонал, но устоял, оттолкнув нападавшего. Келли обернулась, её глаза расширились от ужаса.
— Дерек! — её голос сорвался. — Ты идиот! Зачем?! Но он только зарычал, стоя между ней и врагами:
— Я... не позволю им тебя тронуть.
Мраколапы замерли, их фигуры начали таять, растворяясь в клубах дыма. Они поняли, что бестиария больше нет в лофте, и исчезли так же внезапно, как появились. В лофте остались лишь тяжёлое дыхание, запах крови и поваленная мебель. Скотт помогал Крису подняться после ожесточённой схватки. Питер, вытирая кровь с когтей, насмешливо произнёс: — Ну что ж, шоу было великолепным. Особенно финал. Настоящий героизм, Дерек. Прямо как в дешёвой мелодраме.
— Заткнись, Питер, — прорычал Дерек, пошатываясь, но стараясь не показывать слабости. Келли стояла, сжимая клинки. Её грудь вздымалась от ярости и страха. — Ты... — её голос дрожал. — Ты мог умереть!
— Но не умер, — отрезал Дерек, глядя на неё с холодной решимостью. — Пока я жив, никто не тронет тебя. Она резко отвернулась, чтобы он не увидел слёзы в её глазах. «Почему он всегда делает это? Почему ставит меня выше себя?» Крис осмотрел рану Дерека и нахмурился:
— Их атака была не случайной. Они знали, что книга здесь. Это значит, у них есть информатор. Келли подняла голову, её голос был полон стального гнева:
— И я знаю, кто это. Мелисса. Дерек шагнул к ней, его глаза вспыхнули:
— Хватит! Ты не видишь, что обвиняешь её только из-за своих чувств!
— Моих чувств?! — Келли повернулась к нему, и теперь её голос звенел, как сталь. — У меня нет к тебе никаких чувств, Хейл. Но у меня есть мозги. И я вижу очевидное — а ты нет, потому что слеп! Тишина накрыла комнату. Даже Питер перестал ухмыляться. Лидия, вернувшаяся со Стайлзом, тихо прошептала: — Если Мелисса действительно связана с этим... тогда у нас очень мало времени.