20
"Я слышал, что у Нонг'Флюка и Нонг'Према появились новые однокурсники". - сказал Ом, пережевывая еду, глядя на своих друзей.
"Да, они из другой страны, но один из них полностью тайский, а другой кантонский, в частности, из Гонконга". Ответил Прем, кивая головой, перенося еду в рот.
Флюк согласился: "Инь Анань Вонг и Вар Ванарат Ратсамерат".
"Кто такой Инь? Он кантонец*?" - спросила Као, приподняв бровь.
(Прим.переводчика: кантонец* - уроженец Кантона/Гуанчжоу (Китай))
"Да, и Вар - чистокровный таец".
Прем ухмыльнулся: "Знаешь что? Когда я посмотрел на Иня и Вара, они выглядели как пара - пара ветеранов". Усмехнулся он, сказав эти слова, заставив Као фыркнуть, в то время как Боун чуть не подавился едой.
Ом и Эрт фыркнули в ответ.
"Ой! Я согласен, если честно, я видел, как они держались за руки!" Флюк громко рассмеялся, и Прем присоединился к нему.
"Может, они просто друзья". - сказал Ом, отчего смех младшего стал громче.
"Друзья? Скорее друзья с пользой*". Прем продолжал смеяться, и как только они успокоились от смеха, Эрт покачал головой.
(Прим. переводчика: в оригинале перевод как "друзья с пособиями", но понятнее будет "друзья с привилегиями"* - когда люди больше чем друзья, но не состоят в отношениях)
Прем посмотрел на стол напротив, его глаза расширились, когда он увидел двух студентов, о которых они только что разговаривали. Он быстро повернулся к своим друзьям, жестикулируя, чтобы они понизили голос во время разговора.
"Хах, почему?" - спросил Боун, поджав губы.
Нонг тайно указывает на стол напротив них, на который Боун и остальные посмотрели в направлении, спустя несколько секунд глаза Као и Боуна расширились.
"Черт возьми, я думаю, они слышали наш разговор! Особенно ту часть, где ... Прем .. ты знаешь?" Сказал Као, его выражение лица превратилось в неловкое.
Ом усмехнулся, увидев реакцию: "Они уже смотрят на наш стол, как будто мы сумасшедший круг друзей". Ухмыльнулся он.
Флюк с улыбкой помахал Иню и Вару, и они тут же помахали в ответ.
"Ох, они дружелюбны". Сказал он, ухмыляясь своим друзьям, Ом приподнял брови.
"Не ожидал, что они будут махать тебе в ответ, я ожидал, что они проигнорируют тебя и продолжат есть". Прем рассмеялся, невысокий брюнет хлопнул себя по голове, закатывая глаза.
"Давайте продолжим есть и понизим голос. Каждый раз, когда мы громко говорим, кажется, что другие студенты повсюду смотрят на нас". Као покачал головой, когда остальные засмеялись.
-
День закончился быстро, студенты отправились в свои перспективные дома. Но эти две пары наслаждались видом на заднюю часть университета, они не планируют возвращаться домой до того, как солнце наконец сядет, поскольку сейчас еще четыре часа дня.
"Я учусь здесь уже год, но не знал, что из этого места открывается прекрасный вид". Прем решил нарушить тишину, хихикая.
"Это потому, что тебе не нравится никуда идти, и идёшь прямо домой". Ответил Боун, мягко улыбаясь ему. Нонг засмеялся и кивнул.
"Верно." И еще одна уютная тишина омрачила атмосферу. Старший широко раскрыл объятия, чем привлек внимание его парня.
Прем недоуменно посмотрел на него.
"Обними." Боун просто сказал, ухмыляясь ему. Не прошло и секунды, как младший кинулся своим телом на старшего, Боун усмехнулся, обхватив руками его талию, прижимая ближе.
Солнце теперь пряталось за горизонтом, создавая красивый пейзаж, поскольку луна медленно поднималась к небу.
"Ах, Хиа, это так красиво". - сказал Прем, его глаза загорелись восхищением и изумлением.
Сердце Боуна смягчается при виде этого вида, Прем выглядел легко, во всех отношениях. Несмотря на свои недостатки, он по-прежнему выглядит идеально для Боуна.
"И ты тоже красивый". Говорит он, претендуя на губы Нонга. Прем улыбнулся поцелую, и их губы синхронно двинулись, столкнувшись языками. А поцелуе было столько любви, что Прем просто не мог не почувствовать себя настолько счастливым.
Поцелуй закончился, щеки Према покраснели, губы слегка приоткрылись. Он такой милый. Боун подумал.
"Давай, детка, потому что солнце уже село тридцать минут назад. Пойдем домой". Улыбнулся он, помогая Нонгу поднять, они взяли свои учебные сумки и пошли домой.
-
«Ой, Хиааа в ванне не следует целоваться!» Хныканье и смех Према теперь слышны в туалете.
"Просто поцелуй Нонг, просто поцелуй". Повторял Боун, пытаясь в очередной раз завладеть губами своего парня, Прем успешно уклоняется от действий старшего.
"Просто поцелуй? Хиа! Я не поверю твоим фокусам снова! В прошлый раз, когда мы все еще были в Паттайе, ты сказал просто поцелуй, но он превратился в секс!" Слова Према заставили Боуна вздрогнуть и отодвинуться, глядя на красное лицо Нонга, мокрое от воды.
"Ладно, хорошо, но ты поцелуешь меня на ночь". Говорит он, улыбаясь младшему, который просто кивает, закатывая глаза.
"А теперь давай сделаем это быстро, или мы вместе заболеем". - добавил Боун, посмеиваясь.
После душа пара чистила зубы и переодевалась в пижамы. Подойдя ближе к кровати, Боун повалился на нее, вздыхая с улыбкой. Прем вскоре последовал за старшим, когда он повернулся лицом к своему парню.
"Хиа, завтра наша первая годовщина". - сказал Прем, глядя прямо в коричневые глаза* Боуна. Тот мягко улыбнулся, напевая в ответ.
(Прим. переводчика: в оригинале было написано "глядя прямо в коричневые шары* Боуна... Почему это так смешно?🤣)
"Мы наконец-то достигли одного года любви друг к другу, Нонг". Ответил Боун, когда он крепко обнял младшего, поцеловал его лоб, доходя поцелуями-бабочками до носа и нежно поцеловал в губы, чем вызвал смешок у Према.
"Хм, я люблю тебя, Хиа"
Боун усмехнулся: "Я люблю тебя больше, Прем, спокойной ночи".
[отредактировано]