16 глава
Победа над Атаем встряхнула всех. Пока команда ликовала, Тун Яо сидела неподвижно, её глаза подозрительно блестели — она всё ещё не могла поверить, что одолела самого Атая
— Ты стала играть жёстче, — Чен подошёл к ней и положил руку на плечо. — Знаешь, тебе это идёт.
Все заулыбались, а Сы Мин и Юэ тут же затянули победную песню собственного сочинения.
— Этот шаг был чертовски важен для Тун Яо, — подытожил Пухляш, потирая живот. — А значит, это нужно как следует отметить!
— Да-а-а! — поддержал Юэ. — Едем в клуб!
— И за всё платит ZGDX! — Сы Мин уже подпрыгивала от нетерпения.
— Эй! — Жуй вскинул брови. — Кто это решил?
— Жуй платит! — хохотнул Пухляш, и команда, не слушая протестов менеджера, рванула собираться.
*****
В автобусе было шумно. Кей, Кэт, Пухляш и Сы Мин увлечённо листали каталог кроссовок в телефоне.
— Пухляш, глянь на эти, — Кей показал на массивные футуристичные кеды.
— Ужас какой, — скривился тот. — Они же страшные!
— Сам ты страшный! — фыркнула Сы Мин. — Мне нравятся, очень стильные.
— Давай другие посмотрим, — примирительно предложил Кэт.
В это время впереди разгорелся спор. Тун Яо пыталась что-то показать Жую в телефоне, но Чен внезапно выхватил гаджет у неё из рук. Они начали в шутку бороться, как вдруг автобус подбросило на крутой кочке. Яо не удержалась и плашмя рухнула прямо на колени к капитану.
В салоне мгновенно наступила тишина. Секунда — и Сы Мин с Юэ синхронно взвизгнули, вскидывая телефоны.
— Вот это кадр года! — Юэ уже выбирал фильтр.
— Боже, вам двоим пора в модельное агентство! — Сы Мин едва не плакала от восторга.
— Удалили. Живо, — голос Чена прозвучал угрожающе.
— И не надейся! — Сы Мин победоносно ухмыльнулась. — Сначала это увидит наша дорогая мама, потом...
— Вся киберспортивная ферма Китая! А потом, может быть, удалим, — закончил за неё Юэ.
— Да я вас сейчас... — Чен дёрнулся, но Сы Мин его добила:
— А ты долго её за бёдра придерживать будешь? Удобно?
Тун Яо, красная как помидор, пулей соскочила с его колен и, не проронив ни слова, забилась в самый дальний угол сиденья.
****
Они приехали в уютный ресторан под открытым небом. Кей, Кэт и Мин сразу заняли стратегическую позицию у мангала, а остальные устроились за длинным столом. Сы Мин и Юэ продолжали хихикать, обсуждая «компромат».
Внезапно на телефоне Чена, оставленном на столе, высветилось: «Госпожа Ван».
— Ой-ой, — Яо покосилась на экран. — Гляньте, что вы натворили. Ему уже какая-то девица названивает.
— Какая ещё девица? — удивился Юэ.
— Ты же тут сидишь, значит, это не ты ему звонишь, — подколола подругу Сы Мин.
— Ты с ума сошла?! — Яо вспыхнула.
Подошёл Чен и взял телефон.
— Возьми, — сказала Сы Мин, — ты же знаешь маму, она не отстанет.
— Прости, я не специально подсмотрела, — буркнула Яо, всё ещё думая, что звонит девушка.
— Тише ты, — Чен отошёл к перилам. — Она совсем не та, кем ты её себе вообразила.
Сы Мин и Юэ замерли, прислушиваясь.
— Да, мам... Успокойся, ты уже заикаться начинаешь, — Чен вздохнул. — У тебя же было важное собрание, зачем ты его пропустила? Что, компания на грани закрытия?
Близнюки за столом синхронно подавились соком «Рио».
— А?! — Сы Мин округлила глаза.
— Я что, останусь без карманных денег?! — прошептал Юэ, бледнея.
— Эй! Я вообще-то новую машину присмотрела! — Сы Мин в ужасе уставилась на брата.
Но Чен продолжал:
— ...Просто отправила на собрание отца? Понятно.
Близнецы выдохнули так громко, что Кей обернулся от мангала.
— Да, она в моей команде, — продолжал Чен, явно защищая Яо перед матерью. — Разве я не могу её похвалить? Она отлично сыграла. Всё, пока.
****
Пока Яо отошла, а Чен продолжал воевать с матерью по телефону, Кей подошёл к Сы Мин с тарелкой свежепожаренного мяса.
— Свинина? — подозрительно спросила она.
— Угу. Пробуй, вкуснятина
— Кей, я берегу фигуру!
— Да ты и так как спичка, — Кей бесцеремонно поднёс вилку к её губам. — Полторашка, тебя откармливать надо, а то ветром сдует. Ну, один кусочек.
Сы Мин упрямо отвернулась. Тогда Кей свободной рукой мягко взял её за щеку, заставляя повернуть голову. Девушка открыла рот, чтобы возмутиться, и Кей тут же ловко отправил туда мясо.
— Кей! Ты... — она прожевала и замолчала. — идиот...
— Это «программа откорма», — Кей ухмыльнулся, накалывая следующий кусок. — Ещё?
— Давай сюда, — Сы Мин сама потянулась к вилке, и в этот момент Юэ нажал на кнопку затвора.
— Отправлю маме! — провозгласил Юэ. — Скажу, что нашёлся сказочный принц, который спасает её принцессу от истощения.
Сы Мин нахмурилась.
— Ты же вчера говорил, что Кей — это «принц, который из печки убежал», и лучше тебя красавчика нет?
Кей медленно перевёл тяжёлый взгляд на Юэ. Тот невинно улыбнулся и спрятал телефон под стол. За столом все покатились со смеху.
— Кто тут из печки убежал? — Кей медленно взял со стола нож для стейка. — Сейчас я подправлю твой «идеальный лик», красавчик.
Юэ с криком вскочил и бросился наутёк вокруг стола, а Кей, не переставая ухмыляться, лениво двинулся за ним. Вечер обещал быть долгим.
— Эй! Я же просто пошутил! — Лу Юэ вскинул руки
За стол сел Чен. Его телефон вибрировал, не умолкая: входящий от «Мамы». Чен, даже не глядя на экран, раз за разом сбрасывал вызов.
— Лу Юэ, кажется, ты разбудил спящего медведя, — покачал головой Жуй. — Если Чен из-за твоих приколов начнёт сливать катки, я тебя лично вышвырну из команды. Причём очень выгодно для бюджета.
— И правильно сделаешь, Жуй! — поддержала его Тун Яо, бросив на Юэ суровый взгляд.
— Эй, вам не понять! — возмутился Юэ. — Вы не знаете, что чувствует женщина в возрасте, когда её сын растёт таким красавцем — весь в неё! — а при этом ходит без девушки. Маме кажется, что ему давно пора под венец.
— И когда она вдруг видит слабую надежду, — подхватила Сы Мин, хитро улыбаясь, — то готова застать эту надежду врасплох и...
— ...и это обычно заканчивается катастрофой, — закончил за неё Кей, мельком глянув на Чена.
Все за столом уставились на капитана, но в этот момент тишину разорвал звонок. На этот раз запел телефон Лу Юэ. На экране высветилось: «Госпожа Ван». Юэ побледнел.
— Алло?.. Да... Да, он тут. Секунду, — он протянул трубку брату. — Это тебя.
Чен с глубоким вздохом и плохо скрываемым недовольством взял аппарат.
— Свидание вслепую? — холодно переспросил он.
Воцарилась гробовая тишина. Все замерли, а Кэт, собиравшийся прожевать кусок мяса, подавился и начал тихо сипеть.
— Что ещё за свидание?! — в один голос воскликнули близнецы, подавшись вперёд.
— Мама, что ты опять выдумала? — Чен откинулся на спинку стула, игнорируя горящие любопытством глаза команды. — У меня на следующей неделе соревнования... Я тренируюсь каждый день. У меня нет времени на свидания. Даже если она красавица. Из хорошей семьи? И что это значит?.. Что она не будет мешать моим тренировкам? Не будет отвлекать на турнирах? Не будет писать бред в комментариях и таскать меня по дурацким праздникам? Будет тише воды, ниже травы? Если она из таких — я согласен.
— Чен! Девушки из хороших семей — это по моей части! — подал голос Кэт, наконец откашлявшись.
— Ты сначала играть нормально научись, — бросил ему Кей, даже не поднимая глаз от своей тарелки. — Куда тебе ещё и девушку? Запутаешься.
— И что с того? — обиделся Кэт.
— По-моему, это ужасная идея, — Тун Яо нахмурилась, глядя на Чена. — Даже виртуальный питомец иногда требует ласки и внимания. А ты ищешь не жену, а предмет мебели.
— Да, я шовинист, — спокойно ответил Чен, глядя на неё в упор. — Разве это так плохо? По крайней мере, с моей ориентацией теперь точно всё понятно.
В трубке послышались возмущённые крики госпожи Ван — видимо, она услышала последнюю фразу сына. Чен, не дожидаясь финала тирады, просто нажал на отбой и вернул телефон окончательно выпавшему в осадок Юэ.
