21 (часть 1)
21 НОЯБРЯ 2025 г.
Пятница
"Эй, так ты хочешь, чтобы я помог тебе насчет твоей годовщины и годовщины Према?" - спросил Эрт с энтузиазмом и воодушевлением по поводу плана.
Боун кивнул, выглядя обезумевшим.
"Я получил ваше согласие, мистер Кантачай!" Добавил он, визжа, поскольку он уже составлял план с самого начала. Боун был благодарен за то, что Эрт встал на его сторону, он не особо умел удивлять кого-то, особенно когда дело касалось Према.
Если он будет все планировать в одиночку, он будет выглядеть как идиот. Боун съежился от своей мысли. Воображать себя таким? нет, спасибо.
"Черт, спасибо тебе огромное, Эрт. Я рассчитываю на тебя, чувак!" - сказал он, вздохнув с облегчением. И с этими словами он покинул квартиру Као и Эрта, и поехал обратно к Прему.
Добравшись до места, он сразу же увидел своего парня, лежащего на диване, полностью сосредоточившегося на телевизоре перед ним. Боун, увидя, сам улыбнулся при виде этого зрелища, он медленно подошел к младшему и сел рядом с ним.
Прем заметил старшего "Хиа". Боун хмыкнул, склонив голову набок, помогая младшему сесть.
"Где ты был?" - спросил Прем с любопытством.
"Я был в Лондоне, чтобы навестить королеву" - пошутил Боун, заставив юношу рядом с ним закатить глаза, не считая шутку смешной.
"Ну, я был у Эрта".
Прем поднял брови: "Правда? Что ты там делал?"
Боун придумал оправдание, но его разум был пуст. Ладно, Ноппанат, думай, думай, думай! подбадривал он себя.
"О, мы говорили о наших проектах с тех пор, как...он в моей команде". Он солгал, пытаясь скрыть неловкую улыбку. Прем прищурился, но позже пожал плечами.
"Ну, если ты так говоришь, что мы будем есть на обед, Хиа?"
"Давай поедим где-нибудь, я давно не ел вне дома". - предположил Боун, ухмыляясь.
"Но я ленивый". Прем заскулил, нахмурив брови, глядя на старшего, который только ухмыльнулся.
"Ты голоден, верно? Мы собираемся плотно поесть". - сказал старший, и Прем почувствовал возбуждение, почувствовав, что лень внутри него быстро исчезла, когда мысль о том, что он может съесть все, что хочет.
"Хорошо, тогда пошли!" Прем встал с дивана и тут же вбежал в их комнату, исполняя возбужденный танец, заставивший Боуна усмехнуться, вскоре он пошел вслед за младшим.
~
"Ой, Хиа, еда такая вкусная! Я хочу приходить и есть здесь всегда!" Прем мило улыбнулся, продолжая жевать еду во рту, а Боун уставился на него, качая головой, но с улыбкой на губах.
Этот ребенок такой милый.
"Попробуй есть, не пропуская еды, детка, ты уже испачкался". - сказал Боун, вытирая соус со стороны губ.
Прем не слушал его, и продолжал есть, пока они не закончили. Старший проверил время на своих ролексах* и обнаружил, что уже прошел час дня.
(Прим.переводчика: часы Rolex*)
Адреналин хлынул к нему, когда мысль об удивлении Према овладела его разумом. Он даже не заметил, как пот стекает по его виску.
"Хиа? Ты в порядке? Почему ты потеешь, когда здесь на самом деле холодно?" Ход мыслей Боуна был прерван Премом, чему он был счастлив.
"Оох, нет, детка. Я в порядке, и я думаю, что кондиционер мне не подходит". Пошутил он, и Нонг засмеялся, качая головой, и закатил глаза.
"Банально".
"Но тебе нравится это".
Младший игриво высунул язык и издал небольшую отрыжку. Боуну это показалось милым, и он не сдержал смеха, заставившего Прем нахмуриться.
"Это было мило, ах". - сказал он, продолжая смеяться, и лоб Према еще больше нахмурился.
"Замолчи!" Говорит он, а уши становятся малиново-красными. Боун перестал смеяться, нежно улыбаясь младшему.
"Я люблю тебя, малыш." - заявил Боун, прижимая руки Према к губам, целуя их. Нонг стал еще более красным, он сейчас чувствует себя ужасно смущённым, видя пары глаз, смотрящих на них.
"Ой, Хиа". Прошептал он, пытаясь вернуть руки, но старший был сильным. Поэтому он наконец сдался, улыбнувшись своему парню в ответ.
"Я тоже тебя люблю, отпусти мои руки и пойдем домой. Я вроде как сонный на* кхраб**". Боун кивнул и улыбнулся, встав со своего места, пока они оплачивали счет, направляясь в квартиру Боуна.
(Прим.переводчика: на* - утверждение/просьба.
Кхраб** - мужская форма вежливости(но в оригинале автор написал женскую форму "кха", скорее всего ошибка))
~
Когда они добрались до места назначения, Прем поспешил сам разобрать кровать. В то время как Боун снимает пальто и вешает на бок(?). (Прим.переводчика: вот такие вот странности)
"Эй, сонная голова, сначала переоденься", - крикнул он, привлекая внимание младшего. Прем проворчал, но быстро согласился, переодевшись в чистую одежду, прежде чем снова плюхнуться на кровать.
Боун усмехнулся: "Ты действительно сонный?"
"Да, дай мне поспать", - лениво ответил Прем, веки начали опускаться.
Боун смотрел, как младший засыпал, его грудь поднималась, а затем снова опускалась. Старший лег рядом с ним, нежно поглаживая мягкие волосы Према.
Он уже поставил будильник на событие позже и решил просто поспать, прежде чем готовиться.
__________________________________
Прим.автора: так я понял, что эта история подходит к концу, вы готовы к финалу? Кхкх, я на самом деле планировал сделать эту главу тревожной, но, ох, я вспомнил, что я не фанат тревог, таааак махаха наслаждайтесь!
(Извините за ошибки:)
(Прим.переводчика: уж прощаем, хотя иногда такая каша происходит из-за опечатки в слове)
[отредактировано]