Мой дорогой, Ким

Энни

Меня разбудило осторожное касание пальцев. Кто-то убирал волосы с моего лба, и, открывая глаза, я услышала негромкий голос.

– Привет, привет. – Голос был радостный, потом раздался вздох облегчения. – Вот ты и проснулась. Это я.

У меня дернулись уголки губ. Я знала, кто это.

– Это я, Ши.

Открыв глаза, я увидела ее. Выглядела она, будто только что из душевой. Волосы мокрые, а на ней... Я попробовала приподнять голову, чтобы лучше ее видеть. Какие-то тренировочные брюки и толстовка с капюшоном. Я сморщила нос – или попробовала сморщить. Не нужно ей носить балахоны такого крысиного цвета. Потом рассмотрела логотип Джорджтауна. Толстовка Джина. Ши Ен носила вещи своего парня, и они ей очень нравились.

– Со мной что-нибудь не так? – Она оглядела себя.

Я покачала головой. Все было в порядке. В полном порядке.

– Рада тебя видеть, – попробовала выговорить я и, услышав свой скрипучий шепот, схватила ее за руку и стиснула. Я снова могла говорить!

Ши Ен рассмеялась.

– Полегче, мисс нетерпеливая зазноба крутого парня. – Вытянув ладонь, она накрыла ею мою руку, ласково пожала, и на глазах у нее выступили слезы. – Я сама рада тебя слышать. Мне рассказывали, что когда Тэхен тебя нашел, ты не могла говорить. Кстати, его сейчас тут нет. Ему пришлось уехать по делам, поэтому я здесь.

Я приподняла голову, чтобы она увидела вопрос в моих глазах.

Она помахала свободной рукой перед лицом, чтобы высушить слезы.

– У меня в голове неразбериха. Я вся испереживалась. А что остается, если твою лучшую подругу похищают и мучают, и ты просыпаешься оттого, что лифт твоего парня вызывает киллер мафии, правильно? – Она рассмеялась, но в голосе слышались истерические нотки. – Боже мой. Обалдеть. Ладно. Если я так разошлась из-за того, что со мной происходило, то что же пришлось вынести тебе? Как ты с этим справилась? Серьезно? – Она ждала, изучающе глядя на меня. – Ты принимаешь лекарства? – Она фыркнула. – Думаю, теперь принимаешь, но ладно. Я туплю. Даже не знаю, как все это переварить, не то что рассказывать про это, но делать нечего. – Она поправила волосы. Они были собраны в безобразный хвост, но Ши Ен всегда так делала, когда пробовала собраться. Закрыв глаза, она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, потом снова посмотрела на меня.

Я постаралась улыбнуться. Получилось или нет? В тот момент большей части тела я просто не чувствовала.

– Итак... – Голос у нее дрожал. – Мне лучше начать сначала, верно? Когда я чуть не сошла с ума от всех этих событий в «Гала»? Честно, не думаю, что ко мне будут относиться по-прежнему. 

– Он приставил к тебе телохранителей. Ты об этом знала?

Я покачала головой. Ен Чжа мне рассказала, но раньше я не знала.

– Ничего не могла сделать. Примерзла к месту, как фруктовое мороженое. Только стояла и глазела на твоего парня, а он сразу разошелся. О боже, как он разошелся. Принялся выкрикивать приказы, и двери заперли. Отовсюду полезли охранники. Мне показалось, что треть присутствующих работает на него. Может, и нет. Думаю, нет. Если бы так и было, тебя бы не похитили. Ну ладно. Да. Его люди стали просеивать всех посетителей. Обыскали каждого, и после того, как парни Тэхена удостоверились, что все они «гражданские» – это их слова, не мои, – им разрешили уйти. Я имею в виду, что их оттуда вывели. Снаружи «Гала» тоже стояли бойцы. Они наблюдали за тем, как расходятся люди. Не знаю зачем, но наблюдали очень внимательно. Думаю, все были очень встревожены, потому что охранники облажались, и похитители вместе с тобой исчезли, вот они из кожи и лезли, чтобы Тэхен их не поубивал. – Она коротко, очень нервно, ухмыльнулась. – Я хочу сказать, вряд ли он собирался, но ты понимаешь, о чем я.

Мне хотелось расспросить, когда она вышла из себя, но у меня не было сил разговаривать.

– Они нашли тебя на видеозаписи с камер наблюдения. Думается мне, твоя сука-свекровь все просчитала, потому что в ту самую секунду, когда ты пропала, один из телохранителей твоего парня как раз выходил из-за угла. Просто жуть, как близко вы были друг от друга. На одном кадре задняя часть твоего платья исчезает за углом, в то время как охранник выходит из-за другого.

Ши Ен передернуло, она покачала головой.

– Ну вот, в тот момент меня и понесло. Я ужас как разозлилась. Меня обуяла ярость, и я ничего не могла с этим поделать, так и пыхала огнем. Думаю, из-за того, что находилась прямо там. Все время была в кадре. Я видела себя, как смотрю на Ен Чжа, когда она колет тебя той иголкой, а потом в кадре появляется какой-то парень. Ну, он там все время находился, но как только она воткнула иголку, он выскочил и подхватил тебя. Никто ничего не заметил. Вот ты была, и вот тебя не стало. Я вопила. Я всем грозила – и твоему парню тоже. Я бросилась искать Ен Чжа. Слава богу, к тому времени здание почти совсем опустело. Моя деловая репутация стерта в порошок. Хотя кто знает. Может, никто больше не захочет со мной связываться.

Она сама не верила в то, что говорила. Я видела это по ее глазам, но только сочувственно пожала руку.

– В конце концов, Джин дал мне успокоительное. Он хотел вызвать копов, но Тэхен запретил. Тэхен со своей командой уехал, и мы ничего о тебе не слышали до сегодняшнего утра, когда Мин Юнги нажал на кнопку вызова лифта Джина . Джин попытался держать себя в руках, но могу сказать, что он был на взводе, как и после похищения. «Мин Юнги сидел в моей гостиной», – не переставал он твердить после того, как тот ушел.

Почувствовав путаницу, я прошептала:

– Что он сказал?

– Честно говоря, не много. Сказал, что ты наверху, у Тэхена, и он не отходит от тебя, а надо бы. Юнги спросил, не могу ли я посидеть с тобой. Сказал, что только так Тэхен сможет «заняться делами». Не знаю, что это значит, спрашивать не стала, и вот я здесь. Джин  тоже хотел прийти, но Юнги сказал, что не надо. И у меня нет телефона. Они не разрешили взять. Если нужно позвонить, можно воспользоваться стационарным. – Она глянула через плечо. – Там снаружи два больших парня, и я уверена, что их тут целая куча прячется. Может показаться, что твой парень разгуливает сам по себе, но это не так. Я насчитала человек тридцать входивших и выходивших, начиная с утра.

– Сколько времени прошло?

Когда я заговаривала, то в горле словно вставал камень, и мне приходилось произносить звуки в обход его. При этом края камня царапали горло, раздирая его в кровь. Чертовски больно.

– Сейчас начало восьмого. Я с тобой часов с девяти утра. Слышала кое-что, о чем тут говорят. Тебя привезли ранним утром. Затем Тэхен заставил всех дожидаться или что-то вроде этого. – Она улыбнулась мне и постаралась, чтобы голос ее звучал веселее. – Однако я уверена, что он скоро вернется, и ты сможешь прижаться к своему большому плохому парню. Кстати, после того, как я видела его в деле в пятницу вечером, я окончательно убедилась. Если он тебе не говорит, то я скажу: этот мужчина в тебя влюблен.

Я собрала остатки сил. Мне нужно было знать.

– Где он?

Покачав головой, она сочувственно скривила губы.

– Я не знаю, где он, но чем бы он ни занимался, уверена, что он делает это ради тебя. Он вернется. Ему не хочется расставаться с тобой. Даже когда я пришла, он не желал уходить. Я все перебрала, убеждая его, что с тобой все будет прекрасно. И Мин Юнги говорил ему идти, и все парни, или почти все, а кстати замечу, что они все из мафии и вроде бы, как я думала, ограничиваются только тем, что выслушивают приказы. – Она покачала головой. – Ничего подобного. Твой парень для них лидер, это я поняла, но ребята разговаривают так, словно они в одной команде или что-то в этом духе. И это здорово. Они все любят его. Можно так сказать. Как бы там ни было, пришел даже Дэ Джун и заверил Тэхена, что все здание заблокировано. Повсюду охранники. Все двери под наблюдением...

Я перестала ее слушать.

Это был он.

Дэ Джун.

Это был он – моя голова взорвалась воспоминаниями.

Дверь в коридор распахнулась, и в комнату хлынул свет. На одну короткую секунду... и я увидела его. Увидела человека, который меня мучил. Его спину, а потом и профиль, когда он повернулся, выходя в коридор.

Я увидела его.

Я вся похолодела. Он предатель. А я не рассказала. Не могла рассказать, а потом, когда пришла в себя, забыла. Как я могла забыть? Я молча кляла себя, чувствуя слезы отчаяния на щеках. Надо сообщить Тэхену. Он должен знать!

– Энни! – Ши напряглась в своем кресле и поморщилась, стараясь вытащить свою руку из моей. – Ты мне пальцы сломаешь.

Я вцепилась в нее мертвой хваткой.

– Энни, серьезно. У меня уже кости трещат. Не знала, что ты такая сильная... – Моя подруга пискнула, вырывая ладонь из моей руки. – Черт возьми. – Она потрясла рукой, хмурясь и шевеля пальцами. – Что не так? – Она стала подниматься из кресла. – Я приведу кого-нибудь. Тут Дэ Джун. Он тебе скажет, что ты в полной безопасности. Здесь до тебя никому не добраться.

Я задергала головой, качая ею из стороны в сторону. Нельзя этого делать!

– Нет! – Проклятый голос – получился только громкий шепот.

– Нет? – Она остановилась возле кровати. – Энни, не морочь меня. Что не так?

– Я... – Горло свело спазмом. Я не могла говорить, по крайней мере, не быстро. Мне приходилось медленно выталкивать слова. Постаравшись сделать глубокий успокаивающий вдох, я заставила себя медленно произнести: – Телефон. Позвони Тэхену.

– Это я могу. – Взяв телефон, она принесла его к кровати и протянула мне. – Какой номер?

Наши взгляды встретились; я понятия не имела. Она скорчила физиономию, потом снова оживилась. – Уверена, где-то здесь есть его номер... может быть. А может, и нет. Ты ведь знаешь, они не разрешили мне взять свой телефон, так что я даже этим воспользоваться не могу. – Она кивнула в сторону коридора. – Дай я спрошу Дэ Джуна. Уверена, у него есть номер Тэхена.

Нет, нет, НЕТ! Я замотала головой изо всех сил, но слова наружу не выходили. Она ушла, а вместе с нею у меня исчезла последняя надежда.

Черт побери.

Болело все тело, но я выскользнула из постели и рухнула на пол. Приземлилась жестко, ощутив пронзительную боль в ногах, но стиснула зубы, поднялась и заковыляла в ванную. Я не хотела бросать Ши одну, но если она ничего не знает, может, он ее не тронет? Это был мой единственный шанс, поэтому, услышав, что она возвращается, я схватила телефон и вошла в ванную.

– Энни!

Я оглянулась. Она выходила из-за угла, а за нею следовала еще одна тень. Гораздо крупнее и выше, возвышавшаяся над ней почти как башня. Я замерла, одной рукой держа телефон, а второй ухватившись за ручку двери в ванную. Наши глаза встретились, и он прищурился.

– Энни, что ты делаешь? – спросила Ши Ен.

Ноздри у Дэ Джуна раздулись. Положив руку на плечо Ши, он оттащил ее себе за спину. И бросился на меня. Я захлопнула дверь и защелкнула замок за долю секунды до того, как он схватился за ручку.

– Мисс Хо, – произнес он с профессиональной любезностью.

Я пнула дверь ногой и сразу пожалела об этом. В колене запульсировала боль. Я сжала его, а Дэ Джун ударил в дверь.

– Энни, если вы скажете, в чем дело, я, возможно, сумею помочь.

Придурок. Я не могла произнести ни слова, и он это знал. Он убьет Ши Ен.

– Энни! Выходи. – Голос ее звучал нетерпеливо. – Это смешно. Ты хотела, чтобы я позвонила Тэхену. Дэ Джун сможет сделать это для тебя. Ты же этого хотела, верно? – Голос стал тише. – Ты можешь это сделать? Ты позвонишь Тэхену вместо нее?

– Мистер Ким отъехал по делам. Уверен, он сам позвонит, как только сможет.

– Правильно. – Ши Ен купилась на это. – Ты прав. – Она шагнула ближе к двери. – Ты слышала? Тэхен нам позвонит. Я уверена, как только он возьмется за телефон, сразу позвонит. Дэ Джун прав. Давай, Энни. Выходи. Мы обе можем устроиться в этой кровати. Ты ее видела? У такой кровати должна быть своя страница в Инстаграме. Я ничего подобного не видела. Огромная. А простыни? – Она застонала. – Я их уже пощупала. Наверняка египетский хлопок.

Я сама была готова застонать. Она ничего не понимала, а я не могла вымолвить ни слова. Все еще держась одной рукой за колено, я ударила в дверь кулаком. Чем дольше я хранила молчание, тем больше было шансов у Ши остаться в живых.

Потом мне надоело.

Я не хотела звонить в полицию, но выбора не оставалось. Сняв трубку, я набрала 911 и затаила дыхание, надеясь, что к концу дня Тэхен не окажется за решеткой.

– Энни? – Ши Ен прижалась к двери.

– Мисс Хо. – Дэ Джун стоял рядом с ней. Я видела их туфли.

– Служба спасения. Назовите ваш ад...

Линия оборвалась. Я нажала кнопку, набрала еще раз. Ничего. Еще несколько раз нажала – пусто. Я заплакала. Этого не может быть.

– Зачем ты это сделал? – спросила Ши Ен внезапно изменившимся голосом.

Я замерла с трубкой в руке.

– Ты выдернул шнур, – сказала она. – Почему... Я хотела спросить, зачем ты это сделал?

Нет, нет, нет! Ей нельзя больше спрашивать! Отбросив трубку, я принялась шлепать ладонью по двери. Ей нужно заткнуться.

Я продолжала стучать изо всех сил. Может, кто-нибудь придет? Должны быть другие, кроме Дэ Джуна. Ши Ен говорила, что их двое. Я стучала всей рукой, потом обеими. Кричать не могла, поэтому принялась пинать и здоровой ногой тоже.

Я билась в дверь, пока не услышала за нею громкий стук.

Я замерла. Сердце бешено колотилось.

Что случилось?

Заглянув под дверь, я не увидела их обуви. Потом послышались мягкие шаги, и я задохнулась от ужаса, узнав туфли Дэ Джуна.

Голос его прозвучал прямо на уровне моего уха; должно быть, он присел на корточки.

– Если ты не выйдешь, то я убью твою подружку.

– Нет, – хрипло выдавила я. – Пожалуйста.

– Она останется в живых, но только если ты пойдешь со мной.

Я все еще не понимала, зачем Дэ Джун это делает. Кем он был на самом деле? Я знала только, что он киллер. И что он убьет Ши Ен . В этом я не сомневалась, и выбора у меня не было. Моя жизнь за ее. Во мне боролись паника и ледяное спокойствие, а в голове между тем прояснялось. Мне требовалось оружие. Я посмотрела вокруг, и голова внезапно отяжелела, а в глазах стало темно. Господи, мне нужно что-нибудь... Телефон! Я выдернула шнур, соединяющий трубку с аппаратом, и сунула ее в... во что, черт возьми, я одета? Рубашка и пижамные штаны. Ни карманов, ничего. Засунув трубку за пояс штанов на спине, я вцепилась в них руками спереди, чтобы они не спадали. Я надеялась, что Дэ Джун подумает, будто я придерживаю штаны от страха. Мне действительно было страшно.

Балансируя на грани нервного срыва и чувствуя, как ноги наливаются свинцом, я шагнула к двери и открыла замок.

И увидела его. Он сидел на корточках, холодно глядя на меня. Потом улыбнулся улыбкой убийцы, каковым, собственно, он и являлся.

– Хорошая девочка.