Спешл 3
На частном самолете, направляющемся в Лос-Анджелес, наша команда NoHope готовилась к участию в мировом турнире. В команде было пять человек: я, Тайгер, Норт, Скейт и Мик. Также с нами летел Пи Джохан, который сопровождал Норта и был нашим главным спонсором.
Если вы задаетесь вопросом, почему Пи Джохан спонсирует нашу команду, ответ прост – все дело в Норте. А если вы задумались, почему Тайгер не стал спонсировать нас, то причина в том, что после этого соревнования, вне зависимости от результата, Тайгер и я решили завершить карьеру профессиональных геймеров. Мы планируем создать семью и завести детей.
Этот год выдался очень утомительным для всех пятерых из нас. Нам пришлось участвовать во множестве турниров, чтобы набрать очки и пройти квалификацию на чемпионат мира. Это было изнурительно, почти изматывающе. Но наконец наступил долгожданный день – главное соревнование года, игра, которую ждал весь мир.
Мы – единственная команда, все участники которой были тайцами, пробились на этот турнир. Конечно, вместе с этим шли и огромная поддержка, и сильное давление.
Для Норта и остальных это, скорее всего, будет продолжение их профессиональной карьеры в киберспорте. Джохан, который всегда поддерживал Норта во всем, основал тренировочный лагерь и новую киберспортивную организацию с крупным бюджетом. После моего ухода Норт, вероятно, станет капитаном команды, и ему придется найти нам замену.
– Было весело, правда? – сказал Норт. – Ты действительно уходишь из команды? Без NoHowl как NoHope будет играть?
– Вы все равно будете использовать NoHope, – ответил я. – Название очень крутое, не будем менять. Кроме того, многие хотят к вам присоединиться. Есть много талантливых игроков.
– Конечно, есть талантливые, возможно, даже лучше...
– Да.
– ...Но я буду скучать по совместной игре с тобой. Мы играем вместе с... какого года?
– Я не собираюсь пропадать насовсем. Если будет время, всегда можем поиграть для удовольствия. Я буду стримить, но спортсменом больше быть не хочу, – сказал я.
Профессиональный киберспорт требует концентрации, непрерывных тренировок и подготовки. Если бы я воспитывал ребенка, совмещать это с карьерой было бы невозможно. Я хотел проводить как можно больше времени с нашим будущим малышом.
Поэтому решил сосредоточиться только на стримах и не искать работу где-либо еще, хотя изначально планировал работать в компании Пи Джохана. Норт также не подавал заявки на обычные рабочие места, похоже, он решил остаться киберспортсменом. Его навыки были на высоте, он был одним из лучших керри в стране. Если он победит в этом турнире, то официально станет одним из лучших керри в мире.
– Это потрясающе! Скоро у меня будут племянники. Я буду играть с ними.
– Игрушки тоже покупай.
– Договорились!
После нескольких часов полета мы наконец приземлились в Лос-Анджелесе. В отеле мы сразу направились отдыхать в свои комнаты. На следующий день начинался первый тур соревнований.
...
...
Как только мы вошли в зал для проведения турнира, все взгляды тут же обратились к нам. Как молодая и новая команда, мы были в центре внимания. За кулисами мы оставались сосредоточенными, обсуждали стратегию, подбадривали друг друга и пытались успокоиться, чтобы не нервничать.
– Конечно, это соревнование мирового уровня, но мы уже прошли через множество матчей, – сказал я как капитан. – Большие или маленькие, локальные или национальные... мы все это проходили. Даже когда играли ради удовольствия или шутки.
– И раз я сделал подношение Нонг Луну, я уверен, что мы можем победить, – добавил я уверенно.
– Уууууух, – все, кроме Тайгера и Пи Джохана, одновременно застонали.
– Нонг Лун? Снова? Ты серьезно? Ты хочешь сказать, что мы забрались так высоко благодаря Нонг Луну, а не тому, что тренировались почти до смерти?
– Да, Нонг Лун, – я достал милую синюю игрушку-динозавра, купленную Тайгером в Японии, и поставил ее на стол. – Нонг Лун всегда будет нашим божеством победы. Даже если меня больше не будет в команде, пусть Нонг Лун останется с вами навсегда.
– Не отрицаю, – подтвердил Мик. – Нонг Лун – наш покровитель, и с ним мы смогли преодолеть препятствия и дошли так далеко. Нонг Лун – талисман нашей команды.
– Да, – согласился Норт. – Хвала Нонг Луну. Пусть его сила ведет нас.
– Пусть Нонг Лун дарует нам победу в этом соревновании, – помолился я.
– Хмм, – кивнул Скейт. – Капитан, который лучше умеет подавать себя, чем разрабатывать стратегию.
– Не говори так! – возразил я. – А ты? Играл прошлой ночью? Честно, Мик. У Скейта глаза были красные прошлой ночью?
– Не заметил, – ответил Мик. – Я сразу лег спать. Но почувствовал слабый травяной запах.
– Я ничего не курил! – запротестовал Скейт. – С хера ли вы распространяете слухи. Черт! Фанаты же из-за ваших тупых подколов подумали, что я реально курил эту дурь и чуть не загремел!
– Расслабься. Не паникуй. Я видел вас троих. Когда игра накалилась, вы выходили и дымили. Сигарета за сигаретой. Зачем? Кто сказал, что так снимается стресс? Вы играете руками и головой, но страдают ваши легкие, идиоты, – рассмеялся Норт.
– Ну ладно, тренер, – защитил себя Скейт. – Кто чувствует себя расслабленным, играя в эту игру? Играем вместе, сражаемся каждый день. Раньше я был туп как буйвол. Теперь... в принципе тоже. Мне всегда говорят что делать и какой апгрейд купить. Черт, я куплю, чтобы выбраться из игры!
– Что купишь?
– Куплю способ выйти из игры, дурак!
– Ха-ха-ха!
– Ты тоже! Ничем не лучше! – продолжал Норт.
– Что? Теперь моя очередь быть обосранным?
– Ты был пьян! Как обычно. Я попросил выйти саппортом. Не спорю, иногда ты приходишь помочь, и это – как божественное вмешательство. Но иногда ты истощаешь коня, сливаешь линии и просто исчезаешь. Мы кричим: "Мик! Иди помогай, нас атакуют!", но ты такой: "Нет! Я телепортируюсь". Но я же вижу, как ты неадекватно телепортируешься. Потому что в этот момент ты бухой!
– А ты, Тайгер! – продолжал Норт.
– Что?! – негромко возмутился Тайгер. – Я-то тут при чем? И чего решил на меня наехать?
– Сегодня на всех наедут, – сказал Норт.
– Что ты сказал про него, Норт?
– Дебил от рождения.
– Верно, – сказал Скейт. – Не знаю, почему ты такой. Мозг есть, но редко используешь. Бежал помогать Нао, когда тот был в порядке, но остальные были в жопе. Я реально тронут.
– Он был один на мидлейн, я не хочу, чтобы женушка был одинок.
– Мидлейн – это всегда рамс один на один, дурак!
– Эй! Скейт! Что с тобой? – спросил я. – Ты решил всех отжарить прямо сейчас?
– Ты же начал!
– Ладно, ладно, – сказал я, пытаясь всех успокоить. – Наша команда – это капитан, который обещает больше, чем планирует. Ужасный керри, тупой как буйвол. Пьяный оффлейнер. Лесник и такой же тупой, как керри, саппорт, кидающий команду... И если этим составом мы не выиграем турнир, не знаю, кто еще сможет.
В этот момент постучали в дверь, вызывая нас на игру.
– Вперед! – скомандовал я.
Все положили руки друг на друга.
– Вперед!!
Турнир длился почти неделю. Мы сталкивались с сильными соперниками, напряженные матчи шли один за другим. Несколько раз нам пришлось переигрывать. И наконец мы вышли в финал. Социальные сети взорвались. Мы стали мировыми знаменитостями в кибер сообществе за несколько дней. И в последнем матче, когда база противника пала, мое сердце замерло.
Мы выиграли...
Мы стали чемпионами...
– ААА!! – закричал я от радости, обнимая Тайгера. Мои товарищи по команде тоже были в восторге. Скейт даже расплакался. После того как мы успокоились, нас вывели из стеклянной комнаты. Толпа радостно приветствовала нас.
Мы пожали руки соперникам, затем поднялись получать трофей. Тайгер говорил от лица команды, потому что лучше всех владел английским. Аплодисменты были оглушительными. Мы вошли в историю: первая команда из Таиланда, ставшая чемпионом на подобном турнире.
...
...
Мы получили крупный призовой фонд. Но по возвращении домой каждый пошел своим путем. Остальные продолжили карьеру, а Тайгер и я занялись тем, что строили нашу семью. Земля рядом с моим старым домом была довольно большой, и когда ее выставили на продажу, мы без раздумий купили и начали строительство нового дома. Иметь новый дом для семьи круто. Плюс было классно жить рядом с мамой.
– Вы сегодня идете в приют? – поинтересовалась мама, расставляя еду.
Она и Дан все еще жили в нашем старом доме, но мы многое там отремонтировали. Ресторан мамы был на месте. И ее сыновья теперь могли помогать ей. Мама хотела продолжать работать, чтобы не чувствовать себя одинокой.
Дан после окончания колледжа и возвращения из Бостона сразу устроился на работу. У него было сильное резюме, и многие компании хотели его нанять, но он все еще искал подходящую позицию.
– Да, – кивнул я. Тайгер и я долго обсуждали, как завести детей. Наконец мы решили усыновить ребенка.
– Мама и Дан тоже поедут?
– Конечно! Это же мой внук! Я так взволнована, что проснулась пораньше, чтобы подготовиться.
Я улыбнулся. Мы быстро позавтракали, после чего вчетвером отправились в приют, с которым заранее связывались. По прибытии нас встретила женщина, одна из воспитательниц.
– Здравствуйте! Вы, должно быть, Дуэн Нао, который связался с нами вчера, верно?
– Да, – тепло улыбнулся я. – Спасибо, что приняли нас.
– Благодарить должны мы, – ответила она улыбкой. – Спасибо вам большое. Все дети здесь – сироты, они потеряли обоих родителей и не имеют дома. Им нужна любящая семья и место, которое они могли бы назвать своим.
– Искренне благодарны, что вы хотите воплотить эту мечту для них, – сказал я.
– У нас около двадцати детей, от трех до пятнадцати лет. Все они получают обучение и образование, соответствующее их возрасту, от волонтеров, – продолжала она, ведя нас в игровую комнату. – Сейчас обед, и все дети выходят сюда поиграть. Можете поиграть с ними или просто поговорить. Пожалуйста, будьте добры, все они очень хорошие дети.
– Спасибо, – я слегка кивнул и вошел внутрь. Дети, игравшие на площадке, сразу заметили нас и подбежали ближе.
– Папа идет! – радостно воскликнули они. – Вы заберете нас с собой?
Я не отвечал, только улыбался.
– Я хороший мальчик, некапризный и учусь хорошо!
– Впечатляет, – я присел, чтобы оказаться на уровне мальчика. – Ты действительно хороший мальчик?
– Да!
– Ты такой веселый!
Я посмотрел на Тайгера, который осматривал игровую площадку, в то время как мама и Дан разговаривали с другими детьми. А я, который раньше думал, что не особенно люблю детей, теперь чувствовал, как мое сердце наполняется теплом среди этих милых и радостных малышей. Мысли о том, что один из них станет частью нашей семьи, делали меня еще счастливее.
– Сыа, – я подошел к Тайгеру.
– Что такое? – он не ответил, лишь смотрел на маленькую девочку, сидевшую в одиночестве под деревом.
– Ее зовут Фэй, – сказал один из детей. – Она не любит играть и разговаривать с другими.
Я направился в ее сторону.
– Правда? – я сел рядом с девочкой.
– ...
– Как тебя зовут? – спросил я, хотя уже знал ответ. – Почему ты сидишь одна? Не хочешь играть с другими?
– ...
– Ты боишься старшего брата? – я решил назвать себя старшим братом, потому что дядя показалось мне слишком официально. – Я нестрашный. Не бойся.
Она не ответила, ее взгляд был пуст, а лицо не выражало никаких эмоций. Пятилетний ребенок не должен был выглядеть так. И это... сжимало мое сердце.
– Она не слишком веселая, – заметила воспитательница. – Фэй забрали из трудной семьи, поэтому она очень тихая. Никто с ней не играет, она всегда одна. Это редкость, чтобы она говорила.
– Редко говорит?
– Да, – воспитательница прикусила губу. – Единственное слово, которое она произносила, было «извини».
...
...
Возвратившись из приюта поздней ночью, я лежал в кровати, и мысли не покидали меня. Образ ребенка оставался живым в памяти вместе с тем, что сказала воспитательница.
– Ты думаешь о той девочке? – спросил Тайгер.
– Да, – повернулся я к нему. – Не могу перестать о ней думать после того, как услышал, что у нее было трудное прошлое, и единственное слово, которое она когда-либо сказала, было «извини».
– Да... Ей всего лишь пять лет, но она многое пережила.
– Да.
– Это напоминает мне о моем прошлом.
– Да?
– Да, – кивнул Тайгер.
– Как думаешь?
– Хм?
– Может заберем ее? Мы позаботимся о ней, постараемся сделать счастливой, чтобы она снова начала улыбаться. Станем ее новым домом, где будет тепло и радостно.
– Хорошо, давай заберем, – улыбнулся Тайгер.
...
...
Мы оформили все документы, прошли проверку, и, наконец, приехали забрать нашего ребенка.
– Спасибо вам большое, – воспитательница сдерживала слезы. – Я всегда волновалась за Фэй, потому что люди обычно выбирают веселых и активных детей. Боялась, что она останется здесь одна.
Наконец, она не выдержала и разрыдалась. Директор подошел, чтобы ее утешить.
– Простите, что я плачу. Я так счастлива... Пожалуйста, будьте добры к Фэй, – попросила воспитательница.
– Хорошо, – ответил я.
Тут к нам подошла другая воспитательница, ведя Фэй за руку. В другой руке она несла маленькую сумку.
– Фэй, поздоровайся. Теперь это твоя новая семья.
Фэй смотрела на нас настороженно... почти испуганно, но медленно подняла руки в традиционном приветствии и слегка поклонилась.
– Зд... здравствуйте, – ее голос дрожал.
– Это ее вещи, – сказала воспитательница. – И любимые игрушки.
– Хорошо, – ответил Тайгер и взял сумку.
Мы поговорили с директором, затем отправились домой. На этот раз нас было уже пятеро.
– Фэй, меня зовут бабушка Кэт, – мягко и дружелюбно начала мама.
– А... тогда я должен быть дядей. Зови меня дядя Нуэ, – добавил Дан.
– ...
– Меня зовут Дуэн Нао, – представился я.
Я долго думал, как Фэй будет меня называть, и выбрал "папа", потому что звучало мило.
– А это твой отец, его зовут Тайгер. А домашнее имя Сыа. С этого момента мы твоя семья.
– ...хорошо...
Фэй медленно кивнула. Ее лицо и тело было напряжено от тревоги, поэтому мы не стали продолжать разговор, понимая ее дискомфорт. По пути домой мама тихо сказала мне:
– Фэй может понадобиться время. Не дави на нее.
– Хорошо, – согласился я и улыбнулся, протягивая руку Фэй. – Пошли, заходи. Это наш дом.
– ...
– Ты сможешь увидеть свою новую комнату. Папа и Тайгер приготовили ее специально для тебя.
Спустя несколько минут Фэй взяла мою руку и вышла из машины. Я повел ее через гостиную, большую кухню и вверх, к двум спальням. Открыл левую дверь, ведущую в комнату, которую мы с Тайгером тщательно подготовили к ее приезду.
– Это твоя комната, Фэй, – сказал я. – Шкаф, стол для учебы, все твои вещи здесь. Если что-то нужно, не стесняйся обращаться к папе или Тайгеру.
– ...
– Тебе нравится комната?
– С... Спасибо, – тихо сказала Фэй, опустив голову. Я не мог удержаться от улыбки.
– Ты, наверное, устала после дороги. Если хочешь, можешь сначала отдохнуть. Папа и Тайгер будут внизу. Будь осторожна на лестнице.
Фэй снова кивнула, я вышел и закрыл дверь. Подошел к Тайгеру, сидевшему на диване.
– Как она? – спросил он.
– Думаю, ей понравилось, – ответил я, садясь рядом. – Теперь у нас есть ребенок.
– Да, знаешь... я очень рад.
– А?
– Ну, я всегда хотел семью, ребенка. Сначала думал, что делаю это ради твоего желания, но сегодня я по-настоящему рад, что мы приняли Фэй. Не знаю... иметь ребенка непросто, но я постараюсь быть хорошим отцом. Я не буду, как мой отец. Мы вырастим этого ребенка... нашего ребенка, счастливым.
– Да, давай попробуем вместе, – сказал я, прислонившись к плечу Сыа.
– Хорошо, – кивнул он.
...
...
Мы сели ужинать все вместе. Фэй ела мало и была напряжена. Лицо ее было слишком серьезным для ребенка, а взгляд все время метался по комнате, будто она боялась что-то сделать неправильно. Я не заставлял ее есть больше, не хотел тревожить. После того как мы закончили ужин, пока Дан и я мыли посуду, Фэй подошла и встала рядом со мной.
– Что случилось? – спросил я.
– Эм... я... я... – она словно хотела что-то сказать, но не решалась. – Прости...
– Хм? Простить за что, Фэй? – я удивленно посмотрел на нее.
Фэй схватила тарелку, которую держал я.
– Я не сделала свою работу.
– Ты имеешь в виду мытье посуды?
Фэй кивнула, готовая расплакаться. Я вымыл руки и вытер их фартуком, медленно погладив ее маленькую голову.
– Все в порядке. Сегодня папа и дядя Дан помоют посуду. А хочешь, пойдем с дядей Даном на прогулку в парк? – я улыбнулся и повернулся к Тайгеру. – Папа подождет тебя. Иди одевайся.
– Н-но... я... – Фэй крепко держала подол платья. – Я должна... помыть посуду.
– Фэй... – тихо прошептал я, садясь на корточки. – Папа тебя не тронет. Папа не сердится на тебя.
Я обнял девочку.
– Здесь тебя никто не обидит. Никто больше тебя не обидит, обещаю.
– Хнык... хнык...
Фэй не отвечала, просто плакала. Нам всем пришлось успокаивать ее. Она плакала так сильно, что едва могла дышать, ее маленькое тело дрожало от страха. Когда она окончательно выдохлась, я отнес Фэй в ее комнату, чтобы она отдохнула, прежде чем мы с Тайгером обсудили произошедшее.
– Мама думает, что Фэй, вероятно, подвергалась насилию в своей прежней семье, – сказала мама.
– Верно, – кивнул Дан. – Скорее всего, девочку там строго наказывали, поэтому теперь у нее глубокие душевные раны. Ее прежняя семья была по-настоящему жестокой.
Я молчал, чувствуя тяжесть в груди.
– Нао, – позвал меня Тайгер.
– Хм?
– Мы должны быть очень добры к этому ребенку.
– Да, я понимаю. Родители должны заботиться о ребенке. Я позабочусь о Фэй, пока ее эмоциональные раны не заживут.
Я глубоко вздохнул.
– Как же это жестоко! Такая маленькая девочка, а плачет так, что тело дрожит. Через что ей пришлось пройти...
Я посмотрел на Сыа, его глаза были полны недовольства. Я взял его за руку, слегка коснувшись, чтобы успокоить. Мы обсуждали ситуацию, пока мама и Дан вернулись к себе домой, а мы с Тайгером зашли проверить Фэй. Она спала спокойно, и мы вернулись в свою комнату.
– Я уже отправил людей, чтобы узнать о настоящей семье Фэй.
– Так быстро? Каковы результаты?
– Это была конченная семья. Отец был алкоголиком, мать играла в азартные игры. Возможно, ее рождение было нежеланным. В итоге они оставили ее в приюте, когда ей было четыре, и ушли.
– Хм, – я кивнул. – Думаю, что не нужно их искать.
– ...
– Нам не нужно обращать внимание на таких людей. Самое важное сейчас позаботиться о Фэй. Биологических родителей оставим судьбе.
– Хорошо.
– Пошли спать.
– Пошли.
...
...
На утро я резко проснулся от звука падающих предметов снизу. Мы с Сыа побежали вниз. В кухне стояла Фэй. На полу лежал перевернутый горшок, суп из него растекся по полу. Я сразу подошел к ней. Девочка заплакала.
– Фэй! Фэй, все в порядке? – ее дрожь была сильнее прежней.
И тут она сделала то, что нас с Тайгером поразило. Фэй встала на колени, сложила руки и опустила голову почти до пола.
– П-пожалуйста, простите, я не хотела, я не хотела, пожалуйста, простите...
– ...Фэй, – тихо сказал я и помог подняться.
Посадил ее на стул и осмотрел, на руках были ожоги от горячей воды. Тайгер молча взял аптечку и обработал раны.
– Я... я... пожалуйста, не бейте меня, я не хотела.
– Папа уже говорил, здесь тебя никто не тронет, – я погладил ее по голове.
Лицо ребенка было залито слезами, губы дрожали – от этого разрывалось сердце.
– Фэй, ты так рано встала, чтобы приготовить поесть?
– Да... да.
– Фэй, ты молодец. Такая маленькая, а уже готовишь для папы и Тайгера. Но не перенапрягайся, хорошо? В следующий раз проснемся пораньше и приготовим что-то вместе.
– ...Мне нужно готовить.
– Да, в следующий раз папа тоже встанет рано, и мы вместе приготовим. Ты будешь замечательным учителем. А папа пока не умеет готовить, – я сделал вид, что дую губы. – Так что, Фэй, научишь папу готовить?
– ...
– Пожалуйста, научи папу.
– Хорошо, – медленно кивнула Фэй.