Глава 40
Для Линь Хуэя и Хэ Цзяньшаня последний день года состоял из множества звуков: шороха бумаг в конференц-зале, торопливых шагов, тихих перешептываний, оживленных разговоров, музыки на корпоративе и, в конце концов, звонкого стука бокалов.
Был уже одиннадцатый час, до конца дня оставалось всего шестьдесят минут.
Хэ Цзяньшань обнял Линь Хуэя и тихо сказал:
— Я не хочу ехать домой на машине.
Линь Хуэй ответил:
— Дорожная полиция тебе все равно не позволит сесть за руль. Да и черт с ним, давай сегодня останемся в офисе.
В кабинете Хэ Цзяньшаня была смежная комната, которую уборщицы ежедневно тщательно убирали и проветривали, даже если он там не ночевал. Все необходимые туалетные принадлежности лежали на месте, и все пространство выглядело чистым и аккуратным, словно в гостинице.
Хэ Цзяньшань лежал на кровати, сложив руки за головой, и не шевелился.
Линь Хуэй никогда не видел его настолько изможденным: часы были небрежно брошены на постель, а рубашка измята до неузнаваемости, один рукав был аккуратно застегнут, а другой закатан, галстук болтался на шее...
Хэ Цзяньшань уставился в потолочный светильник и вдруг заговорил:
— Ты помнишь, я спрашивал тебя об авторучке у тебя дома?
Линь Хуэй, вешавший пиджак, замер на мгновение, а затем повернулся к нему.
— Мм.
— У меня есть точно такая же, — Хэ Цзяньшань посмотрел на Линь Хуэя.
Молодой человек, казалось, был удивлен.
— У тебя... точно такая же?
— Это был подарок на мое десятилетие, — Хэ Цзяньшань закрыл глаза. — Ее мне подарила мама.
Линь Хуэй кивнул.
— Понятно. Значит, она...
— Потому что она не успела купить подарок из-за свидания и просто взяла вещь, которую ей когда-то подарил любовник, авторучку «Музу» от бренда AS, и отдала ее мне.
Линь Хуэй шокированно уставился на Хэ Цзяньшаня.
Мужчина усмехнулся.
— Довольно абсурдно, да?
Линь Хуэй открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.
— Но дальше — еще абсурднее, — Хэ Цзяньшань снова закрыл глаза. — Она, наверное, даже не посмотрела внимательно на подарок, но в изящной черной коробке среди прочего лежало страстное, откровенное любовное письмо, в котором во всех подробностях описывалась их история. И я раскрыл его перед всеми гостями.
Даже сейчас Хэ Цзяньшань мог ясно вспомнить каждую деталь того дня.
Тогда был устроен пышный банкет. Разноцветные шары висели в каждом углу, музыканты во фраках исполняли прекрасные мелодии, изысканные блюда подавались на белых тарелках с золотой окантовкой. Все гости были одеты нарядно, они подходили к нему с бокалами, улыбались, произносили поздравления...
А затем появилась Яо Цяньи.
Она всегда улыбалась, двигалась грациозно и говорила мягким голосом, словно принцесса из сказки. Как и подсказывало ее имя*, Яо Цяньи с детства обожала танцы и обладала невероятным талантом.
П.п.: «Цзянь» имеет значение «красивый», «изящный», «очаровательный», в то время как «и» имеет значение «достоинство», «благопристойность». Это имя отражает красоту, гармонию и утонченность, что соответствует образу танцовщицы.
Когда она забеременела, то пережила сильнейший стресс. Беременность изменила ее тело, а для человека, годами тренировавшегося и предъявлявшего к своей форме высочайшие требования, это был страшный удар.
К счастью, семья Хэ обладала огромным влиянием, и Ваньчжу поддерживала ее всеми силами. После рождения Хэ Цзяньшаня она постепенно восстановилась и вернулась к танцам, а затем и на сцену. В то время ее карьера стала успешнее, чем когда-либо, а сама она — более занятой.
В этом доме все были вечно заняты, и Хэ Цзяньшань давно к этому привык. За всю жизнь он видел мать всего несколько раз, но это не мешало ему испытывать к ней естественную привязанность и симпатию.
— Сяо Шань, с днем рождения! Это подарок от мамы, пусть учеба идет легко!
Когда Яо Цяньи с улыбкой протянула ему подарок, у него от радости даже вспотели ладони. Накануне она позвонила и сказала, что из-за работы может не успеть на праздник, и он уже расстроился. Но вот его мать появилась, и даже с подарком!
— Можно открыть сейчас?
Хэ Цзяньшань редко позволял себе такую нетерпеливость. С детства его хвалили за взрослую рассудительность и надежность. Но сейчас он был просто ребенком, жаждущим поскорее развернуть подарок.
— Конечно. — Яо Цяньи одобрительно похлопала его по спине.
Хэ Цзяньшань в волнении развернул подарок и достал изящную коробку. Он с любопытством разглядывал ее, провел пальцами по черной бархатной поверхности и спросил:
— Мама, а что внутри?
Яо Цяньи слегка наклонилась, уголки ее губ приподнялись.
— Открой и увидишь!
Не у каждой истории был счастливый конец. У Хэ Чжао и Яо Цяньи все начиналось как в сказке: когда они встречались, все восхищались их романтичной, идеальной любовью, достойной сериала, а после свадьбы окружающие завидовали их теплым, уважительным отношениям. Никто и подумать не мог, что в один прекрасный день эта история превратится во что-то грязное и отвратительное.
Тот день рождения в итоге обернулся скандалом: тонкий листок бумаги выпал из коробки, Хэ Цзяньшань поднял его и развернул. Вскоре письмо оказалось в руках Хэ Чжао. Тайная измена была раскрыта самым театральным образом на глазах у всех гостей, а затем стала главной темой для сплетен.
В этот период для Хэ Цзяньшаня начались бесконечные ссоры, ссоры и еще раз ссоры. Он и представить не мог, что подарок, который он сам развернул в свой десятый день рождения, вгонит его в настоящий кошмар.
Первым потерял самообладание Хэ Чжао. На дне рождения сына жена-изменница подарила ему вещь, полученную от любовника. Это был настоящий плевок в лицо.
Яо Цяньи, сначала оправдывавшаяся и виноватая, быстро перешла в контратаку, выплескивая все свое разочарование и горечь. Они оскорбляли друг друга, и, разумеется, Хэ Цзяньшань стал для них лишь орудием в этой битве.
Хэ Чжао, указывая на сына, кричал:
— Он тоже от другого мужчины?!
Яо Цяньи холодно усмехнулась.
— Верно, ты зря растил его десять лет.
После того как обезумевший Хэ Чжао повел Хэ Цзяньшаня на тест ДНК, дед не выдержал:
— Разводитесь.
Хэ Чжао отказался.
Чтобы поддержать карьеру Яо Цяньи, Ваньчжу тесно с ней сотрудничала. Рекламные контракты, промоакции, даже некоторые бизнес-проекты создавались специально для нее, включая пиар их «идеальных» отношений. В случае развода, чтобы минимизировать ущерб для компании, пришлось бы заявить, что они мирно завершили десятилетний брак. Но Хэ Чжао, униженный и оскорбленный, не мог допустить, чтобы Яо Цяньи вышла из ситуации с чистой репутацией.
Так что пусть лучше остаются вместе и мучают друг друга.
Однако первой не выдержала Яо Цяньи. Война с Хэ Чжао полностью парализовала ее работу: ни выступлений, ни даже возможности спокойно станцевать. Для нее это было невыносимо, поэтому она сдалась и начала умолять мужа о пощаде. Она была готова на все и даже не просила развода, лишь бы вернуться к нормальной жизни.
Но Хэ Чжао оставался непреклонен. Он твердо решил сломать ее. Ему было плевать, с кем она спит и сколько у нее любовников, он просто лишил ее всех контрактов и выступлений.
Он знал ее как облупленную. Танцы были ее страстью, смыслом жизни. Лишить ее возможности танцевать — хуже, чем убить. Ведь когда-то именно ее танец, ее сияние на сцене покорили его. Она была рождена для танца, но и заточена в нем же.
Когда Яо Цяньи поняла, что Хэ Чжао не отступит, она решила сбежать из дома.
Так было устроено человеческое сердце: пока Яо Цяньи любила, дом Хэ был для нее теплым убежищем; когда любовь умерла, он превратился в тюрьму. Даже Хэ Цзяньшань стал ее цепью. Но когда она, наконец, решилась бросить все и сбежать с любовником, то попала в аварию...
— Ее любовник погиб, а она повредила ноги и больше не могла встать.
Хэ Цзяньшань приподнялся на кровати, спокойно закончив историю, из-за которой Линь Хуэй больше не мог оставаться хладнокровным. Все его тело похолодело, но он продолжал сжимать руку мужчины, не понимая, пытался ли он согреть его или сам искал тепла.
Линь Хуэй вспомнил сплетни о семье Хэ, гулявшие в интернете, все эти домыслы, догадки и скрывавшуюся за ними правду... которая оказалась такой невыносимо постыдной.
— А что было потом? — спросил Линь Хуэй.
Хэ Цзяньшань долго молчал, прежде чем наконец произнес:
— Узнав, что больше никогда не сможет ходить, она покончила с собой. В ее палате стоял аквариум с тремя золотыми рыбками. В тот день в комнате никого не было, и она сказала мне, что хочет посмотреть на рыбок. Я...
Линь Хуэй внезапно осознал что-то, и его тело задрожало.
— Хэ Цзяньшань...
Хэ Цзяньшань закрыл глаза, крепче сжал его руку, а затем снова открыл их.
— Я поднес к ней аквариум, а она разбила его...
— Я не хочу больше слушать... Хэ Цзяньшань... — Линь Хуэй обхватил его, сдавленно воскликнул: — Прости... Я больше не буду спрашивать... Не буду... Перестань...
Слезы Линь Хуэя капля за каплей падали на лицо Хэ Цзяньшаня.
Хэ Цзяньшань осторожно отстранился и медленно вытер их. Но слез Линь Хуэя было слишком много, и теплая жидкость разлилась рекой в его сердце.
Яо Цяньи покончила с собой, перерезав себе вены осколками стекла из аквариума у него на глазах.
Эта чрезвычайно эгоистичная и чрезвычайно страстная женщина, в конце концов, по-своему оставила яркий след в сердцах Хэ Цзяньшаня и Хэ Чжао. Этот инцидент непосредственно привел к тому, что Хэ Цзяньшаня немедленно отправили учиться и жить за границу. Даже по уговору деда, он на некоторое время подвергся психологическому вмешательству. Хотя он не чувствовал, что на него это серьезно повлияло, на самом деле, в течение долгого времени они с Хэ Чжао так и не смогли встретиться лицом к лицу.
Хэ Цзяньшань до сих пор часто думал о Яо Цяньи, вспоминая, как она улыбалась и просила его открыть коробку с красивым изгибом в уголке рта. Он вспоминал, как она говорила, что хочет увидеть золотых рыбок, с глазами, полными желания.
Странно, что до того, как все это произошло, а семья была еще цела, он даже не думал о ней так часто. Теперь же она всегда непреднамеренно появлялась в его сознании, снова и снова вызывая в нем эмоции, как будто хотела высосать все его счастье, что заставило Хэ Цзяньшаня посвятить себя учебе. Только усердно работая и забывая есть и спать, он мог забыть ее.
Говорят, что время может все исцелить.
Несколько лет спустя Хэ Чжао женился на Цзян Цин, а затем родился Хэ Цзяньчуань. Семья была счастлива.
Хэ Цзяньшань благополучно вырос, успешно взял на себя управление Ваньчжу после возвращения в Китай и сделал компанию лучше и сильнее. Однако кто бы мог подумать, что в такую счастливую и мирную ночь после стольких лет ему все еще придется снова и снова напоминать отцу: «Хэ Цзяньчуань — это не Яо Цяньи».
Как будто после болезни остались осложнения.
Хэ Чжао испытывал небывалую тревогу и отторжение к тому, что его младший сын занялся музыкой и создал группу, так глубоко связанную с искусством. А Хэ Цзяньшань привык не останавливаться, не важно, касалось это учебы или работы, хотя все, связанное с «Яо Цяньи», уже давно не влияло на него.
Только работая, он чувствовал себя в безопасности.
Линь Хуэй не мог остановить слезы. Ему было настолько больно, что он больше не знал, как выплеснуть свои чувства.
Только сейчас он понял, что это не Хэ Цзяньшань хотел провести черту между собой и миром, а мир всегда отвергал его. Казалось, ему дали все, чему можно позавидовать, но именно его руками отняли самое простое, самое обычное и самое ценное, что существовало в этом мире.
У него было все, но в то же время ничего.
Хэ Цзяньшань вздохнул.
— Почему-то с тех пор, как мы начали встречаться, ты постоянно плачешь. Хорошо, что завтра не надо на работу, и тебя никто не увидит с такими глазами.
Он обнял Линь Хуэя и успокоил:
— Все прошло, со мной тоже все в порядке. Может, ты не поверишь, но после всего, что случилось, я не чувствовал особой боли или печали. Даже ненависти не было. Наверное, потому что они и так мало что мне дали. Если чего-то не получил, то и терять нечего.
Лишь иногда он задумывался, если бы он тогда не торопился открыть тот подарок или если бы не подошел с аквариумом в руках, может, все было бы иначе? Даже если бы что-то произошло, смогла бы их разбитая семья из трех человек продержаться хоть немного дольше?
— Я дам тебе, — вдруг сказал Линь Хуэй.
— Что?
— Хэ Цзяньшань, я дам тебе очень-очень много любви.
Глаза Линь Хуэя все еще были красными, но в его голосе звучала непоколебимая уверенность.
Хэ Цзяньшань посмотрел на него и подумал: «Кажется, ты забыл, что я получил от тебя очень-очень много любви еще давным-давно, когда даже не подозревал об этом».
Но он был не против в этот момент побыть забывчивым парнем.
Хэ Цзяньшань не сдержал улыбку, прикусил Линь Хуэю ухо, прижал его к кровати и прошептал:
— Тогда договорились.
— Мм.
Линь Хуэй обнял его за шею и, прежде чем Хэ Цзяньшань поцеловал его, медленно закрыл глаза.
«Я дам тебе очень-очень много любви и подарю настоящий дом».