Мафия.

Мама держит маленькую Тэ Ми крепко за руку, направляясь от их машины к двери входа в небольшой дедушкин особнячок. Девочка рада, ведь давно она не видела дедушку и дядю Хосока, ей бы хотелось видеться с ними почаще, но, к сожалению, она с мамой и папой живут в квартире, в центре Сеула, города, в котором работают родители, и поэтому им будет неудобно. Она бы хотела остаться у дедушки навседа, каждый день видеть, как на Востоке среди деревьев встаёт солнышко, и как шумит листва клёна, растущего прямо под окном её комнатки. Она хотела бы каждый вечер сидеть у камина, играя с дядей в какую-нибудь настольную игру, пока дедуля, сидя в кресле-качалке, читает очередную газету, нацепив на нос забавные круглые очки, которые ему очень идут. Здесь воздух, пропитан какой-то безмятежностью и добротой, большой сад кажется волшебным, особенно когда темно и включают фонари, освещающие вымощенную гранитом дорогу.

Дедушка стоит на пороге с распростёртыми обьятиями и улыбается так по-доброму, что на душе сразу тепло становится, хочется обнять его крепко-крепко и не отпускать долго-долго... А вот подходит и дядя Хосок, такой же яркий как солнце, как в прошлую встречу, когда Тэ Ми с родителями приезжали сюда на Новый Год. А сейчас уже начало Марта... Его тоже хочется обнять, попроситься на крепкие руки и сидеть с ним до поздней ночи, слушая интересные добрые сказки.

- Деда! Дядя! - Кричит девочка, отпуская маму и бежит прямиком ко входу. Она улыбается, утыкаясь носом деду в живот, обвив ручками настолько, насколько может, и смеётся заливисто, когда Хоби целует её крепко в обе щёки, держа маленькие ладошки в своих руках.
- Здравствуй, отец. - Кланяется папа и пожимает жилистую старческую руку. - Мы привезли Тэ Ми на выходные. Она очень сюда просилась.
- Неудачное время выбрал. - Рычит дед, чуть склонив голову на бок. - Глядишь, Ким приедет, ребёнку не стоит с ним видеться.
- А ты его ей не показывай! - Язвит папа.
- Всё не так просто, как думаешь. Он в прошлый раз каждую комнату обошёл в бешенстве, тебя искал! - Затыкает его Хосок и глядит так сурово, словно не на брата, а на врага. - У меня к тебе два вопроса. Первый: ты, чёртов придурок, когда успел задолжать ему!? Второй: когда ты собираешься закрывать свои долги?
- Ничего он от меня не получит. Не парьтесь, у меня всё под контролем.

Ин Хён, отец Тэ Ми, в своё время, когда девочка в критическом состоянии была в больнице, взял в долг необходимую сумму денег у самого влиятельного мафиози - Ким Тэхёна, но не выплатил. Тогда, три с половиной года назад, Ким простил ему долг по старой дружбе их отцов. Но, кажется, в последнее время Ин Хён осмелел, потому что часто играл в азартные игры с солдатами семьи Кима, постоянно проигрывал и не собирался выплачивать, думая, что всё сойдёт ему с рук, ведь по его словам: "отец и Ким Тэхён хорошие приятели! Он мне всё простит!". Но мафиози так просто не собирался это спускать ему с рук. Ему уже надоело прощать глупцу все его выходки. Пора за всё платить...

- Ты бы о жене с дочерью подумал, игроман х...
- Хосок, довольно. - Остановил его дедушка. - Пусть пеняет на себя, если вдруг Ким решит прикончить его.

Тэ Ми не понимает, о чём именно они говорят. Единственное, что из этого разговора она поняла, это то, что папа что-то должен отдать Ким Тэхёну, о котором она часто слышала, и тогда этот человек перестанет его преследовать. И в голове закрутилась назойливая мысль о том, что нужно помочь папе. Как? Может просто договориться с Кимом? Например, пригласить на чаепитие с плюшевой тигрицей Мари и попросить его так не делать? А взамен подарить свой красивый рисунок на листе ватмана, который ещё очень понравился дедушке и он приказал сделать для него красивую рамочку. "Это должно сработать!" - Весело заключает она и, отпросившись, бежит в свою комнатку на втором этаже, приготавливая всё к чаепитию, которое должно состояться завтра у Мари с дедушкой и Хосоком.

***

- Кому ещё чаю? - Спрашивает Тэ Ми, стоя на следующий день вечером, когда родители уехали, перед небольшим столиком в гостиной с игрушечным чайником. Перед ней, заваленные игрушками сидят дедушка и дядя. Дед примерил на себя образ английского интеллигента, надев цилиндр и монокль, а Хосок по настоянию девочки сидел с бабушкиной розовой шляпой на голове. Всё проходит в непринуждённой обстановке, в помещении, залитом светом закатного весеннего солнца.
- Извольте. - Протягивает руку с игрушечной чашкой дядя, как дверь в гостиную открывается...

Девочка поворачивает на звук голову. Перед ней на пороге гостиной стоит высокий красивый брюнет в классическом костюме. Он молчит, оглядывая пространство вокруг себя колким ледяным взглядом и на пару секунд останавливает его на ребёнке, от чего Тэ Ми даже поёжилась. Губы его были сжаты, брови нахмурены, а в одной руке он держал чёрный портфель из натуральной кожи. Пришедший господин внушал вид человека делового и очень серьёзного. Она даже немного испугалась его и попятилась назад.

- А... Э... Господин Ким, прошу, проходите, присаживайтесь! - Первым очнулся Хосок, подскочил с места, мигом снимая с головы розовую шляпу, и, откинув её назад, указывает двумя руками на мягкое кресло, чуть склонившись. Господин Ким молчит, но кивает, медленно проходит к креслу и, взяв с него игрушечного тигра в свободную руку, садится, откладывая игрушку на столик.
- Вы простите нас. Не ожидали гостей сегодня. - Улыбается дедушка, снимая с головы цилиндр и монокль, и передаёт их в руки внучки.
- Понимаю. Не извиняйтесь, господин Чон Ха Джон. Давайте к делу. Сразу прошу прощения за происшествие неделю ранее. Не хочу оправдываться, но тогда я был не в себе. Я, как погляжу, ваш сын совсем от рук отбился. Предупреждаю в последний раз, что больше его терпеть не намерен, поэтому, хотите или нет, но если он не выплатит мне долг до следующей Субботы, я лично покончу с ним. - Повисла тишина.
- Дяденька... - Встревает Тэ Ми, легонько дёргая гостя за край расстёгнутого пиджака. Ха Джон хотел было остановить её, но девочка быстро продолжила. - Дяденька, простите пожалуйста папу, он больше так не будет... - Да. Она боится. Ким Тэхён действительно внушает некий страх, теперь ей это известно не по-наслышке. Он молчит. Смотрит на неё сверху-вниз, будто дыру прожигает, от чего идея, которой малышка засветилась вчера на радостях, кажется ей же уже глупой и бессмысленной. - А... А я вам мой рисунок подарю! Он, правда, красивый! - Нарушает она минутное молчание и улыбается, стараясь этим смягчить молодого человека. А Ким даже не знает, что ответить. Конечно, ему известно, что у этого придурка есть дочь, но он никак не ожидал от неё этих слов.
- Тэ Ми... - Шикает Хосок, нахмурившись и жестом показывает замолчать.
- Давайте я вам тоже чаю налью! - Не поняв его, оживляется девочка и берёт игрушечный чайник, наливая воображаемый чай в чашечку, протягивая затем её гостю. Тэхён непонимающе поднимает одну бровь, но, прикрыв глаза, решает подыграть и, отложив портфель в сторону, принимает игрушку в обе ладони.
- Благодарю, госпожа... Я надеюсь, никто не подговорил вас сказать мне это. - Он смотрит на неё, а детское сердечко стучит бешено и в одно мгновение показалось, что оно рухнуло вниз. Тэ Ми испуганно жмётся под пронзительным взглядом и опускает голову. Ковёр под ногами неожиданно становится интересным, но мафиози продолжает. - Если да, то Ин Хён без разговоров пойдёт под дуло пистолета.
- Я сама решила... - Тихо, виновато выговаривает она, сглотнув, и сжимает подол платьишка в миг вспотевшими пальчиками.
- Интересное предложение. Но это не прокатит. Мне нужно то, что ты сейчас не в силах мне дать.

Тэ Ми оживляется. Точно! Как она сразу не догадалась! Ему нужны деньги! Она выбегает из гостиной, бежит в сторону лестницы. У неё есть копилка, а в копилке деньги. Целых 4000 вон (= 271,56 рублей)! Может, этого хватит? Воодушевлённо она выуживает четыре купюры по 1000 вон и несётся в припрыжку обратно. Но когда оказывается в гостиной, вся уверенность опять пропадает.

Ким как обычно сидит в кресле. Только вместо чашечки (которая кстати уже стоит посередине столика) в руках он крутит самый настоящий пистолет. Дедушки и дяди в комнате нет. Перед ним испуганный отец, пытается вымолить что-то, а мама взволнованно качает головой, ободряюще касаясь плеча мужа.

- Пожалуйста, господин Ким! Дайте мне чуть больше времени! Я исправлюсь! Клянусь! Я соберу нужную сумму, но неделя слишком маленький срок!
- Я всё сказал.
- Дяденька! - Тэ Ми подбегает и робко протягивает обеими руками деньги. - Я надеюсь этого хватит. Я сама заработала. - Тэхён усмехается, смотря на сумму. Девочка действительно настроена решительно.
- Мне задолжал твой отец. Ты здесь совершенно не при чём, девочка.
- Я готов! - Встревает отец, переминаясь с ноги на ногу. - В качестве оплаты долга я предлагаю вам своих жену и ребёнка. Они будут вашей собственностью. Делайте с ними, что хотите! Хоть убейте сегодня же! - Повисло долгое молчание. Мафиози, кажется, прожигает дыру в голове Ин Хёна и улыбается презрительно, направляя дуло незаряженного пистолета в него. Затем он берёт из рук Тэ Ми купюры и вкладывает ей обратно в ладошку, чуть сжимает хрупкие пальчики в кулачок, и нарушает тишину, смотря в пол.
- Ты смеёшься надо мной? Или ты действительно идиот и подонок?
- Но... Мне правда негде набрать такую сумму... - Ким тяжело вздыхает.
- В таком случае женщину и ребёнка ты больше никогда не увидишь. Ко всему прочему ты должен мне ещё три четвёртых от всей суммы, которую задолжал. - Ким смотрит на дверь и щёлкает пальцами. Заходят два высоких мужчины и, взяв маму под руки, уводят прочь. Тэхён встаёт, пряча пистолет за пазуху, хватает в одну руку свой портфель, а другой грубо берёт Тэ Ми за запястье и, бросив на мужчину очередной презрительный взгляд, уходит с девочкой следом.

Они идут к выходу из особняка. Малышка трясётся как осиновый лист, но ладонь мафиози большая, горячая, что чувствуется, как тепло разливается по всему телу и уже не так страшно. Но когда дверь открывается, поток холодного ветра сильно ударяет по обнажённым рукам и шее и заставляет зубы стучать, а нежную кожу покрыться мурашками. Малышка неосознанно жмётся к мужчине, сжимая в слабом кулачке деньги и внимательно осматривает чёрную машину с затонированными окнами, на заднее сиденье которой в последствии оказывается закинута. Ким садится рядом, а мать, лишив сознания, укладывают в багажник. Машина трогается с места и выезжает со двора, оставляя позади небольшой дедушкин особнячок...

Полпути они ехали молча. Всё это время Тэ Ми всё жалась к Киму, пытаясь согреться и смотрела в окно, с любопытством наблюдая за сменяющимися один за другим пейзажами. Она уже немного успокоилась и расслабилась, но неизвестность продолжала волной страха захлёстывать с головой. Когда в окно уже ничего нельзя было разглядеть, она посмотрела на мафиози...

А не такой уж он и страшный, пока сидит рядом, смотря в телефон. Кажется обычным взрослым парнем в классическом костюме, внушает своим видом сейчас к себе доверие. Маленькой девочке даже показалось, что он похож на папу-бизнессмена, как во многих фильмах, которые смотрит мама. И она начинает фантазировать, будто она попала в такой фильм...

- А зачем тебе пистолет? - Наконец решается она заговорить с Кимом. И вопрос, который всё вертелся у неё на языке, наконец слетел с детских губ.
- Для самозащиты. - Не отрываясь от документов, открытых в телефоне, ответил он.
- А куда мы едем?
- В мой особняк.
- А зачем?
- Затем, что теперь ты будешь там жить. - Ким посмотрел на неё. В его голосе проскользнула нотка раздражения. Ему не хочется отвечать на детские глупые вопросы.
- А папа потом приедет туда?
- Папа тебя продал мне. Вряд ли ты его увидишь... Замолчи. - Он отвернулся.
- Но мама говорила, что людей не продают.
- Продают. Мама твоя многого не знает. Я сказал замолчи! - Он снова посмотрел на ребёнка, немного повысил голос, взгляд стал суровее, ещё и брови нахмурены... Да... Когда Ким молчит, то кажется безобиднее... Или это только кажется?

Они въезжают на просторный двор, и машина останавливается у входа в огромный особняк. Тэхён выходит на улицу с ребёнком на руках. Мужчины вытаскивают спящее тело матери и несут в неизвестном направлении. Мафиози идёт с девочкой следом.

Оказались в подвале. Сыром, пустом. Там холодно, сквозняк, а ещё где-то в углу противно попискивают мыши.

- Ребёнка кормить три раза в день, сами придумаете чем. Женщину на цепь, кормить раз в день. Завтра подготовьте её, мне нужно разрядиться.
- Слушаюсь. - Произносит худощавая некрасивая женщина возрастом чуть больше сорока и, дождавшись, когда господин выйдет, закрыла подвал на ключ.