Глава 14
Полёт в Америку прошёл тихо. За окном простирались бесконечные облака, а ты, сидя у иллюминатора, смотрела в них, будто ища ответы. Сону время от времени оборачивался к тебе — то предлагал плед, то воду, то просто спрашивал:
— Всё хорошо?
Ты улыбалась и кивала, хотя сердце сжималось болью, а дыхание становилось всё тяжелее. В ладони — незаметно для других — лежала таблетка, которую ты проглотила с глотком воды.
Врач сказал: принимать дважды в день.
Когда самолёт приземлился, тебя слегка качнуло, но ты быстро взяла себя в руки. «Держись», — сказала себе. Сону помог тебе с чемоданом, и вы вместе с коллегами вышли из аэропорта в прохладный воздух американского вечера. Всё вокруг казалось таким живым, ярким — не верилось, что где-то в глубине тебя тикает невидимая бомба.
Отель был роскошным — стеклянные стены, мягкий свет, аромат кофе и свежих цветов. Коллеги оживлённо обсуждали проект, предстоящие встречи с международными инвесторами. Ты старалась быть в центре разговора, улыбаешься, вставляешь реплики, будто ничего не происходит.
Но внутри — гул. Каждое сердцебиение отзывалось глухой болью. Когда вы поднялись в свои номера, ты закрыла дверь, достала из сумки лекарства, выпила таблетку и долго стояла у окна. Внизу сияли огни города, в котором, возможно, живёт твой отец.
Через пару часов Сону постучал.
— Ты готова к ужину с инвесторами? — спросил он, заглядывая в комнату.
Ты быстро стерла усталость с лица, поправила волосы и улыбнулась:
— Конечно.
На встрече всё проходило идеально. Ты говорила уверенно, участвовала в переговорах, ловила восхищённые взгляды коллег. Никто не догадывался, что под столом твоя рука сжимает сердце через ткань — просто чтобы оно не вырвалось.
Позже, когда вы вернулись в отель, Сону предложил прогуляться по ночному городу.
— После таких встреч нужно немного воздуха, — сказал он, глядя на тебя с теплотой.
Ты кивнула. Идя рядом, ты ловила себя на мысли, что рядом с ним чувствуешь себя живой.
И пусть в тебе горит время — ты решила прожить каждый миг рядом с ним, пока можешь.
____
На следующее утро вы с Сону поехали в район, где когда-то училась твоя мама.
Перед вами стоял старый университетский кампус — кирпичные корпуса, желтые листья под ногами и высокие окна, в которых ещё угадывался дух той молодости, которую ты никогда не видела.
Вы зашли в общежитие, где жила твоя мама.
В коридоре пахло чистящими средствами и временем. На посту сидела пожилая женщина, заведующая, которая работала здесь больше двадцати лет.
Ты осторожно назвала имя своей мамы.
Женщина замерла на секунду, а потом её глаза вспыхнули в узнающей улыбке.
— Пак Мин Ха?.. Конечно, я её помню. Такая светлая девочка была, добрая, всегда помогала всем. Все её любили. Она... — женщина чуть опустила голову, будто вспоминая. — И парень у неё был. Очень красивый кореец. Он приходил сюда почти каждый вечер. Они сидели на лавочке у выхода и разговаривали часами. Были... как будто идеальной парой.
У тебя дрогнули пальцы.
Сону тихо посмотрел на тебя, будто спрашивая: «Ты в порядке?»
Ты лишь кивнула.
Женщина продолжала:
— Его звали... кажется... Рэвон. Очень вежливый, очень заботливый. Все думали, что они поженятся. Но потом... они оба исчезли. Сначала Рэвен перестал появляться а за тем и ушла Мин Ха.
Вы поблагодарили её и вышли из общежития.
Каждый шаг давался тебе тяжело — в груди щемило, будто ты смотришь на жизнь своей мамы, которую отняло время.
______________________________________
Следующий адрес, который вы нашли, оказался старым, но ухоженным домом — большим, с садом, тихим и явно принадлежащим богатым людям.
Белые колонны, темная крыша, и высокий забор, который будто отделял прошлое от настоящего.
Дверь открыла домработница.
Ты назвала имя Ли Рэвона.
Женщина удивленно подняла брови:
— О... вы о молодом господине? Он здесь больше не живёт. Семья уехала ещё лет десять назад.
Ты сделала шаг вперёд:
— Вы не знаете, где он сейчас?
Домработница вздохнула:
— Насколько я помню, он улетел в Корею. Он там открыл собственный бизнес... вроде бы недвижимость или строительство. Его семья давно не появлялась здесь. Но он — да, он живёт в Корее.
Сердце у тебя сжалось — сильно, болезненно.
Он был так близко... так реально.
Сону тихо выдохнул:
— Значит... мы возвращаемся. В Корею.
Ты подняла голову, стиснув кулаки, пряча дрожь в груди.
— Да. Мне нужно увидеть его. Хоть раз. Хоть на мгновение.
Сону кивнул, и в его глазах мелькнула тревога — он не знал, что время у тебя почти кончилось.
А ты по-прежнему молчала.
_____
Когда вы вышли из дома, где когда-то жил Ли Рэвон, вечерний ветер тронул твои волосы. Сону шёл рядом, немного впереди — уверенный, спокойный, сосредоточенный. Он обсуждал план действий, предлагал проверить ещё несколько адресов, но его голос всё дальше уплывал от твоего внимания.
Ты смотрела на него — на его профиль, на то, как он пытается тебе помочь, как всегда держит дистанцию, чтобы не давить, но и не отпустить слишком далеко.
И внезапно в груди кольнуло — не болезнью, а осознанием.
Он заслуживает правды. Он заслуживает кого-то, кому можно дать будущее.
А ты... не можешь дать даже завтрашний день.
Твоя рука дрогнула — таблетки в кармане напомнили о себе прохладным прикосновением блистера. Сердце билось неровно, но ты делала вид, что просто устала от дороги.
Вы остановились у машины. Сону открывал тебе дверцу, привычным жестом, с мягкой заботой, как будто это уже вошло у него в кровь.
Он улыбнулся тебе — так искренне, так по-доброму.
И в этот момент ты поняла.
Если ты останешься рядом — он пострадает первым.
Если скажешь ему — потеряешь его взгляд, его поддержку, его тепло.
Если промолчишь — он привяжется ещё сильнее.
Выбор был только один.
Тихо, внутри себя, ты сказала:
«Пока не поздно... надо уйти. Расстаться. Пока он не понял, что значит для меня. Пока не увидел, как я угасаю.»
Сону, не подозревая ничего, бросил взгляд на тебя:
— Ты в порядке? Сегодня ты... какая-то тихая.
Ты собрала все силы и натянула мягкую улыбку:
— Всё хорошо. Просто думаю.
Он поверил.
Он всегда верил тебе.
Ты опустила взгляд, чтобы он не заметил блеска в глазах.
Совсем скоро тебе придётся сделать самое тяжёлое — оттолкнуть человека, который стал для тебя слишком важным.