Часть 55
— Хёнджин? — тихо спрашиваю я, открывая дверь в его комнату, объявляя о своем присутствии.
Я нахожу мальчика сидящим на кровати, играющим на телефоне и рассеянно поглаживающим Кками по спине. Он кажется сонным, и ему требуется несколько секунд, чтобы поднять голову. Но когда он это делает, на его лице появляется улыбка, и он похлопывает матрас рядом с собой, приглашая меня сесть там.
"Как прошло?" — спрашивает он, когда я сажусь рядом с ним. Его телефон выбрасывается и с мягким стуком падает на матрас, прежде чем он свободно кладет руку мне на плечо, и я медленно наклоняюсь к его плечу, вздыхая, чтобы избавиться от накопившегося до сих пор напряжения.
— Думаю, она восприняла это довольно хорошо? Я отвечаю, вспоминая разговор, который у меня был ранее. «По крайней мере, лучше, чем я ожидал: все выбрались оттуда живыми, и она, похоже, заинтересовалась помощью, которую ей предложила твоя мама».
«Это здорово», — говорит мой парень с мягкой улыбкой, и в его голосе звучит такое же облегчение, как и я. — Ты уже рассказал ей о нас или решил подождать?
— Нет, я чувствовал, что ей, возможно, было слишком тяжело справиться со всем сразу, — объясняю я, и Хёнджин понимающе кивает. Потом мы замолкаем, сказав все, что нужно было сказать.
Тонны мыслей проносятся в моей голове, пока Хёнджин играет с моими волосами, но на этот раз большинство из них позитивные. Самое сложное позади, моя мама познакомилась с Хёнджином, и теперь нам осталось убедиться, что она поддерживает связь с этой женщиной. Я могу это сделать, я могу держать их вместе, чтобы мама Хёнджина действительно могла оказать некоторую поддержку моей маме. Я знаю, что могу сделать многое, чтобы помочь ей. На этот раз у меня есть надежда на будущее.
Но тут мне в голову приходит другая мысль. Возможно, самое сложное еще не закончилось, возможно, самое сложное — рассказать маме о Хёнджине. Я не могу ждать слишком долго, потому что не хочу, чтобы она узнала об этом случайно. Я не хочу, чтобы моя травмированная мужчинами мама узнала, что у ее дочери есть парень. Это не закончится хорошо ни для кого.
— О чем ты думаешь, Че? Хёнджин бормочет через некоторое время:
отпускаю волосы и заправляю выбившуюся прядь за ухом, чтобы
ясный взгляд на мое лицо. Все еще чувствуя себя немного неловко, я отвожу взгляд и вместо этого смотрю на Кками, который крепко спит у наших ног.
«Мама моя, как все пойдет дальше и как мы собираемся рассказать ей о себе». С кривой улыбкой я снова смотрю на мальчика. «Думаю, ей будет нелегко».
— Я тоже так не думаю, — соглашается Хёнджин, слегка кивнув. Кажется, он на мгновение задумался, прежде чем сказать: «Я думаю, что это очень смело с ее стороны появиться здесь, и что она действительно хочет попытаться улучшить ситуацию. Я рад за тебя».
На моем лице появляется улыбка, и я радостно киваю. «Да, я тоже. Честно говоря, я думал, что она взбесится и оставит это место в беспорядке, понимаешь?» Я странно рассмеялся, потому что, честно говоря, это странно, когда ты так думаешь о своей маме. «Я рад, что она так поступила».
Хёнджин мягко улыбается, и мы снова замолкаем. Мне нравится это мирное молчание между нами, когда мы просто обнимаемся и чувствуем себя комфортно друг с другом. Честно говоря, я никогда бы не подумал, что дойду до этого, но это произошло. Случилось это с Хёнджином, и он все перевернул. Но я рад, что он это сделал.
«Эй, ты останешься на ужин?» — через некоторое время спрашивает мальчик, потягивая конечности и зевая, как будто только что проснулся.
Я думаю об этом на мгновение. Идея звучит очень привлекательно, и я хочу сказать «да» очень плохо. Но я знаю, что не смогу, не в этот раз. У меня есть другие дела, и самое главное — пойти домой и проведать маму.
«Спасибо за предложение, но сегодня я пас», — отвечаю я с извиняющейся улыбкой. «Я собираюсь навестить маму».
«Мм, я думаю, это лучшая идея», - кивает черноволосый в знак согласия.
Полная отвращения, я вырываюсь из его объятий и встаю с его кровати. Часы на стене показывают 30 минут 5, и я думаю, что сейчас самое время пойти домой. Я даже не знаю, там она или нет; возможно, она пошла в бар, чтобы выпить шок или что-то в этом роде. Но я хочу быть там, на всякий случай.
Хёнджин следует за мной вниз по лестнице, и я иду на кухню, где его мама готовит восхитительно пахнущую еду. Опять же, желание остаться здесь на ужин сильно, и мне трудно убедить себя пойти домой. Но опять же, мне придется.
«Г-жа Хван?» Я кричу, и женщина за печкой оборачивается с улыбкой. «Я хочу поблагодарить тебя за все сегодня. Для меня очень много значит то, что ты хочешь помочь моей маме». Я кланяюсь глубже, чем когда-либо прежде, просто чтобы выразить ей свою искреннюю благодарность.
Я никогда не думал, что моей маме можно помочь. Эта женщина сейчас для меня как герой.
«Нет проблем, Челин», — отвечает г-жа Хван с мягкой улыбкой. «Я думаю, что каждый заслуживает второго шанса в жизни, и мне больно видеть, как две женщины страдают от выбора одного мужчины. Для меня вполне естественно предложить вам свою помощь».
«Большое спасибо», — бормочу я снова. Мне обязательно придется придумать, чем отплатить ей за это.
А потом я вхожу в коридор, где надеваю туфли, пальто и определенный цветной шарф.
«Ты действительно этим пользуешься», — отмечает Хёнджин с широкой улыбкой на лице, когда он находит то, что принадлежит ему. Пока он не решил отдать его мне и я к нему не привязалась, то есть.
«Конечно», — отвечаю я, пожимая плечами. «Если мой парень говорит мне, что оно мне идет, тогда я его ношу. И точка». Я стараюсь звучать как можно дерзче, и Хёнджин посмеивается над моей попыткой.
«Эй, увидимся завтра», — говорю я, открывая входную дверь и выходя на улицу. «Твоя мама самая лучшая, ты это знаешь?»
«Я знаю», — отвечает мальчик с понимающей улыбкой. «Это действительно так, у твоей мамы будет отличный учитель».
Мы оба смеемся над этим, и тогда я решаю, что пора идти домой.
— Эй, поцелуй меня хотя бы на прощание, — надувается Хёнджин, прежде чем я успеваю уйти. Мои глаза расширяются при этой просьбе, и я смотрю на него в шоке. Мальчик напротив меня неодобрительно качает головой. «Так поступают пары, Челли».
— Хорошо, хорошо, закрой глаза, — требую я, и Хёнджин с радостью подчиняется. Мои щеки ярко-красные, когда я делаю несколько шагов к мальчику. «Клянусь, если ты откроешь их до того, как я закончу...»
— Просто поцелуй меня уже, — вздыхает мальчик и, сгорая внутренне, я обхватываю его щеки и нежно целую его губы. Хотя это длится всего несколько секунд, мое сердце бешено колотится, и я быстро отстраняюсь, прежде чем развернуться и неистово уйти.
Я слышу смех Хёнджина позади себя. «Увидимся завтра, Челин!» — кричит он мне вслед, и я поспешно поднимаю руку и зарываю лицо в его шарф, умирая от смущения. Я вспоминаю тот случай на крыше, где я без колебаний поцеловала его. Где такая уверенность, когда она тебе действительно нужна?
———
Когда я прихожу домой, я удивляюсь, когда меня приветствует аромат чего-то сладкого. Слегка нахмурившись, я закрываю входную дверь и сбрасываю туфли. Я даже не удосужился снять пальто, следуя за запахом, ведущим меня на кухню.
И то, что я там нахожу, меня поражает.
Стол накрыт впервые за всю жизнь. С двумя тарелками, двумя парами палочек для еды, несколькими бутылками газировки и двумя стаканами, идеально расположенными друг напротив друга. Подняв глаза, я вижу, как моя мама работает за плитой, ее талия обернута фартуком, а грохот кастрюль объясняет, почему она до сих пор меня не слышит.
Я несколько раз моргаю, на мгновение совершенно потеряв дар речи. Она готовит? Она правильно накрыла стол? Она напевает песню? Мне хочется кричать, честно. Кричи, потому что меня ошеломляет внезапный прилив множества эмоций одновременно. Удивление, благодарность, счастье, шок и, наконец, слезы. Слезы, которые я умело прячу, вытирая глаза тыльной стороной ладони.
«М-мама?» — спрашиваю я, и жужжание прекращается.
Мама оборачивается, ее глаза расширяются, когда она видит меня стоящим там. Затем ее шок превращается в легкую улыбку. Я вижу, что ей трудно, но она улыбается прямо передо мной.
«Я знаю, что это немного, но я испекла блины», — заявляет она, отступая в сторону, чтобы показать сковородки на плите и тарелку с небольшой кучей блинов на ней.
Я молчу, глядя на блины и маленькие языки пламени, танцующие под сковородками, как будто я загипнотизирована ими. На самом деле, я слишком ошеломлен внезапным поступком моей мамы. Она приготовила ужин, испекла блины и улыбается.
— Нет, это... — выпаливаю я, мой голос срывается, пока я говорю. «Т-спасибо».
«Ну, ужин готов», — бормочет мама, и мое молчание заставляет ее чувствовать себя неловко. Тем не менее, она скрывает это еще раз с улыбкой, когда берет свои принадлежности для духовки и ставит их перед тем, как поставить дымящуюся тарелку с блинами на стол, прямо в центре.
Я снимаю пальто и кладу его на спинку стула, на котором сижу. Она садится напротив меня, и мы некоторое время сидим молча. Но затем она протягивает руку через стол и мягко хватает мои руки в свои.
«С этого момента дела пойдут лучше, я обещаю».
———
После этой останется одна глава