Глава 39
После трех кругов вина, ежегодный банкет Ваньчжу достиг небольшого кульминационного момента. На сцену вышла группа «Поэты стогов».
Когда группа появилась, в зале только что завершилась волнующая лотерея, и все сидели на своих местах, ели и пили. Но с первыми стремительными ударами барабанов взгляды собравшихся устремились на сцену. Только появившись, «Поэты стогов» вызвали бурные аплодисменты.
На предыдущих банкетах Ваньчжу также проходили выступления певцов, включая даже узнаваемых знаменитостей, но музыкальная группа выступала впервые, особенно такая молодая. Стоило им только встать под софиты, как они сразу приковали к себе внимание. Даже многие молодые сотрудники с задних столов вскочили на ноги, подняв телефоны, будто предчувствуя, что это будет яркое выступление, и жаждали запечатлеть долгожданный момент.
Лишь Хэ Чжао за главным столом, услышав, как ведущий объявил о выступлении «группы», невольно нахмурился. Он тут же повернулся к сцене и увидел, что тот, кто настраивал микрофон в центре, действительно оказался Хэ Цзяньчуань. Хотя он сидел близко к сцене, сын будто не замечал его, устремив твердый взгляд куда-то вдаль.
Парень поднял руку и громко крикнул:
— Добрый вечер, все! Мы «Поэты стогов»!!!
— О-о-о... — Зал снова восторженно зааплодировал.
Линь Хуэй посмотрел на Хэ Цзяньчуаня на сцене и обнаружил, что Хэ Цзяньчуань действительно хорошо справлялся с атмосферой. Те, кто был знаком с их группой, знали, что они не особо известны, однако те, кто их не знал, могли подумать, что они суперзвезды.
Линь Хуэй сегодня целый день не видел Хэ Цзяньчуаня. Сначала он думал, что сможет поздороваться с ним за ужином, но так и не увидел его. Затем он услышал, как другие люди спросили Хэ Чжао, почему не пришел его второй сын. Господин Хэ ответил, что у него были свои дела.
Линь Хуэй все понял, как только услышал его ответ: Хэ Цзяньчуань вообще не рассказывал своему отцу о выступлении на ежегодном корпоративе, собираясь сделать это молча. Он поднял глаза на Хэ Цзяньшаня и обнаружил, что тот с кем-то чокается, а затем повернул голову, чтобы увидеть выражение лица Хэ Чжао, но неожиданно наткнулся на Цзян Цин, которая слегка нахмурилась и покачала головой.
Линь Хуэй на мгновение растерялся.
На сцене Хэ Цзяньчуань уже вовсю пел с невероятной энергией. Сегодня «Поэты стогов» подготовили две песни: одну — веселую, чтобы поднять настроение, а вторую — ту самую «Ответ», которую он уже слышал раньше.
Стоило подметить, когда Хэ Цзяньчуань выступал на сцене, он действительно притягивал взгляды. Говоря банально, он был рожден для сцены.
Пока парень с сияющей улыбкой исполнял первую песню, Чжао Фэнлинь, сидевший рядом с Хэ Чжао, спросил:
— Лао Хэ, это же сяо Чуань на сцене?
Хэ Чжао на мгновение замер, а затем выдавил натянутую улыбку.
— Да... Дурачится.
Тот сразу рассмеялся.
— Ой, да что ты! Посмотри на него, настоящая звезда! Сейчас множество детей из богатых семей становятся артистами. Мне кажется, это здорово!
Кто-то рядом кивнул.
— Поет действительно хорошо. Сяо Чуань молодец.
Хэ Чжао лишь улыбнулся и отхлебнул вина.
За столом сидело много людей, которые видели, как рос Хэ Цзяньчуань. Они с улыбками достали телефоны, чтобы заснять, как он старательно поет.
Хэ Чжао молча пил, пока кто-то рядом не сказал со смехом:
— Лао Хэ, твоя семья и искусство действительно связаны...
Прежде чем слово «судьбой» прозвучало, собеседник внезапно что-то понял, слегка кашлянул и замолчал.
Лицо Хэ Чжао мгновенно стало очень уродливым, а Цзян Цин глубоко вздохнула в душе. Только Хэ Цзяньчуань, который радостно пел на сцене, не заметил этого и улыбался в ответ на радостные возгласы.
Выступление Хэ Цзяньчуаня вызвало самые бурные аплодисменты у зрителей. Однако до конца ежегодного собрания Хэ Чжао больше не улыбался.
Линь Хуэй остался, чтобы помочь Ань Ни разобраться с некоторыми последующими делами, оглядываясь по сторонам. Сотрудники уходили один за другим и отправлялись в трехдневный отпуск. Хэ Цзяньшань все еще сидел за столом, разговаривая с несколькими руководителями проектов. Семья Хэ Чжао ушла в неизвестном направлении...
В здании постепенно стало тихо.
Когда почти все уже разошлись, Линь Хуэй вернулся на 12-й этаж и услышал голос Хэ Чжао, доносившийся из кабинета Хэ Цзяньшаня:
— Хэ Цзяньчуань, что ты мне говорил в прошлый раз? Напомнить? Ты сказал, что распустил группу. Это твое «распустил»?
Голос мужчины в ночной тишине звучал особенно громко, эхо разносилось по пустому зданию.
Линь Хуэй замедлил шаги и осторожно подошел к двери. Дверь была приоткрыта, и в щель он увидел, как Хэ Цзяньчуань сидит на диване, понуро опустив голову, а Хэ Чжао смотрит на него с гневом.
— Ваньчжу пригласили нас... Я... никогда раньше не выступал перед такой толпой... Я... — наконец проговорил Хэ Цзяньчуань после паузы.
Хэ Чжао кивнул.
— Хорошо, сегодня ты смог выступить. Ну как, доволен?
Хэ Цзяньчуань, словно задетый за живое, вдруг выпрямился.
— Доволен... Мы... мы хорошо спели.
— Я растил тебя для того, чтобы ты пел и плясал на потеху публике? Ты уже не ребенок, в следующем году выпускаешься. Возьмись за ум и учись у старшего брата, как вести дела компании.
— Я уже сто раз говорил, что ничего в этом не понимаю! Я не умею и не хочу учиться!
Хэ Чжао усмехнулся.
— Тогда скажи мне, что ты умеешь? Писать песни? Петь? Кроме как тратить семейные деньги на группу, чем ты еще занимаешься?
Парень вспыхнул:
— Я не тратил семейные деньги на группу! У нас есть выступления, и мы зарабатываем!
— Выступления? В Ваньчжу? Сколько компания заплатила вам? Ты думаешь, что ваша группа стоит таких денег? Если убрать твое имя, думаешь, Ваньчжу вообще стали бы вас приглашать?
Глаза Хэ Цзяньчуаня наполнились слезами. Он тяжело дышал, а его грудь высоко вздымалась. Было видно, что он на грани. Напряжение между отцом и сыном достигло предела.
Линь Хуэй почувствовал, как у него екнуло сердце. Собравшись с духом, он постучал в дверь, мягко сказав:
— Господин Хэ Чжао, это я попросил Ань Ни связаться с младшим господином Хэ.
Его голос, словно камень, упавший в воду, нарушил гнетущую атмосферу. Хэ Чжао взглянул на него и промолчал, а Хэ Цзяньчуань, не оглядываясь, выбежал из кабинета.
В комнате остались двое.
Линь Хуэй, делая вид, что не замечает мрачного выражения Хэ Чжао, продолжил:
— Однажды я случайно услышал выступление младшего господина Хэ и был впечатлен. Учитывая, что в этом году в Ваньчжу пришло много новичков, я подумал, что можно добавить что-то свежее, и попросил Ань Ни пригласить группу.
— Я хотел оформить все по стандартной процедуре, с оплатой, но младший господин Хэ отказался брать деньги. Сказал, что для него честь петь для сотрудников Ваньчжу, и как он может брать за это деньги?
— В зале я слышал, как многие сотрудники обсуждали его песни и спрашивали, где можно их скачать. Они даже приняли их за знаменитостей и собирались попросить автографы.
Хэ Чжао холодно сказал:
— Ты хочешь сказать, что я придираюсь без причины?
Линь Хуэй улыбнулся.
— Господин Хэ, вы неправильно поняли. Я хотел сказать, что все хвалят младшего господина Хэ. Как говорится: «у тигра не может родится собака». Это значит, что вы прекрасно воспитали его.
Хэ Чжао рассмеялся, словно услышав невероятную шутку.
— Линь Хуэй, ты понимаешь, что говоришь?
Линь Хуэй растерялся, что с ним бывало редко.
— «У тигра не может родиться собака»? У меня, Хэ Чжао, никогда-никогда не будет сына, который занимается пением и танцами.
Он произнес это сквозь зубы, и в его голосе звучала такая ненависть, что Линь Хуэю стало не по себе. Он невольно отступил назад, а взгляд Хэ Чжао, словно укол, вызывал у него смятение и боль.
— Он сегодня спел, ну и что? Хочешь сделать тест на отцовство Хэ Цзяньчуаня?
Прежде чем Линь Хуэй успел осознать слова Хэ Чжао, сзади раздался голос Хэ Цзяньшаня. Он обернулся и увидел мужчину, стоявшего в дверях и спокойно смотревшего на своего отца.
Хэ Чжао вдруг покраснел — то ли от гнева, то ли от горя — и не смог вымолвить ни слова.
Странная, тягостная атмосфера наполнила комнату. Она была густой, хрупкой, сжимающей сердца, но не рассеивающейся.
Линь Хуэй понял, что дальнейший разговор отца и сына, вероятно, не для его ушей, и тихо сказал:
— Президент Хэ, господин Хэ Чжао, я пойду проверю младшего господина Хэ, а вы можете пока поговорить.
Линь Хуэй направился к выходу и, проходя мимо Хэ Цзяньшаня, встретился с ним взглядом. Он не удержался и быстро сжал его руку, а затем отпустил.
Хэ Цзяньшань едва кивнул.
Линь Хуэй глубоко вздохнул и вышел, оставив отца и сына наедине со своими мыслями. Пройдя немного, он нашел Хэ Цзяньчуаня в холле первого этажа. В это время кондиционер уже выключили. Парень сидел в зоне отдыха, безучастно уставившись в пустоту.
Линь Хуэй открыл небольшую переговорную на первом этаже и позвал:
— Младший господин Хэ, здесь холодно. Проходи внутрь, тут есть кондиционер.
Хэ Цзяньчуань поднял голову и послушно зашел. Линь Хуэй налил ему горячего чая и сел напротив.
Некоторое время оба молчали.
Наконец Хэ Цзяньчуань заговорил:
— Гэ, спасибо за сегодня. Я знаю, что это ты попросил сестру Ань Ни пригласить меня.
Линь Хуэй не знал, что сказать, и просто искренне похвалил:
— Ты прекрасно спел. Я слышал, как девушки кричали.
Хэ Цзяньчуань слабо улыбнулся и снова опустил голову. Не то от холода, не то от чего-то еще, он крепко сжал чашку.
— Ань Ни сказала, что ты отказался от гонорара. Ладно, если ты не берешь его, но участникам группы надо заплатить. Это коммерческое выступление. Нельзя, чтобы они работали даром.
— Я знаю. Сестра Ань Ни дала им красные конверты. — Кондиционер постепенно нагрел воздух, и, возможно, согревшись, Хэ Цзяньчуань немного расслабился. — Гэ, знаешь, почему, несмотря на то, что отец ненавидит мою музыку, я до сих пор этим занимаюсь?
Линь Хуэй покачал головой.
Хэ Цзяньчуань улыбнулся и дал неожиданный ответ:
— Из-за моего брата. Впервые я занялся музыкой в три года. Я бегал по дому и наткнулся на склад, где нашел электронный синтезатор. Он мне сразу понравился, и я без остановки нажимал на клавиши. Позже я узнал, что это был подарок старшему брату на день рождения.
Линь Хуэй не сдержал улыбки.
— И это ты называешь «заняться музыкой»?
— Гэ, не смейся. Но мне правда нравилось, и я играл целыми днями. Это было мое первое знакомство с музыкой. Потом, когда мне исполнилось пять или шесть, мама взяла меня с собой в гости к подруге, которая работала в музыкальном магазине. Там один человек сказал, что у меня хороший слух, и настоял, чтобы я стал его учеником, учился играть на пианино. На самом деле, это был владелец магазина, но отец был против.
Учитывая, что в то время он был слишком маленьким, Хэ Цзяньчуань не мог помнить все настолько хорошо. Цзян Цин, должно быть, рассказала ему об этом позже.
Услышав это, Линь Хуэй также немного полюбопытствовал:
— А что потом?
— Старший брат сказал: «Если хочешь учиться, тогда учись», и мой отец замолчал. Разве это не удивительно? Похоже, отец боится брата.
Линь Хуэй подумал, что в те времена Хэ Цзяньшань был, наверное, такого же возраста, как сейчас Хэ Цзяньчуань. Уже в столь юном возрасте он обладал таким влиянием, словно именно он являлся главой семьи. В этом наверняка была своя причина. Возможно, дело было не в страхе, а в чувстве вины, поэтому Хэ Чжао шел на уступки.
— После я учился с перерывами, пока в университете не собрал свою группу.
Линь Хуэй задумался.
— Ты знаешь, почему твой отец запрещал тебе заниматься музыкой?
Хэ Цзяньчуань покачал головой.
— Я знаю только, что это связано с матерью старшего брата, но точной причины не знаю.
— А ты сам хочешь попасть в шоу-бизнес? Ты готов серьезно пойти по этому пути? Честно говоря, учитывая статус твоего брата, он может без проблем создать отдельную компанию, чтобы продвигать тебя. Для Ваньчжу нет ничего проще, чем вкладывать деньги.
Если бы Хэ Цзяньчуань захотел, семья Хэ без труда смогла бы предоставить ему лучшие ресурсы в индустрии.
Линь Хуэй ожидал, что парень радостно закивает, но тот долго молчал, прежде чем сказать:
— Я не знаю. Мне нравится петь, писать песни и выступать в группе, но пока для меня это просто хобби. Я не знаю, останется ли мне это в радость, если музыка станет моей профессией. Смогу ли я вообще продолжать? — Хэ Цзяньчуань посмотрел на Линь Хуэя с растерянностью. — Гэ, я, наверное, бесполезный? Я не могу сравниться со старшим братом, да и к музыке, кажется, отношусь поверхностно. Я и сам не знаю, насколько хватит моего энтузиазма.
— Это нормально. Все проходят через периоды неопределенности. В твоем возрасте я тоже был в растерянности.
Тогда он потерял самого важного и единственного родного человека. Когда он осознал, что отныне у него больше нет дома, то почувствовал себя так, будто стоит на перекрестке незнакомых улиц. Со всех сторон были дороги, но он не знал, куда идти.
— А что потом?
— Потом? — Линь Хуэй улыбнулся, глядя на остывающий чай, и в его сердце потеплело. — Потом я пришел в Ваньчжу и встретил твоего брата.
Проводив Хэ Цзяньчуаня, Линь Хуэй снова вернулся в кабинет Хэ Цзяньшаня. Дверь комнаты была открыта, а Хэ Чжао, похоже, уже ушел.
Хэ Цзяньшань, как и всегда, стоял у окна. Сегодня был канун Нового года, и огни за окном горели ярче и веселее, чем обычно. На фасадах многих зданий зажглись декоративные огни, неустанно меняя узоры и цвета. От этого ослепительного зрелища у Линь Хуэя зарябило в глазах.
Постояв немного в дверях и понаблюдав за Хэ Цзяньшанем, Линь Хуэй вдруг произнес:
— Ох, как же я устал. Вот бы найти место, где можно подзарядиться.
Хэ Цзяньшань повернулся и, улыбнувшись, раскрыл объятия.
— Давай сюда.
Линь Хуэй рассмеялся, быстро подошел и бросился в его объятия, притворно изображая звук зарядки.
— Бз-з-з-з... 70%. Какое мощное зарядное устройство!
Хэ Цзяньшань обнял его крепче.
— А теперь?
— Бз-з-з-з... 80%.
Хэ Цзяньшань не удержался и поцеловал его.
— Теперь сколько?
— Бз-з-з-з... 90%. Давай еще!
Хэ Цзяньшань снова поцеловал его.
— Дзынь! 100%!
Хэ Цзяньшань рассмеялся.
— Первый помощник Ваньчжу снова превратился из тридцатилетнего в трехлетнего.
Линь Хуэй крепко прижался к нему.
Через некоторое время Хэ Цзяньшань тихо позвал:
— Помощник Линь...
— Мм?
Помолчав, он сказал:
— Я немного устал.
За все время, что Линь Хуэй работал его помощником, Хэ Цзяньшань впервые признался ему в усталости.
Молодой человек закрыл глаза, крепче обнял его и хрипло прошептал:
— Мм. Я знаю.
Автору есть что сказать:
Даже зрелый босс в 35 лет иногда нуждался в том, чтобы его утешили.