grey matter [Russian]

На следующий день я проснулся с ужасной, одурманивающей, мучительной болью.

Головная боль. У меня жуткая головная боль.

Я до сих пор лежал в кресле и, стоило мне сесть нормально, я увидел Гарри, Луи и Лиама возле кухонного стола. Айрис всё ещё спала на полу, возле кушетки, а Зейна нигде не было видно.

— Посмотрите, кто проснулся, — с усмешкой начал Луи.

— Я чувствую себя так, будто меня только что переварила сова, а потом выплюнула, — еле проговорил я, подходя к ним.

— То есть, ты чувствуешь себя, как помёт совы, — подбадривающе подсказал Гарри.

— Точно, — я осторожно сел на барный стул, чувствуя, что что-то стреляет в голове.

— Как только Зейн закончит в ванной, я принесу тебе аспирин, — он улыбнулся мне.

— Сколько я выпил? — спросил я, потирая виски.

— Я не следил за тобой, — Луи пожал плечами, а Лиам засмеялся. — Наверное, ты случайно выпил не только те коктейли.

— Извините.

— Не беспокойся, приятель. По крайней мере, ты расслабился.

Дверь ванной широко раскрылась и оттуда вышел немного помятый Зейн.

— Моя смена в «Салат Шейк» скоро начнётся, — объявил он, подавив зевок. — Я лучше пойду.

— Нет, подожди, мы развезём всех по домам и забросим тебя заодно. Кто-нибудь, разбудите Айрис, — сказал Луи, и Лиам тут же встал, направившись к девушке.

— Я сделаю это.

Она лежала на полу с одной рукой под её щекой, а вторая — просто распласталась на паркете. Лицо девушки закрыли волосы, но тем не менее я всё ещё считал, что она выглядит довольно мило.

— Как, чёрт возьми, она могла так заснуть? — воскликнул Зейн, вознеся руки к потолку.

— Ну, она много выпила вчера, — ответил Лиам, подталкивая её руку носком кроссовка, будто девушка была каким-то животным.

— Будь осторожен, — серьёзно предупредил Зейн. — Ты знаешь, в каком она настроении по утрам.

— Да, однажды она встала слишком резко, и с тех пор у Луи появился огромный синяк под глазом, — Гарри протянул мне стакан воды и таблетку аспирина. Поблагодарив его, я принял лекарства, надеясь, что в скором времени перестану чувствовать раздирающую боль.

Айрис дёрнулась во сне, и Лиам тут же отошёл на несколько метров, плотно прижимая ладонь к груди.

— Ты что, боишься спящую Айрис? — передразнил его Луи.

— Сказал тот, кому она поставила фингал, — цокнул Зейн.

— Может, просто выльем на неё воду со льдом? — предложил Лиам.

— Мы могли бы сделать это для благотворительности, — воодушевлённо воскликнул Гарри. — Ice Bucket Challenge!

— Айрис убьёт нас всех, — вздохнул Луи.

— Но это же для благотворительности, — Гарри тут же заметно погрустнел, отчего Луи, вероятнее всего, повёлся на его щенячьи глазки.

— Ладно-ладно, для благотворительности можно.

Парень довольно улыбнулся и помчался в ванную за ёмкостью с водой, в которую потом высыпал кубики льда.

— Разве она не должна передать кому-нибудь эстафету? — уточнил Зейн.

— Хорошо, — Луи кивнул. — Зейн, Айрис передаёт эстафету тебе.

— Какого чёрта?

— Тише, Зейн, не разбуди её.

— Если на меня потом тоже выльют воду, — парень скрестил руки на груди, насупившись. — То я передаю тебе эстафету по биению лица.

— Да ладно тебе, Зейн, ты не ударишь меня.

— Это вызов, или что?

— Ты хочешь, чтобы именно им и был?

— Так, вы оба, заткнитесь, — прошипел Лиам.

— Это он начал, — нажаловался Луи, отдав Гарри ведро с водой обратно.

— Мы в первом классе? — раздражённо спросил Зейн.

— Нет, но могу точно сказать, что ты ведёшь себя как девчонка.

— Боже мой, — протянул Лиам, еле сдерживая смех.

— Что здесь, чёрт возьми, происходит?

Каждый из них посмотрел вниз, где сидела заспанная Айрис.

— Зейн! — закричал Луи, указывая на него рукой. — Ты всё испортил.

— Это не так.

— Вы собирались вылить воду на меня? — девушка сузила глаза.

— Это была идея Найла, — Луи прицокнул, покачав головой, будто осуждая меня.

Горящие глаза Айрис уже прожигали во мне дыру.

— Это не я, честное слово. Мне сложно даже думать сейчас!

— Так мне выливать воду? — уточнил Гарри. Видимо, ему уже надоело держать тяжёлое ведро на вытянутых руках.

— Мог бы и не спрашивать, — ответил Луи. — Ради благотворительности я готов даже умереть от рук своей кузины.

— Минуточку, — Айрис не смогла закончить, так как около пяти литров воды со льдом обрушилось на неё сверху. Зейн, Луи и Лиам не смогли сдержать истерического смеха и, уверен, если бы мою голову сейчас не разрезали на части, я бы тоже засмеялся.

Гарри почти сразу же пошёл в ванную, откуда принёс полотенце для девушки, при этом принося свои извинения.

— Вы все умрёте в скором времени, я обещаю, — её голос был низким и опасным. — Запомните мои слова.

— Не испорть наш паркет, — взвизгнул Луи, увидев, что на полу образовалась довольно большая лужа. Казалось, что Айрис убила его уже раз десять в своей голове, когда парень бесцеремонно перетащил её на кухонную плитку.

Несмотря на мою жуткую головную боль и злую Айрис, я всё-таки нашёл эту ситуацию смешной и начал смеяться. На самом деле очень громко. Даже слишком.

— Вот же чёрт, — протянул Зейн с широко раскрытыми глазами, пока я облокотился на кухонный стол, стараясь не издавать настолько истерические звуки, но, как вы должны были догадаться, этого не получилось. — Луи, это произошло. У него больше нет Эйдетизма, я же говорил тебе!

— Ради Бога, не будь таким ребёнком, невозможно потерять свою память, — ответил Луи, хотя на несколько секунд он выглядел взволнованным. — Найл, квадратный корень из шестисот восьмидесяти трёх?

— Двадцать шесть целых и одна третья, — всё ещё смеясь, еле проговорил я.

Гарри облегчённо выдохнул, а Луи с силой ударил Зейна по руке.

— Ты придурок.

— Может, мы уже пойдём? — предложил Лиам, тоже наблюдая за моим поведением. — Зейн опаздает на работу.

Вскоре после того как я успокоился, мы сели в машину под угрозы Айрис в сторону Луи. На самом деле звук мотора убаюкивал меня, но я изо всех сил старался не заснуть на плече девушки, которая сидела рядом со мной.

Я подавил уже третий по счёту зевок, и она внимательно посмотрела на меня.

— Ты можешь поспать, Найл, даже у меня на плече, — она мягко улыбнулась.

— Нет, — ответил я, и Айрис вопросительно приподняла брови. — Это не из-за тебя, а из-за микробов.

Она тихо засмеялась, выводя ладонью какие-то круги на моём колене.

— Иногда ты такой больной гермофобик.

— Пожалуйста, убери руку с моей ноги.

Мы быстро забросили Зейна в «Салат Шейк», после чего и Лиам оказался в своей спасательной будке на пляже, а я в конечном итоге всё-таки заснул на плече Айрис. От неё пахло кокосами, и влажные волосы щекотали кожу, но мне всё равно было удобно.

Следующее, что я помню — это её рука на моём предплечье.

— Найл, ты дома, — тихо проговорила она, заставляя чувствовать себя ужасно неловко.

Посмотрев в окно, я шумно выдохнул.

— Папа, должно быть, просто в ярости, — наконец, сказал я. — Он убьёт меня.

— Держись, приятель, — Луи покачал головой.

Я поблагодарил их за вечер и медленно вышел из машины. Чтобы дойти до крыльца много времени не нужно было, поэтому уже через две минуты, я мягко закрыл за собой входную дверь.

— Добро пожаловать домой, Найл.

— Привет, пап, — вздохнул я.

Он стоял возле кухонной стойки, скрестив руки на груди.

Да, я был прав. Он очень сильно зол.

— Где, чёрт возьми, ты был?

— У друзей.

— Знаешь, что, Найл? Тебя не было дома целые сутки. Как думаешь, что я уже напредставлял себе?

— Я просто был расстроен, — ответил я, стараясь сохранять спокойствие.

— Но это не повод уходить из дома! Боже мой, Найл, ты мой сын, и я люблю тебя больше, чем всё на этом свете. Я же не должен был скрывать от тебя тот факт, что у нас с Дебби будет ребёнок. Это не было приглашением, чтобы исчезнуть на двадцать часов! — его лицо становилось красным от гнева, а руки прижалась к бокам так, будто они никогда не собирались отлипать.

— Сейчас я дома, расслабься, — я попытался пройти мимо него к лестнице.

— Секундочку, — перекрыв мне проход, он подошёл чуть ближе, принюхиваясь. — Это запах алкоголя?

Я остался неподвижно стоять.

— Найл Джеймс Хоран!

— Мне очень жаль, — наконец, начал я. — Я просто расстроился, честно.

— Никаких оправданий. Я не возражаю, если ты выпил, тебе восемнадцать, в конце концов, но когда ты уходишь на ночь, не предупредив, я просто схожу с ума. Что с тобой? Ты стал каким-то другим.

Я нахмурился, отведя взгляд от отца.

— Ладно, Найл, я понял, что ты не хочешь говорить со мной. Тем не менее с этого дня ты под домашним арестом. Не думал, что когда-нибудь мне придётся наказывать тебя.

— Я пойду в свою комнату.

Он ничего не сказал мне в ответ, поэтому я и поспешил подняться по лестнице. Только закрыв за собой дверь спальни, я облегчённо вздохнул. Бездумно подойдя к окну, я открыл жалюзи, чтобы посмотреть, что происходит на улице.

И лучше бы я этого не делал, честное слово.

Айрис буквально только что вышла из машины Луи и Гарри, которая тут же уехала, и девушка пошла по направлению дома моего соседа. Стоило ей позвонить в звонок, как Джейк собственной персоной вышел на порог и обнял её, отчего моё сердце невольно сжалось.

Они зашли в дом, а я отвернулся и плюхнулся на кровать.