Глава 4
— Извини за это, — бормочет он, глядя на то, как дом освещается маленьким огнем, желтые мерцающие огни отбрасывают на стены причудливые тени.
— Мне это и вправду нравится, — Чимин шепчет, — Это утешительно.
У Юнги перехватывает дыхание.
— Комфортно ?
Чимин кивает.
— Люди находят утешение в самых глупых вещах, — Чимин говорит, и Юнги снова влюбляется.
— Так и есть, — Юнги может чувствовать себя улыбающимся.
Прошло два года с тех пор, как он последний раз улыбался.
Юнги готовит чай для них обоих, а затем они идут в гостиную.
Чимин буквально задыхается.
— У тебя есть пианино!
Юнги стонет при виде своего пианино, на котором пять свечей. Удалить воск будет скукой, о чем, черт возьми, он думал?
- Мой дом выглядит как эстетический блог Тамблера, — он хмыкает, а Чимин смеется.
Смех Чимина звучит как рассвет.
— Оно красивое. Ты играешь?
Юнги кивает.
Чимин хмыкает, подходит к пианино, и его пальцы касаются черной поверхности.
— Я всегда хотел научиться играть, хотя никогда не пытался.
— У тебя, наверное, никогда не было хорошего учителя, — Юнги сидит на диване, наслаждаясь солнцем в своем доме.
— Ты хороший учитель?, — Чимин спрашивает, в его голосе есть игривость.
— Никогда не пытался учить, но я не думаю, что у меня есть терпение.
На что Чимин дуется, Юнги задается вопросом, насколько более привлекательным может быть человек.
— Это позор, — говорит Чимин, затем он делает глоток чая, — Я встретил и других соседей.
Губы Юнги быстро сжались.
— Тэхён и Чонгук.
— Они, блин, в заднице, — говорит он.
— Ой, не говори так. Они смешные.
— Они создают слишком много шума, — Юнги стонет, — Я клянусь Богом, если они начнут очередную серию караоке в полдень, я вызову полицию. Однажды они пели «Если ты» семь раз. Семь.
— Они милая пара, — говорит Чимин, сидя на стуле с пианино, лицом к Юнги, — Они говорили о тебе!
— Говорили обо мне?
— Они говорят, что ты заботишься о них.
— Я не.
— То, что ты напоминаешь им, чтобы купить продукты.
Юнги издевается.
— Иногда, — он признает.
— Милый, — Чимин хихикает, а потом вспыхивает, — Я имею в виду, не ты. Не то чтобы ты не милый, я просто имел ввиду ... ты знаешь что, забудь, что я сказал.
— Хорошо, — в аду не было никакого способа забыть, что Юнги забудет, — Ты сказал, что только что вернулся с работы.
Чимин кивает, оглядывая комнату.
— Чем ты занимаешься?
— Я танцор.
Блядь.
Конечно он танцор. У Чимина самое милое лицо в мире (а также линия челюсти, которая может разрезать человека пополам), но Юнги не смог не заметить, что бедра Чимина выглядели так, как будто они могли задушить человека до смерти.
— Танцор, это круто.
На несколько секунд наступила тишина, прежде чем Чимин ухмыльнулся, и Юнги едва не подавился чаем при виде.
— Как в стриптизе.
Юнги на самом деле подавился чаем. Он разбрызгивает все, прежде чем стереть слюни с рта.
— Ой, — ему удается сказать, но его голос звучит ужасно грубо.
— Это проблема?, — спрашивает Чимин , ухмыляясь, но его голос звучит менее уверенно.
— Нет, конечно нет, — Юнги пожимает плечами, — Это работа, как и любая другая, ты просто застал меня врасплох. Ты не совсем похожи на ...
— Как я могу висеть на шесте, используя только мои ноги?
О Боже, он может повиснуть на шесте, используя только свои ноги.
— Я бы продемонстрировал, но я предполагаю, что ты не владеешь шестом.
— Ты угадал, — Юнги посмеивается.
— Я действительно люблю это, ты знаешь? А место, где я работаю, очень безопасно, и клиенты действительно уважительны, и они оставляют отличные советы. Это благодаря моему Хёну, я получил работу, я благодарен. Место, где я работал прежде, не было так хорошо.
Юнги кивает.
— Твой Хён?
— Хосок, — Чимин улыбается имени, — Он тоже там танцует, он потрясающий! Он дэва!
(Термин дэва принято переводить как бог или божество, хотя дэвы значительно отличаются от божеств других религий.)
Брови Юнги удивленно поднимаются.
— Редко можно увидеть дэвов в городе.
— Хосок-Хён никогда не любил жить в лесу.
Юнги кивает.