Глава 40: Не разрушай веру
POV Тайгер
[– Ты в порядке?]
– Все нормально.
[ – Точно?]
– Да. Когда ты вернешься?
[ – Скоро буду. Увидимся.]
– Ладно.
[ – До встречи.]
– До встречи.
Я повесил трубку после разговора с Сингха и тяжело вздохнул. Папы больше нет... Даже не знаю, что я чувствую и должен ли вообще чувствовать что-то? Потому что прямо сейчас нет никаких эмоции. Ни грусти, ни радости. Пустота. Старые воспоминания о том, как он причинял мне боль, меркнут и становятся все более расплывчатыми с каждым днем. Но вот Сингха... стоит только подумать о нем, и сердце сжимается. Потому что он – моя единственная настоящая семья.
Говорят, тело отца оставят в храме, пока не объявят официального преемника. На данный момент наиболее вероятным кандидатом является Сингха. Ему, наверное, нелегко, учитывая сколько вокруг него сейчас будет крутится людей, мечтающих о власти. Обычное дело в таких семьях как наша. Не знаю, чем именно смогу помочь, но сделаю все, что в моих силах, чтобы поддержать его. Думаю, все, что я делал до этого, было не напрасно. Да и достиг я немало, так что уверен – смогу оказать ему поддержку. Моя прежняя работа не была бесполезной, надеюсь, это что-то да значит.
Я начал собирать вещи в рюкзак как раз в тот момент, когда вернулся Нао.
– Ты куда?
– По семейным делам.
– Семейным? Не на работу?
– Отец умер.
– Что?! – Нао удивленно посмотрел на меня, схватив за руку. – Серьезно? Ты в порядке?
– Да, – кивнул я с легкой улыбкой. На его лице отразилось беспокойство, что было приятно. – Я в порядке, правда. Сам же знаешь, как все было...
– Ну если так, то хорошо, – с облегчением выдохнул он. – И что теперь? Я имею в виду... если отец умер, что будет с работой? И Пи Сингха?
– Сингха, скорее всего, займет его место.
– Скорее всего?
Я объяснил Нао схему преемственности в нашей семье, и что Сингха станет новым главой. Нао медленно кивнул.
– Понимаю. Ну, в любом случае, думаю, твой брат добьется успехов. Он молодец, может, даже лучше других справится, если подумать.
– Я пока не уверен, – я нежно провел рукой по щеке Нао.
– В любом случае... мне жаль.
– Спасибо.
– Можно мне прийти на похороны? – неуверенно спросил Нао. – Правда я думаю, что это будет не обычный похоронный обряд. Да?
– Можешь. Не волнуйся, тебя отвезут туда.
– Ладно. Будь на связи, хорошо?
– Я всегда буду с тобой на связи, милый, – улыбнулся я. – Бывали ли случаи, когда я не был на связи?
– Когда уехал в Гонконг.
– Это не в счет.
– Да-да, как скажешь, – Нао подошел и нежно обнял меня. Я ответил на его объятия. – Возвращайся скорее, ладно?
– Обязательно.
– Жаль, что Мик пригласил сегодня выпить, так я бы пошел.
– Что? – спросил я, отодвинувшись от него, и вопросительно приподнял бровь. – Ты собираешься выпить?
– Да, Мик меня пригласил. Он тебе не сказал? – спросил Нао.
Я вытащил телефон и проверил LINE. Оказалось, что Мик приглашал и меня.
– Мик, Филд, Норт и мы должны были пойти. Я скажу им, что ты занят.
– Я не хочу, чтобы ты ходил, милый, – нахмурился я. – Не хочу отпускать моего милого одного.
– Ты с ума сошел? Я же обещал.
– Скажи им, что твой парень не отпускает тебя. Что я ревную.
– Я не могу. У Мика серьезная причина для разговора.
– Почему бы не поговорить по телефону? Почему именно в баре?
– Мик сказал, что ему грустно, и он хочет выпить.
– Мииилый.
– Завязывай. Твой верный пес, Норт, тоже идет.
Нао сказал это так беззаботно, совсем не разделяя моей растущей тревоги. Однако по мне, это было безумием отпускать Нао в бар одного. Я ужасно волновался и ревновал.
– Тогда я пойду с тобой.
– Ты не можешь. Твои дела важнее.
– Тогда и милый не пойдет.
– Что? Не будь упрямым, я обещал им.
– Мииииииилыыыыый... – начал ныть я, растягивая слова и строя недовольную мину. Я легонько потряс руку Нао. – Не хочу, чтобы милый шел один. Я реально переживаю. И ревную. В тот раз там было много людей, которые смотрели на тебя, и если бы я не стоял рядом и не охранял, то они бы просто сожрали тебя глазами, миииилыыый.
– Да они на тебя глазели, – раздраженно ответил Нао. – Мне самому нужно быть осторожным.
– Это не так.
– Перестань упрямиться. Твои друзья обо мне позаботятся, особенно Норт.
– Ты должен присылать фото каждые полчаса.
– Хорошо.
– Отвечай мне каждый раз, когда я пишу.
– Ладно.
– Не пей слишком много. Стоп, это сложно. Пей только воду. Помнишь, ты когда-то говорил, что не будешь пить, пока не станешь взрослым.
– Кто сказал?
– Ты, милый.
– Правда? – Нао мягко рассмеялся, похлопав меня по плечу. – Да ладно, я чуть-чуть выпью, ничего сверх.
– Не ввязывайся в неприятности ни с кем, хорошо? Я правда переживаю, – серьезно сказал я.
– Я просто схожу посидеть и выпить, а не искать приключений. Но если проблемы сами придут... это будет уже совсем другая история.
– Если кто-то будет нарываться на неприятности, просто держись от них подальше, – предупредил я.
– Держаться подальше? Ты же знаешь, что я бывший хулиган, – ответил он.
– Просто держись от них подальше, ладно? Я не хочу видеть, как мой милый пострадает, – сказал я. – Запомни их лица и имена. Я потом сам с ними разберусь.
– Ладно, так и сделаю, – сказал он, застенчиво улыбаясь.
– Хорошо, – я ответил улыбкой. – Я попрошу Мика присмотреть за тобой. Если милый слишком напьется, они отведут тебя домой. Жаль, что я сам не могу за тобой присмотреть.
– Ничего, все будет нормально, – он махнул рукой, показывая, что все хорошо.
– Ладно, я пошел тогда.
– Хорошо, будь осторожен, – сказал Нао у двери.
Я наклонился и поцеловал его в лоб. Увидев как он слегка покраснел, я удовлетворенно улыбнулся и вышел из комнаты, не забыв позвонить всем, чтобы убедиться, что они присмотрят за Нао. Они любезно согласились, и только Норт не дал ответа.
– Ни в коем случае не давайте никому глазеть на него. И чтобы никто не приближался к нему, поняли?
[– Что за фигня? Я просто хотел пойти выпить, а теперь еще должен беспокоиться, чтобы никто не смотрел на него и не подходил?] – раздался раздраженный голос Норта.
[– Почему ты, его парень, сам не идешь присмотреть за ним?]
– Я не могу пойти. Если бы мог, то пошел бы, – сказал я. – Две тысячи.
[– Серьезно? Давай, Тайгер....] – ответил голос.
– Десять тысяч, – оборвал я его, зная, что когда Норт юлит вот так, значит, хочет поднять цену. На несколько секунд повисла тишина.
[– Не многовато ли? Я же изначально собирался просить только две с половиной тысячи.]
– Просто возьми и хорошо присмотри за Нао.
[– Конечно, приятель. Если кто-нибудь хоть одним глазком взглянет на Нао, я встану и врежу ему. Ты хочешь этого?]
– Угу.
[– Серьезно что ли?] – засмеялся Норт.
– Угу.
[– Ты с ума сошел? Я же шутил? К тому же мне не нужны деньги.] – сказал Норт. [– Просто угостишь меня сегодня. Я пришлю фото счета.]
– Ладно, смотрю, ты сегодня хороший мальчик.
– Иногда можно. Вот-вот начнется лотерея. Говорят, если в день начала лотереи вести себя плохо, то точно не выиграешь. Но вот что странно... как бы я ни старался быть хорошим, все равно не выигрываю. Еще чуть-чуть, и я вставлю фото Пи Джо в рамку и начну ему молиться.
– Опять лотерея, – вздохнул я. – Ты родился, чтобы только лотереи и покупать?
[– Надо всегда верить, сынок!]
– Я это слышал уже тысячу раз. Если играешь, то играй один. Не втягивай Нао.
[– Нао замечательный человек, потому что у него есть вера, да?]
– Черт, Пи Джо и я купим вам билеты. Подберем номера и выиграем для вас. Как тебе такой план?
[– Нет уж! Я столько раз говорил Пи Джо не делать этого. Если мы так поступим, то это все равно, что просить у него деньги. Нет. Он еще больше потратит. Нет. Ни за что. Деньги ко мне должны приходить извне, а не из семьи!] – воскликнул Норт.
[– Я сам все скажу Нао. Не смейте покупать билеты и тайком делать всякую гадость. Не разрушайте наше доверие.]
– Нао сам пожалуется мне. Тебе не обязательно говорить. Не хочешь, чтобы мы покупали, ну и не надо. Но мне больно смотреть, как он расстраивается.
[– Да ладно тебе, разочарование – это часть жизни. Пусть Дуэн Нао взрослеет и узнает, каким может быть этот жестокий мир. Я ведь тоже много раз разочаровывался, но не сдался. Боролся. И что ты об этом скажешь?]
– Извлечь урок через проигрыш в лотерее?.. Мда... Ладно. Все, я пошел.
[– Ага.]
...
...
Я встретил Сингха в аэропорту, и мы вместе вернулись домой. По дороге разговаривали о делах семьи и прочем.
– Ну, ты уже сделал предложение Бену?
– Сделал.
– Быстро ты. Ты же всего два дня отсутствовал.
– Хорошо, что Бен понял, – сказал Сингха. – Хоть я и опоздал... он согласился принять мое предложение, потому что любит меня.
– Хвастаешься, – вздохнул я.
– А ты? Как у тебя?
– Все по-старому.
– Без ссор?
– Без.
– Хорошо, – сказал Сингха, не отрываясь от дороги. – Чтобы я стал большим боссом, поначалу, возможно, нам придется нелегко. Надо доказать, что мы достойны.
– Да без проблем. Но если выберут не тебя...
– Значит, мы станем всего лишь чьими-то подчиненными.
– Я этого не хочу, – твердо сказал я. – Если ты займешь пост – хорошо. Если нет, думаю, нам стоит начать все с нуля.
– Отделиться от семьи?
– А разве ты ни разу не думал об этом? – спросил я. – Пока у власти был отец, еще можно было терпеть. Нас уважали. И у тебя всегда было в руках много власти. Но если вместо тебя будет кто-то другой, я не приму этого. Эти люди могут приказать убить тебя просто потому, что ты стал слишком сильным.
– Хм, я тоже так думаю, – кивнул Сингха. – Я даже думал, что если не стану главой, может, стоит первым сделать ход. На самом деле у меня уже есть план.
– Быстро ты. Отец только умер, а ты уже режим свергаешь.
– Кто первый действует – тот и побеждает. Я готов, если не выберут меня. Возможно, и другие готовы, – Сингха говорил спокойно. – Если бы была возможность избежать этого, то я бы предпочел не начинать. Это только приведет к ненужным потерям.
– А может, найдутся дураки, готовые на все, лишь бы добраться до вершины. Как тот старик из Малайзии. Я терпеть не могу тех, кто не ценит жизни своих людей и не уважает себя.
– А ты как раз тот, кто о подчиненных заботится.
– И ты тоже, – ответил я. – Без них у нас не было бы силы. Ты сам меня этому научил.
Сингха научил меня уважать своих подчиненных. Они уважают меня, а я уважаю их. Я не позволяю своим людям умирать просто так, посылая на бессмысленную смерть. Все должно быть спланировано. И я всегда беру на себя самый большой риск.
– Я и правда хорошо тебя обучил, – усмехнулся Сингха. – Может, я даже отправлю кого-то и перехвачу власть в Малайзии, чтобы передать главному филиалу. Или передам все тебе. Думаю, ты заслуживаешь быть главой.
– Ни за что, – тут же ответил я. – Я туда не поеду.
– Да, понимаю. Мы подумаем об этом потом.
– Угу.
Вскоре мы добрались до дома. Все были одеты в черное в знак траура. Тело отца находилось в комнате наверху. Люди приходили, чтобы отдать дань уважения. День выборов преемника еще не наступил, поэтому народу было немного. Мы поднялись наверх, чтобы увидеть отца. Опустились на колени перед большим деревянным гробом и возложили цветы.
– Не знаю даже, что сказать, – первым произнес Сингха. – Не думаю, что папа хотел бы, чтобы мы грустили и плакали. Если бы я умер, он бы не печалился. Скорее... разочаровался бы. Потому что его лучший ученик, которого он вырастил, исчез. Но он быстро нашел бы мне замену. Так всегда было между нами. Просто взаимовыгодные отношения между боссом и подчиненным. Папа никогда нас не любил. Поэтому и не получил любви в ответ. Не хочу вспоминать все, что он делал с нами в детстве. Но скажу одно: я ненавидел его за то, что он причинял боль тебе, моему брату, физическую и душевную. Однако я исполню его волю и стану главой. Ведь если власть перейдет к чужим – это будет невыносимо. После его смерти управление должно остаться в семье. Я сделаю это. Я стану хозяином. Но не ради него, – спокойно, без эмоций, сказал Сингха. – Посмотрим, как далеко я смогу зайти. Сыа, ты хочешь что-то сказать?
– Нет, – ответил я. – Ты сказал достаточно. Я просто хочу добавить, что не держу зла на отца за прошлое. Когда я услышал о его смерти, ничего не почувствовал. Я больше не ребенок, тоскующий по отцовской любви. У меня есть ты, мой брат Сингха, тот, кто любит меня. Этого достаточно. Покойся с миром, босс, – сказал я, посмотрев на Сингха и кивнув на прощание отцу.
Мы вышли из комнаты и увидели маму, одетую в черное.
– Пи Сингха, Пи Сыа, я хочу поговорить с вами.
Мы сели в отцовском кабинете на диван, стоявший перед его рабочим столом. Мама сохраняла бесстрастное выражение лица. Несмотря на траурную одежду, ее губы были накрашены ярко-красной помадой, словно в насмешку.
– Мама... хотя нет, я... я ведь толком вас не воспитывала и не участвовала в вашей жизни, – сказала она, вдруг впервые переходя на фамильярное обращение "я". Она скрестила ноги и грустно посмотрела на нас. – У вас есть время выслушать меня? (п/п - она всегда говорила в третьем лице, и ставила перед именами сыновей "Пи". Это нюансы речевого этикета)
– Раз начали, то продолжайте, – слегка улыбнувшись, ответил Сингха.
– Я вас обоих... и люблю, и ненавижу, – произнесла она, в ее голосе смешались грусть и злость. – Мы с вашим отцом никогда не любили друг друга. Я была единственной дочерью главы другой семьи. Вышла за него по расчету, ради связей. Он заставил меня... я родила вас обоих против своей воли. Люблю вас, потому что вы мои дети, но ненавижу... потому что вы дети человека, который меня сломал. Он контролировал все, даже то, как я с вами обращалась. Хотел, чтобы все было только так, как ему нужно. В детстве его самого унижали и давили. Он мечтал об "идеальной семье", поэтому заставлял нас притворяться, что мы счастливы. Возможно, это была его травма. Он издевался над детьми, потому что не знал, как любить. А я... я никогда не останавливала его. Не хотела проблем. Я... мне было все равно, что он делает с вами. Да, я чувствую вину, но слишком слабую, чтобы оправдываться. Надеюсь, мои слова не ранят вас?
– Нет, – коротко ответили мы одновременно.
– Мы тоже тебя не любим, – добавил Сингха.
– Хорошо, – кивнула она. – Сингха родился, чтобы продолжить дело отца. А ты, Сыа, всегда был мягче. Ты смотрел на меня невинными глазами, а я не могла этого выносить... Но посмотри на себя сейчас. Мне нравится этот равнодушный взгляд. Не хочу видеть в нем надежду или какое-то ожидание.
– И? – холодно спросил Сингха.
– Теперь вы понимаете, почему я поступала так, как поступала. Простите, что сдалась. Возможно, вы ничего не чувствуете из-за смерти отца... и я рада этому. Он заслужил мучительную смерть. Первое и последнее, что я могу вам дать... это сделать Сингха новым боссом.
– И как ты собираешься это сделать? – спросил он.
– Я давно готовилась свергнуть его. Моя семья на моей стороне. Со мной три главы отделений. Они тебя поддержат.
– Кто они?
Она назвала имена.
– В гонконгском филиале их четверо, возможно, и больше. Сингха, ты станешь главой семьи, – уверенно констатировала она. – После того, как займешь свое место, и после похорон этого ублюдка, я исчезну, чтобы начать новую жизнь. Так будет лучше и для вас обоих.
– Надеюсь, так и будет, – ответил Сингха.
– Я не лгу, – она впервые искренне улыбнулась. – Поверьте. Вы мои дети. Я ничего вам не дала... так позвольте хотя бы это.
Сингха кивнул и встал:
– Понимаю. Надеюсь ты сдержишь слово.
– Удачи вам обоим.
– Спасибо, – сказал я, выходя следом за братом.
– Ты в порядке? – спросил Сингха в машине.
– Да. Все хорошо. Ты станешь главой семьи.
– Не ожидал, что мама... вернее, мадам, замышляла переворот. Если это правда, нам повезло. Я просто беспокоюсь, не задели ли тебя ее слова.
– Нет, – я откинулся на сиденье. – Сингха, помнишь, что я говорил?
– Что?
– Глупый... Я сказал отцу, что у меня есть ты и те, кого я люблю. Этого мне достаточно. Моя настоящая семья – только ты, – искренне произнес я. Сингха понимающе кивнул.
– То же самое и со мной. Моя семья – ты. И Бен, за которого я собираюсь замуж.
– А я хочу сделать предложение Нао.
– Рановато. Тебе всего двадцать один.
– С чего это рано? Из-за возраста? – усмехнулся я. – Тогда становиться боссом в двадцать восемь лет тоже слишком рано. Ладно, согласен, что рановато, дождусь окончания универа.
– Я всегда буду рад твоему выбору.
– Так и должно быть. Ладно, поехали поедим.
– Хорошо.
Позже я достал телефон и написал Нао. До этого я попросил его присылать мне фото каждые полчаса. Но я был занят и не мог проверить телефон несколько часов подряд. Когда наконец проверил, увидел, что Нао отправлял снимки регулярно. Последнее сообщение пришло пятнадцать минут назад.
YourTiger: Милый, я только закончил
YourTiger: Как ты?
YourTiger: Ты дома?
Dn: Привет. Меня зовут Иккю. Нао был очень пьян и я отвел его домой
Dn: Но есть кое-что, что тебе стоит увидеть.
Dn: *Отправил фотографии...
Я посмотрел на фото и мгновенно вскипел от ярости.
YourTiger: Черт!!! 555555