9 и 10 главы
- От первого лица Гермионы-
"Остановись!" Сказала Алиса, когда мы все посмотрели на
неё. "Я их не видела..."
Эдвард, Элис и Джаспер
немедленно оказались рядом с Беллой, Драко и мной. Семья мгновенно собирается вокруг нас.
"Они путешествуют так быстро", -
ответила Алиса.
"Ты сказала, что они уехали из округа", - сказала ей Розали.
"Они так и сделали, но потом они услышали нас..." - поправила Элис, посмотрев на Эдварда. "И изменили свое мнение".
"Сколько их?" - спросил Драко у Элис.
"Три", - сообщила ему Элис. "И они быстро приближаются".
"Распусти волосы", - сказал мне Джаспер.
Тогда я убрала волосы из конского хвоста.
"Как будто это поможет. Я чувствовала их запах с другого конца поля, - усмехнулась Розали.
Эдвард проигнорировал Розали, пока устраивал волосы Беллы.
"Мне не следовало приводить тебя сюда" - Джаспер извинился. "Мне так жаль".
"Не стоит", - ответил я. "Это не твоя
вина".
"Они здесь", - объявил Эмметт.
Внезапно они все как один повернулись к опушке леса. Раздается слабый шорох… затем появляются три человека.Когда они приблизились, Белла, Драко и я увидели их босые ноги, а затем темно-бордовый цвет их глаз. У парня впереди были дреды с темной кожей. Другой парень был бледно-белым со светлыми волосами. У девушки были дикие рыжие волосы, а на втором парне была куртка Вэйлона. Первый
парень поднимает бейсбольный мяч.
"Я думаю, что это принадлежит тебе", - ответил он, бросая мяч.
Но его случайный бросок по-прежнему ослепительно быстр.
Карлайл легко уловил это и вежливо улыбнулся.
"Спасибо", - поблагодарил его Карлайл.
"Я Лоран", - представил он их.
"Это Виктория. И Джеймс.
Джеймс посмотрел на меня, когда я схватила свою палочку.
"Я боюсь, что ваша охотничья деятельность вызвала у нас некоторый беспорядок". - Карлайл объяснил.
"Приносим свои извинения. Мы не знали, что территория была захвачена", - ответил Лоран.
"Да, у нас есть постоянное
место жительства", - ответил Карлайл.
Трое вновь прибывших обмениваются удивленными взглядами.
"Действительно? Что ж, мы больше не будем проблемой, - ответил Лоран.
"Люди выслеживали нас, но мы
повели их на восток", - ответила Виктория. "Ты должен быть в безопасности".
То, как она это сказала, заставило меня почувствовать себя неловко.
"Хотели бы вы иметь ещё трёх игроков?" - спросил парень, на что
никто не пошевелился. "Давай, всего одна игра. Мы уедем потом."
"Конечно", - ответил Карлайл, бросая ему мяч, который поймала Виктория.
"Это у меня злой коварный мяч", - ухмыльнулась она.
"Посмотрим", - нахально сказал Джаспер.
Лоран закричал, когда мы оторвались. Но ветер просто должен был подуть. Он нёс запах Беллы, который доносится до Джеймса, который остановился. Его голова резко поворачивается к нам, и он приседает, его ноздри возбуждённо раздуваются, глаза прикованы к Белле.
"Вы принесли закуску", - он
хитро улыбнулся Белле.
Эдвард выскакивает перед нами,
оскалив зубы. По-настоящему угрожающий, дикий рык вырывается из горла Джаспера. Джеймс зарычал в ответ. В мгновение ока Каллены
занимают позицию позади Эдварда и Джаспера, в то время как Лоран и Виктория выстраиваются позади Джеймса. Эсме потянула Беллу позади неё. Мы с Драко подняли наши палочки, нацеленные на трех кочевников.
"Девушка с нами", - сказал им Карлайл.
"Мы не причиним им вреда", - попытался разрядить обстановку Лоран.
"Просто попробуй", - ответил Эммет с улыбкой.
"Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь", - попросил Карлайл.
"Лучше избежать драки", - предложил Драко.
"Да, я вижу, что игра окончена".
Лоран согласился, когда они с Викторией повернулись, чтобы уйти.
"Мы пойдем сейчас. Джеймс?"
Но глаза Джеймса не отрываются от глаз Эдварда. Лоран кладет руку Джеймсу на плечо, и, наконец, Джеймс отступает в лес со своими соратниками, исчезая.
"Уведи Беллу отсюда. Мы последуем за ними, - обратился Карлайл к Эдварду. "Гермиона, Драко, идите с ними. Убедись, что Белла в безопасности."
"Будьте в безопасности", - попросила я.
Когда Карлайл, Эммет и обиженная Розали помчались за тремя вампирами.
Эдвард подхватывает Беллу на руки, пока Джаспер держит меня на руках. Элис держала Драко за руку, пока они бежали к джипу и пристегивали
нас.
"Джеймс - следопыт. Я видел его мысли," - Эдвард рассказал Джасперу и Элис. "Охота - его навязчивая идея, и наша реакция
выводит его из себя".
"Он собирается убить нас?" - спросила Белла.
"Сначала ему придется пройти через меня". - возразила Алиса.
"Как ты думаешь, нам нужно Многосущное зелье?" - спросил Драко, пока Эдвард вёл машину.
"У меня с собой ничего нет", - возразила я. "И я не могу сделать это сейчас. Нам потребуется месяц, чтобы сделать это".
"Что нам теперь делать?" - спросил Драко.
"Мы большой клан сильных бойцов
и всё это ради защиты двух уязвимых людей," - добавил Эдвард. "Мы только что сделали эту его
самую захватывающую игру в истории".
Белла побледнела от внезапного осознания того, что она только
что сотворила со всеми ними. Джип мчится вниз по грунтовой горной дороге. Стремительная, бросающая вызов смерти поездка, шлёпанье по ручьям, пока мы не добрались до конца. Джип бешено мчится по дороге.
"Первое место, куда он отправится, - это твой дом. Он отследит твой запах там, - сообщил Джаспер Белле.
"Что?!? Чарли там. Он в опасности
из-за нас, - ответила Белла. "Из-за
меня!"
"Тогда мы уведём следопыта от
него. Каким-то образом", - сказал нам Эдвард.
Он сердито сворачивает за поворот, разбрызгивая грязь.
"У меня есть план", - заговорила Белла. "Ты знаешь, что это такое, Эдвард."
"Нет", - прорычал Эдвард.
"Это единственное, что мы должны сделать", - сказала ему Белла. "Таким образом, Чарли в безопасности".
Возле дома Чарли мы высадили Беллу у её дома, и я велела ей придумать ложь, чтобы убраться из её дома. Потом мы поехали ко мне домой. Джаспер, Элис и Драко вбежали внутрь и сразу же собрали кое-что из нашей одежды в сумку. Я последовала за Джаспером и Элис, сердце колотилось в моей груди. Я написала записку и оставила её на прилавке, чтобы Чарли узнал. Если нам нужно будет уйти, я должна была убедиться, что нас никто не
найдет. Я написала, что нам пришлось уехать, потому что некоторые из последователей серийного убийцы узнали, где мы находимся и нам нужно было уехать без предварительного уведомления. Мы сели в джип. Джаспер поехал к дому Беллы, и мы слышали, как она говорила.
"И если я не выберусь сейчас, я
застряну здесь, как мама", -
закончила Белла.
Мы видели, что Чарли выглядел ошеломленным, раненым. Белла воспользовалась его шоком, протиснувшись мимо него к двери.
Она вышла из дома и направилась к своему грузовику. Крокодиловы слезы потекли по её щекам. Она отстранилась. В моей спешке
и страхе кто-то наблюдал за нами.
Деревья, ветви… и пара смертоносных глаз. Джеймс. Я чувствовала, что он издали наблюдал, как Эдвард выезжает. Грузовик уехал... И Джеймс тоже, оставив Чарли наедине со своей болью, уставившегося в окно.
"Это был единственный способ, которым он позволил бы тебе уйти". - Джаспер сообщил нам. "Чарли в безопасности, а Белла в грузовике перед нами".
Мы проезжали через город, наблюдая, как мимо проносится город. Маленький изолированный городок проходит мимо, и мы видим, как Майк, Джессика, Эрик и Анджела смеются, флиртуют, невинны, полны надежд. Они не знали, что Беллу преследовал вампир-убийца, который хотел выпить твою кровь. Когда мы подъехали к дому Калленов, я поднялась, когда Джаспер подбежал ко мне.
"Ты в порядке?" - спросил он меня, обнимая.
"Да", - ответила я, когда он потащил меня к дому.
Эдвард, Эммет, Элис, Драко и
Белла последовали за ним, застыв, когда дверь открылась и Лоран вышел. Джаспер подтолкнул меня сзади, как и Эдвард и Белла. Они сразу же заняли оборонительные
позиции, но появился Карлайл.
"Он пришёл, чтобы предупредить нас. О Джеймсе," - Карлайл рассказал нам.
Они слегка отступили. Лоран
обращается к Карлайлу.
"Я устал от его игр. Но у него
непревзойденные чувства. Абсолютно смертельно. Я никогда не видел ничего подобного ему за триста лет", - сказал нам Лоран. "И эта женщина, Виктория, будет
поддерживать его. Не стоит её недооценивать."
Карлайл благодарно кивает. Лоран смотрит на Эдвард и Джаспер, извиняюще.
"Я искренне сожалею о том, что здесь произошло", - сказал он им.
Он двинулся прочь, исчезая в
лесу. Мы услышали, как где-то зажёгся свет, открывая нетронутый
гараж: "Вольво", красный "БМВ", черный Седан "Мерседес", внедорожник. Все, кроме Розали принялась за дело, открывая шкафы в поисках припасов: сотовых телефонов, запасных батареек, карт, портативных GPS-навигаторов, сменной одежды, канистр с бензином и т. Д. Когда они загружали машины, Джаспер заговорил.
"Мне уже приходилось сражаться с такими, как мы", - объявил он. "Нас трудно убить".
"Но не исключено. Мы разорвём его на части". - добавил Эдвард.
"Мы разорвём его на части своими руками, а затем самом куски", -
зловеще улыбнулся Эммет.
"Мне не нравится убивать другое существо". - добавил Карлайл. "Даже такой садист, как Джеймс."
"Если он не доберётся до одного из нас первым," - заговорила Розали.
"Это безумие. Вы не можете подвергать себя такой опасности", - сказала им Белла. "Для меня".
У нас с Драко косой взгляд. Я не
знаю, мне только кажется, или Белла действительно заводится от этого.
"Слишком поздно", - прорычала Розали.
Эдвард бросил на Розали взгляд, но
схватил с крючка две связки ключей и молниеносно бросил одну связку
Карлайлу.
"Я поведу Беллу на юг. Джаспер и Элис отправятся с Драко и Гермионой в Англию, чтобы спрятаться, пока ты уводишь
следопыта, - объяснил Эдвард.
"Нет, Эдвард, следопыт думает, что ты не оставишь Гермиону, Драко и Беллу. Он последует за тобой, - поправил его Карлайл. "Они последуют за тобой"."Я пойду с Беллой, Драко и Гермионой. Мы с Джаспером поведём их на юг," -
заговорила Элис. "Я позабочусь о её безопасности, Эдвард".
Эдвард выглядел измученным.
"Эдвард, если до этого дойдет", - предложила я. "Нам с Драко придётся убить Джеймса. Мы можем использовать на нём заклинание создания огня."
"Что это?.." - спросил Эмметт.
"Incendio", - сообщил я ему после
того, как подняла руки.
"Почему ты поднял руки?" - спросила Белла.
"Если бы я держал свою палочку в руке, мы все сгорели бы", - сообщила я ей.
"Этого не произойдет", - возразил Эдвард.
"Они - одна из наших лучших ставок", - напомнила ему Элис.
Он ничего не сказал. Элис делает шаг вперёд.
"Ты можешь держать свои мысли при себе?" - он спросил её.
Она кивает. Негласное соглашение.
Эдвард, наконец, отдал свои ключи
Элис. Затем он открывает два наших чемодана, вытаскивает одежду и бросает её Эсме и Розали.
"Эсме, Розали, наденьте это, чтобы
маячок уловил запах Беллы", -
сказал он им.
"Почему я должна? Что она для меня значит? Просто опасность, которую ты навлёк на нас..." - пожаловалась Розали.
"Розали. Белла с Эдвардом.
Гермиона с Джаспером и Драко с
Алисой. Теперь они часть этой семьи.
И мы защищаем нашу семью, - напомнил ей Карлайл.
Она сердито смотрит на Беллу, но берёт одежду. Карлайл нажал на кнопку открывания двери, и
массивные металлические двери открылись. Он сжал плечо Эдварда, прежде чем они с Эсме забрались во внедорожник. Каждый закончили погрузку, забирались в машины. Среди всего этого Эдвард и Белла улучили минутку вместе. Джаспер, Элис, Драко и я сели в машину и стали ждать Беллу.
"Мы должны быть уверены, что спрячемся в отеле в Фениксе и убедимся, что следопыт уберется подальше от Форкса", -
предложила я. "Нам придется аппарировать в Англию".
"Где в Англии?" - спросила Алиса.
"Может быть, в Хогсмид", - предположил Драко.
"Со времён битвы за Хогвартс
деревня установила систему сигнализации, чтобы предупреждать жителей о любых приближающихся
атаках".
"Возможно, нам придется аппарировать на окраину города, чтобы убедиться, что мы его не
взорвем", - возразила я.
Это было, когда Белла вошла. Пока Джаспер вёл машину, на пустой дороге начало всходить солнце. Мы с Беллой были на заднем сиденье, когда Белла плакала. Белла достала свой телефон и набрала номер мамы.
"Мам, это снова я. У тебя, должно быть, разрядился телефон, - сказала Белла в голосовую почту. "В любом случае, я больше не в Форксе, но со мной всё в порядке. Я объясню, когда ты позвонишь."
Она повесила трубку, затем снова отвернулась к окну, наблюдая за зелёным туманным олимпийским полуостровом проносящимся мимо. Я наблюдала за пейзажем, который менялся от темно-зеленых лесов к участкам травянистых склонов холмов, к более сухим и коричневым
окрестностям, пока не наступила ночь и мимо не промелькнули огни фар.
- Третий POV-
Эдвард, Розали и Эммет бросились
через лес, проносясь сквозь
туманный лес, Эдвард, самый быстрый, впереди, когда он останавливается, пытаясь прочитать мысли его врага. Розали оторвала крошечный кусочек своей рубашки и оставила его на цветущем клёне. А потом они исчезают.
Тем временем Эсме и Карлайл
присели на корточки на вершине холма, глядя вниз на реку. Вдалеке, внизу, они увидели, как в поле зрения появилась Виктория. Затем она смотрит в их сторону. Как только они убедились, что она учуяла их запах, они продолжили подъем по гребню холма.
Джеймс пронёсся мимо цветущего клёна , когда остановился, и вернулся к дереву. Он нашёл крошечный кусочек ткани. Он
снова начинает, но останавливается, когда нюхает ткань. Что-то не так. Он
побежал обратно в противоположном направлении.
- От первого лица Гермионы-
Наконец мы прибыли в Финикс и
остановились в отеле в Скоттсдейле. Джаспер припарковался, а Элис и Драко вышли, чтобы снять комнату. Джаспер достал сумки, пока я несла спящую Беллу внутрь. Элис и Драко сняли нам комнату, а Драко помог мне отнести Беллу в комнату. Мы уложили её на кровать, и я накрыли
её одеялом.
- Позже-
Проснувшаяся Белла вошла в гостиную. Мы с Драко сидели за столом, на столе стояло несколько тарелок с едой. Жалюзи были
задёрнуты. Элис и Джаспер тупо
смотрят на телевизор. Элис поднимает глаза, когда Белла
присоединилась к нам, глядя на свой мобильный телефон.
"Я бы хотела, чтобы он позвонил", - вздохнула Белла.
"Тебе нужно поесть", - попросила Алиса.
Белла игнорирует еду. Она тяжело села.
"Они могут пострадать. Это того не стоит". - Белла продолжила.
"Да. Так и есть. - заговорил Джаспер.
Белла была ошеломлена. Это первый раз, когда он заговорил с ней, кроме Драко и меня.
"Эдвард изменился с тех пор, как нашёл тебя", - продолжил он. "И никто из нас не хочет смотреть ему в глаза в течение следующих ста лет, если он потеряет тебя. Оно того стоит".
Внезапно Элис пошатнулась. Драко идёт к ней, а Белла следует за ним. Мы с Джаспером опустились на колени с другой стороны от Элис.
"Что ты видишь?" - спросил Драко.
"Следопыт. Он просто изменил курс...," - ответила Элис, когда он быстро положил перед ней блокнот и карандаш.
"Куда это его приведет, Элис?" - спросил Джаспер, когда она начала рисовать.
"Зеркала. Это комната зеркал, -
ответила она.
Алиса рисует на сверхскоростной скорости, закрыв глаза, пытаясь ясно разглядеть это.
"Как работают видения? Эдвард
сказал, что они не всегда были уверены, - Белла спросила.
"Она видит курс, по которому идут люди, пока они на нём", - объяснил Джаспер.
"Если они передумают, видения
изменятся".
Белла посмотрела через плечо Элис, чтобы увидеть рисунок.
"Итак, курс, которым сейчас идёт Джеймс, приведет его к...", - заключила Белла. "Балетная студия?"
- От первого лица Гермионы-
"Ты была здесь?" - спросила Алиса.
"Нет. Я не знаю, - ответила Белла.
"Ты выглядишь так, как будто знаешь это", - заметил Драко.
"Я раньше ходила туда", - поправила
себя Белла. "В школе были такие же решетки. Там также преподавали все виды танцев".
"Твоя школа была здесь, в Финиксе?" - спросил Джаспер.
"Да, за углом от моего
дома", - ответила Белла. "Но мы не
были там уже десять лет".
"У тебя есть какая-нибудь причина ходить сейчас?" - спросил Джаспер.
"Нет, чёрт возьми, нет. Я ненавидела это место", - ответила Белла.
"Зачем Джеймсу туда ехать?" - спросила я, думая об этом.
Я начала расхаживать по комнате и прикусила ноготь.
"Она всегда так поступает?" - спросила Белла у Драко.
"Она обычно так и делает", - пожал плечами Драко.
Элис и Джаспер обмениваются взглядами, пытаясь понять это. Внезапно Белла подпрыгнула, когда зазвонил её мобильный телефон. Белла сняла трубку, увидев идентификационный номер звонившего. и выдохнула с облегчением. Она направилась в
спальню, чтобы поговорить.
- Вестибюль, Третий этаж-
Элис и Драко были в вестибюле,
оплачивая счёт. Джаспер и Гермиона загрузил машину у входа. Белла была в комнате, собирала свои вещи, когда зазвонил её телефон. Идентификатор вызывающего абонента гласил.
"Домой". - она ответила.
"Мам, я так рада, что ты получила..." - Белла начала говорить.
"Белла? Белла? Где ты?" - испуганно спросила меня мама.
"Успокойся, мам. Всё в порядке, хорошо? Я объясню всё...", - сказала
ей Белла.
Когда я услышала шорох на линии, как будто мама бросила трубку.
"...Мама? Ты здесь?" - спросила Белла.
Затем она услышала голос, от которого у неё по спине пробежал холодок.
"Я должен сказать, что средняя школа Форкса не очень хорошо защищает частную жизнь своих учеников. Виктории было слишком легко найти твой предыдущий адрес, - заговорил Джеймс.
Белла застыла.
"Хороший у вас здесь дом. Не самый лучший в квартале, но удобный, -
заговорил Джеймс. "Я был готов ждать тебя. Но потом мама вернулась домой после
того, как получила очень обеспокоенный звонок от твоего отца. Всё получилось довольно хорошо."
"Белла? Белла?" - Мама позвала.
"Оставь мою маму в покое", -
попросила Белла.
"Ты защищаешь её. Это мило.
Ты всё ещё можешь спасти её. И твою дочь тоже, - сказал Джеймс. "Но тебе нужно будет уйти от своих друзей. Ты можешь это сделать?"
"Я... так не думаю", - испуганно ответила Белла.
"Если от этого зависит жизнь твоей матери?" - спросил Джеймс.
Белла была в ужасе, но здесь нет
выбора.
"Где я должна встретиться с тобой?" - спросила Белла.
"Старая балетная студия за
углом. И я буду знать, если ты приведешь кого-нибудь с собой", - приказал Джеймс. "Бедная
мамочка и малышка заплатят за эту ошибку", - он втянул носом воздух. "Она пахнет, как ты. Восхитительно."
Запаниковав, Белла повесила трубку. Белла начала открывать ящики в поисках любого оружия, ручки, швейного набора. Бесполезный. Потом она вспомнила. Её сумочка. Она вываливает содержимое и находит перцовый баллончик, который дал Чарли. Она держала его, теперь это была её единственная защита. Она схватила листок бумаги и написала на нём простое предложение. Она вышла из комнаты, чтобы найти Гермиону и Драко.
- От первого лица Гермионы-
Мы с Драко сидели на стуле, а Элис
и Джаспер стояли у машины,
что-то обсуждая. Это было, когда Белла появилась перед нами и протянул мне записку.
"Белла, в чём дело?" - спросила я, имея в виду записку.
Белла ничего не сказала и просто
ушла. Она выскользнула через противоположную дверь, бросилась к такси и запрыгнула внутрь, закрыв дверь. Я выбежала за ней, когда Драко присоединился ко мне.
"Что это было?" - спросил Драко.
Я ничего не сказал, когда посмотрел на записку. Я открыл его, чтобы увидеть одно предложение. Мне жаль. Я ахнула, когда повернулась к Драко.
"Она собирается в балетную студию", - поняла я.
"Что?!" - воскликнул Драко. "Почему?”
Я вспомнила видение, которое было у Алисы.
"То, что видела Алиса!" - я остановила такси. "Элис увидела балетную студию, и Джеймс, должно быть, выбрал это место, чтобы заманить
Белла там!"
Когда мы садились, рядом с нами появилось такси.
"8-я и Пало-Верде, пожалуйста", - попросила я мужчину.
Который вёл такси. Он кивнул, и Драко протянул двадцати долларовую купюру. Такси отъехало. Когда такси проезжало мимо зданий, я закрыла глаза, молясь, чтобы Элис увидела, что мы собираемся сделать. Молясь, она и Джаспер придёт за нами. Нам потребовалось несколько минут, чтобы добраться до балетной студии. Мы с Драко остановили такси, оставив нас на тротуаре лицом к заброшенному зданию. Мы подошли к школе, когда я заглядывала в окна. Жалюзи опущены. Но изнутри я услышал слабый звук. Смех.
"Готова?" - спросил Драко.
"Когда бы ты ни было", - сказала я, медленно открывая дверь. "Маффлиато".
Мы с Драко почувствовали жужжащий звук вокруг нас, когда я произнес заклинание, чтобы
скрыть наши шаги. Мы вошли внутрь, обнаружив Беллу в другом конце студии у уборной. Белла развернулась, пытаясь найти Джеймса в зеркалах.
"Это моя любимая часть. Упрямый
ребенок, не так ли?" - Джеймс спросил.
Лицо Беллы вспыхивает от ярости... и облегчения.
"Ее здесь нет", - вздохнула Белла.
Видимый в зеркале мужчина
разочарованно вздохнул.
“Прости. Но ты действительно сделала это слишком легко," -
Добавил Джеймс. "Ты бы защитила свою семью любой ценой".
Он понюхал её волосы, держа за шею. Он отступает назад и наводит
её на видеокамеру.
"Джеймс, не делай этого", - попросила Белла.
"Каллены придут сюда. Элис
бы это увидела. Гермиона и Драко. Я не позволю этому ускользнуть."
"Я сомневаюсь, что магическим существам пришлось бы иметь
дело с тобой, немагическим существом". - рявкнул Джеймс, подходя к Белле. "Есть причина, по которой Волдеморт ненавидит
всех немагических существ".
"Как, чёрт возьми, он узнал?" - прошептал мне Драко.
"Я не знаю", - прошептала я. "Может быть, он что-то знал о нас". И тут меня осенило. "Я оставила несколько своих книг в доме. Должно быть, он вернулся туда и прочитал книги."
"Мы должны помочь ей", - прошептал Драко.
"Сначала нам нужно вытащить отсюда Беллу, а потом мы нападем", - напомнил я ему.
Джеймс направил на неё видеокамеру.
"Так, чтобы сделать всё более интересным. Я собираюсь снять небольшой фильм о нашем совместном время препровождении, - улыбнулся Джеймс. "Позаимствовал это у тебя дома. Надеюсь, ты не возражаешь". - он включил её.
"И... действуй!"
Белла швырнула в него сумочкой и побежала к двери. Дерзкая, но в то же время глупая. Кто повернётся спиной к своему врагу?
"Превосходно! Попытка побега, -
засмеялся он.
Внезапно он оказывается прямо перед Беллой. Белла застыла.
"Это разобьёт маленькое сердечко Эдварда", - добавил Джеймс.
Вдыхая запах её волос и дотрагиваясь до шеи.
"Эдвард не имеет к этому никакого отношения", - Белла сказала.
"Он так и сделает. Его ярость станет
более интересным занятием, чем его
слабая попытка защитить тебя, -
усмехнулся Джеймс.
Ему слишком весело, чтобы заметит перцовый баллончик в руке Беллы. Белла попятилась и обрызгала его. Затем она побежала к выходу, когда Джеймс на мгновение отшатнулся. Но он перепрыгнул через неё и приземлился прямо перед ней.
Забавляясь, он швырнул её через пол, как шар для боулинга. Белла сильно врезалась в зеркальную колонну, ударившись головой о колонну. Джеймс запечатлил это
на пленку.
"Переходи на другую сторону", - прошептала я.
Когда Драко кивнул, на цыпочках обходя студию с другой стороны.
"Красиво! Очень визуально динамично,"- Джеймс рассмеялся. "Я хорошо выбрал свою сцену".
Он двинулся к Белле, когда она попыталась отползти, но он оттащил её назад. Он снова ударил ее головой о колонну.
"Ты всё ещё неунывающая, не так ли?" Джеймс спросил. "Это то, что делает тебя особенной? Потому что, честно говоря, я этого не вижу." - он вдохнул, как будто уже чувствует её вкус. "Жаль, что у него не хватило сил обратить тебя. Вместо этого он оставил тебе этого хрупкого маленького человечка, - засмеялся он. "Это действительно хорошее решение. Твоя кровь - это то, что привлекло его, и именно твоя кровь отвлечет его".
Он включил камеру, но объектив
был покрыт перцовым баллончиком. Он попытался стереть его.
"Молодец! Ты преуспела в том, чтобы раздражать меня, - прорычал он, раздробив ей голень.
У Беллы сломалась берцовая кость. Она закричала в агонии. Драко ждал с другой стороны, пока я смотрела ему в глаза. Я кивнула, когда мы подняли наши палочки, готовые отвести вампира от Беллы.
"Скажи Эдварду, как это больно" -
Джеймс зарычал, когда камера была направлена ей в лицо. "Скажи ему, чтобы он отомстил за тебя". - он вывернул руку Беллы.
"Не надо, Эдвард!" - Белла плакала.
Джеймс вдохнул, когда кровь Беллы собралась под ней. Он наклонился, улыбаясь. Белла всё ещё была в полубессознательном состоянии, когда я наблюдала, как он направил камеру на свое собственное лицо.
"Снято! Конец, - Джеймс злобно улыбнулся.
Когда я решила сделать свой ход.
"Ошеломляюще!" - мы с Драко бросили заклинание, оглушив Джеймса.
Джеймс упал на землю, оглушённый.
"Заключенный", - произнес Драко, когда из ниоткуда появились веревки. Веревки обвились вокруг
конечности Джеймса. Мы с Драко использовали наши палочки, чтобы оттащить Джеймса от Беллы.
"Уведи Беллу отсюда", - сообщил
мне Драко. "Отвези её в больницу".
"Обязательно сожги его, а затем доберись до больницы, - приказала я, поворачиваясь к Белле.
Когда я шла к Белле, я услышал
Драко закричал от боли.Я повернулась и увидела, что Драко лежит в стекле, а Джеймс снимает верёвки. Я направил свою палочку на Джеймса.
"Инсендио!" - я закричала, когда
из моей палочки появился огонь.
Джеймс увернулся и бросился на меня, схватив за горло. Он поднял меня в воздух. Я хрюкнула, пытаясь убрать его руку, направляя на него свою палочку. Затем Джеймс отшвырнул меня в сторону. Я врезалась в стену и застонал от боли. Когда я подползла к Драко, Джеймс направился ко мне, готовый убить меня, когда что-то схватило его. Джеймс поднялся, чтобы оказаться лицом к лицу с Джаспером и Эдвардом. Джеймс бросился на него, прижимая Эдварда к
колонне.
"Ты один... потому что ты быстрее других", - прорычал Джеймс. "Но не сильнее".
Джеймс разбил лицо Эдварда о
зеркало, пока оно не треснуло.
"Я достаточно силен, чтобы убить тебя", - сказал Эдвард. "За то, что причинил боль Белле".
Джаспер помог мне подняться.
"Доберись до Драко", - удалось мне сказать. "Я достану Беллу."
"Хорошо", - согласился Джаспер, поворачиваясь к Драко.
Я побежала к Белле.
"Не волнуйся, Белла", - сообщила я ей, обнимая ее за шею. "Я держу тебя".
"Мне жаль", - пролепетала Белла.
"Не стоит", - напомнила я ей, пытаясь поднять её. "Нам нужно вытащить тебя отсюда".
Эдвард отбросил Джеймса назад, когда тот врезался в отдельно стоящее зеркало в дверной проем. Эдвард побежал к Белле.
"Я поймал его", - сообщил мне Эдвард, подхватывая Беллу на руки.
"Приведи его сюда. Я поймала чувака, - приказала я, когда он кивнул.
Я повернулась к Джеймсу, когда Эдвард прыгнул к балконной двери. Я бросила заклинание создания огня в Джеймса, который увернулся и побежал за Эдвардом и Беллой. Джеймс яростно дернул Эдварда на пол, выбив Беллу из его рук. Джеймс швырнул Эдварда в
верхнее окно, впечатав его в створку и кирпичи. Белла приземлилась на стекло, одно из них сильно вошло ей в ногу. Я подбежала к ней, когда она вытаскивала осколок из своей ноги. Я попыталась остановить её, но она шлёпнула меня по руке. Затем я положила руки на её рану, чтобы остановить кровотечение. Потом кто-то схватил меня за волосы и отшвырнул в сторону. Джеймс отбросил меня в сторону, когда схватил Беллу за руку. Джаспер подбежал ко мне, а Драко подбежал к Джеймсу, который оттолкнул его в сторону.
"Нет!" - закричала я.
Глядя прямо на Эдварда со зловещей ухмылкой, Джеймс вонзил зубы в руку Беллы. Белла закричала в агонии когда Эдвард разразился гневом, услышав её крик. Он вылез из оконной рамы и взорвал бомбу-самоубийцу
Джеймс, яростно протаскивая его сквозь половицы. Джаспер и Драко
повернулись, чтобы помочь Эдварду, а я побежала к Белле.
Джеймс пинал Эдварда, нанося
смертельные удары. Вот тогда-то вдруг рука Эдварда взметнулась и схватила его за лодыжку. Он с ревом вскочил на ноги и замахнулся на Джеймса, как бейсбольной битой, разбивая его о зеркало за зеркалом. Джеймс был избит. Яд медленно двигался по венам Беллы, когда она стонала от боли, и звук её боли пронизывал Эдварда. В животной ярости Эдвард откусил кусок плоти Джеймса.
"Эдвард, остановись", - заговорил Карлайл.
Теперь я увидела Карлайла, стоящего рядом Эдвардом, положив руку на
плечо своего сына. Эдвард оборачивается и видит своего
отца, Эммета и Элис, спускающихся с балкона.
"Карлайл!" - крикнула Элис, подбегая к нам, чувствуя запах крови Беллы.
"Ты ей нужен", - добавил Карлайл.
Эдвард посмотрел на Беллу. Выражение его лица меняется, когда он понимает, что зашёл слишком далеко. Он отступает, когда его братья и сестры переходят в режим атаки и бросаются на Джеймса, как стая зверей. Карлайл бросается к Белле, когда она снова закричала от боли. Джаспер бросается ко мне. Видение фокуса Беллы исчезло, когда я видела, как другие вырывали
половицы и разводили огонь. Это похоже на погребальный костер, когда они разрывают Джеймса на части, бросая конечности в огонь.
Эдвард подошёл к Белле, когда Драко отодвигается в сторону, пропуская Карлайла. Карлайл
быстро оценивает раны Беллы, сосредотачиваясь на сильном кровотечении из ноги Беллы, когда я надавливаю на неё. Но, очевидно, её рука болит больше всего. Белла корчилась от боли. Карлайл надавливает на рану на бедро Беллы.
"Её бедренная артерия была перерезана". - Карлайл отметил это. "Она теряет слишком много крови".
"Она в огне! Моя рука!" Белле удалось закричать.
"Ты должен сделать выбор", -
сказал Карлайл Эдварду. "Либо
произойдет изменение..."
"Нет!” Эдвард выстрелил в ответ, глядя на Беллу.
Элис появляется позади Эдварда.
"Это произойдет. Я видела это...," -
Элис рассказала ему.
"Это не обязательно должно быть так". - ответил Эдвард.
"Эдвард, ты должен что-нибудь сделать", - умоляла я. "Она собирается умереть".
"Элис, найди мне жгут. Араг, рубашку, - попросил Карлайл.
Элис зажала нос и, избегая крови, сняла ремень и опустилась на колени, чтобы помочь Карлайлу.
"Она горит!" Белла закричала.
"А какой другой выбор? Ты сказал...,"
- спросил Эдвард.
"Туже, выше колена...", - сказал ей Карлайл.
"Карлайл", - умолял Эдвард, глядя
на Беллу.
Я удерживал здоровую руку Беллы, пока Драко пытался достать Эссенцию Диттани из моей
сумки.
"Ты можешь попытаться высосать яд". - Карлайл рассказал ему.
"Я не смогу остановиться...", -
ответил Эдвард.
"Найди в себе волю остановиться. Но выбирай, у неё осталось всего несколько минут, - ответил Карлайл.
Эдвард посмотрел на Беллу, мечущуюся в боли. Наконец Эдвард взял Беллу за руку.Белла попыталась вырвать его.
"Всё в порядке, Белла", - сказал мне Эдвард. "Я сделаю так, чтобы это прошло".
Он посмотрел на неё, а затем начал высасывать яд из её руки. Они не
сводили глаз друг с друга, наша
связь была ощутимой, интенсивной.
В глазах Беллы была боль, которая медленно утихала. В глазах Эдварда началось безумие. Он сосет сильнее. Жадно. Охваченный болью, он хочет остановиться, но не может.
"Остановись. Её кровь чиста, ты убиваешь её", - спросил Карлайл.
Но жажда крови слишком сильна.
Эдвард убивал её. Белла снисходительно посмотрела
на него, когда Белла начала терять сознание. Как видение Беллы
исчезнувший, Драко и Джаспер оттащили его. Карлайл поднял Беллу на руки, Элис прижала рану.Эммет, Джаспер, Драко, Эдвард и я последовали за ними из балетной студии к джипу. Элис и Карлайл
посадили Беллу на заднее сиденье, а я повернулась к балетной студии. Я подожгла здание.
"Поехали", - приказал Эдвард, садясь на водительское сиденье.
Двое мальчиков сели на заднее сиденье, когда я села на пассажирское сиденье. Эдвард
развернул джип и нажал на педаль газа. Он отъехал от тротуара и помчался по улицам.
- Больница-
Нам потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться до больницы. Карлайл и Элис вышли с Беллой, как только Эдвард подъехал к обочине. Они бросились на Беллу, как только мы вышли из джипа. Элис, Драко, Джаспер и Эмметт ждали в приемной, пока мы с Эдвардом направились в операционную.
- Полчаса спустя-
"Миона!" - крикнул Чарли, когда я подняла глаза.Чарли и Рене шли
ко мне.
"Как Белла?" - спросила Рене.
"Они мало что говорят", - пожал я плечами. "Не знаю, что у неё есть".
Чарли покачал головой.
"Как это произошло?" - спросила Рене.
"Нам с Драко позвонил Эдвард, когда мы уезжали из города, и мы примчались сюда, как только смогли", - солгала я.
"Как только мы встретились с ней, она…"
"Когда Драко и Гермиона подошли поговорить с ней, Белла повернулась к ним лицом, но её ноги соскользнули. Она упала с четырех
лестничных пролетов и выпала из окна". - Эдвард объяснил.
Затем двери операционной открылись, и оттуда вышли Карлайл и ещё один врач.
"Карлайл," - Чарли подошел к нему,
обеспокоенный. "Как она? Белла
справится?"
Лицо Карлайла было совсем не таким, как мы ожидали. То, что он сказал нам, вызвало Эдварду развернуться и уйти.
..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.