Озвучивание не поддерживается в этом браузере
37
Чонгук
Боже, дай сил это пережить!
Она хочет уйти…
А я…
Если я сейчас начну что-то говорить – я просто взорвусь!
Стискиваю зубы, физически, до боли прикусываю губу.
Лалиса…
Нет.
Стоп…
Хотя…
Может, так будет и лучше?
Мне нужно время.
Перекипеть, перепсиховать!
Я просто не имею права выливать на нее всю свою злость и всю свою боль.
Она не виновата!
Я накосячил.
Именно мой охранник не смог уберечь Розэ.
Именно я не объяснил Лалисе расстановку сил, и из-за этого Джи смогла ввести ее в заблуждение.
И да, меня всего разрывает изнутри.
Но я не имею ни малейшего права хоть что-то ей высказывать.
Она считает, что я к ней охладел. Вижу это, но молчу. Боюсь сказать хоть слово. Боюсь, что сорвусь.
Вот и сейчас стискиваю зубы, опускаю глаза.
– Насколько я знаю, на прошлой неделе там поклеили обои… – выдавливаю из себя.
– Отлично! – восклицает Лалиса почти радостно. – Значит, я могу перевозить вещи!
– Ты уедешь? – Розэ широко распахивает глаза. – Ты не будешь моей мамой!
– Малышка! – Лалиса падает перед ней на колени, прижимает к себе. – Я всегда- всегда буду рядом с тобой! Вот увидишь! Мы будем вместе учиться, вместе гулять, я буду заплетать тебе косы и шить платья! Обещаю! – я вижу на ее глазах слезы. – Но я же учительница! И я должна жить в школе!
Боже, Лалиса…
Не могу!
Меня всего трясет. Внутри все вибрирует!
Всего лишь надо попросить: “Останься!”
Но не могу…
Чувствую, что сейчас начну орать… Как тогда, когда она только приехала… И это будет вообще финиш…
Резко разворачиваюсь, вылетаю из кухни.
Крыльцо, двор, ворота…
Берег реки, с которого я смотрел на нее как завороженный.
Поваленное дерево, на котором я валялся и смотрел в облака… И в каждом читал ее имя…
Да что ж такое?!
Да почему же я впервые в жизни встретил нормальную женщину и не могу ее удержать?!
– А-а-а-а!
Ору на все поле! Благо, я тут один…
Бью в ствол того самого дерева. Раз, второй! До крови стесываю костяшки. Физическая боль немного приводит в чувство.
Как подкошенный оседаю на землю, впиваюсь окровавленными пальцами в свои волосы…
Больно. Жутко больно.
Но пусть будет больно только мне.
Пусть уедет.
Пусть…
Она отвлечется, я успокоюсь…
Если я сейчас начну ей что-то объяснять – выйдет еще хуже.
А так…
Она будет рядом, мы будем связаны Розэ…
Неделя, две, может быть, месяц, и я ее верну…
Я смогу…
Точнее, не так.
Больше я не смогу.
Без нее жить точно уже никогда не смогу.
***
Лалиса
Так… Ленточки приготовила…
Списки.
Где списки?
Вот.
Нашла…
Музыка?
Торжественная речь?
Нет… Я не буду это читать!
Что за дурь?
В каком бреду я это писала?
Стоп.
Я справлюсь.
Я обязательно справлюсь!
У меня сегодня двенадцать первоклашек.
Одна из которых уже сидит на моей постели…
– Розэ, куда я бант положила? – сейчас ее заплету.
– К себе на плечо! – невозмутимо отвечает она.
Да… Точно. Вот…
Ей хорошо!
Она-то тут уже почти как дома.
Кажется, это самая спокойная первоклассница, которая мне попадалась.
– Ты совсем не волнуешься? – спрашиваю, зачесывая ее волосы в высокий хвост. – Первый раз в первый класс…
– Ну меня же все равно будешь учить ты! – спокойно отвечает мне Розэ.
Буду! Только не одна я!
Районо, увидев состояние школы после ремонта и списки учеников, в срочном порядке перевело нас в другой статус!
Мы перешли в подчинение крупного образовательного комплекса, и к нам буквально в последнюю неделю августа прислали троих учителей начальных классов, учителя искусств, учителя физкультуры и английского языка! Поговаривают, что если наберется чуть больше детей, то откроют среднее звено и пришлют предметников!
Так что…
Мы теперь чуть ли не крупной школой считаемся.
Это хорошо. Очень хорошо для деревни.
Буквально на днях слышала разговор, что у Ли приехала молодая семья дом покупать. Потому что у них детей четверо. В город не хотят, а у нас школа…
– Лалиса Манобан, ты идешь? – в дверь заглядывает смешливая пышка по имени Ха Дживон.
Она тоже учительница начальных классов.
Мы с ней сошлись характерами.
Хорошо вроде общаемся.
– Там в твоем классе какой-то мужчина та-акой букет притащил! – она закатывает глаза, показывая восторг.
А у меня все холодеет внутри.
Я отлично знаю список моего класса.
“Та-акой” букет там мог принести только один мужчина. И я совсем не хочу принимать от него цветы. Хоть бы отдал их дочери, а не подошел вручать сам…
Розэ действительно проводит много времени у меня.
Пару раз даже на ночь оставалась.
И тогда мне приходилось встречаться с Чонгуком.
Он испепелял меня взглядом, стискивал зубы и шумно дышал, еле сдерживая свой гнев, но ради дочки…
Ради дочки…
Сейчас я думаю, что он с самого начала все делал ради дочки…
И, наверное, не было никакой любви.
Все я себе придумала.
Бросилась из огня да в полымя.
А сейчас мне безумно больно его видеть.
Сильного, строгого, красивого… Чужого.
Не могу.
Мне стыдно перед Розэ, но я уверена, что она все перенесет. Она почти не вспоминает ту историю, и у нее много друзей. Она выдержит.
Потому что я по-другому не могу.
Я попросила перевод.
Комментарии