Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Часть 20
Тэхен ушел через два часа. Я ушла тоже.
Ши Ен прислала сообщение с просьбой подняться на этаж Джина, но Джин сам встретил меня у лифта. Он был в пижамных штанах, носках, мятой футболке и с торчащими во все стороны волосами.
– Ши не знает, – прошептал он, поднося палец к губам.
– Не знает чего?
Джин помахал ладонью, словно придавливая воздух вниз.
– Тише, тише. Я в самом деле не хочу втягивать ее в это.
– Что ты имеешь в виду? – тихонько спросила я, бросая взгляд в сторону его спальни. Там шумел душ. – По-моему, она в любом случае нас не слышит.
– Знаю, но на всякий случай. – Он поманил меня пальцем, и я прошла за ним через гостиную, в самый дальний уголок этажа. Там Джин повернулся спиной к окну, чтобы смотреть над моим плечом, и скрестил руки на груди.
– Итак, дело вот какое: она расстроена.
– Что ты натворил?
Он вскинул брови.
– Я? Ничего. Виновата ты.
– Я? – Теперь брови взлетели уже у меня. – И что я наделала?
– Проблема не в том, что ты наделала, а в том, чего не наделала. – Джин наклонился ко мне. – Вчера вечером она узнала от кого-то о твоих свекре и свекрови. Кто-то подслушал наш разговор и передал ей.
– Но мы даже не говорили о деле.
– Не говорили, но этот кто-то решил, что мы с тобой «выглядели как друзья». – Двумя пальцами Джин обозначил в воздухе кавычки. – А еще она узнала про Минхека и родителей Тэхена . Похоже, их не было в списке приглашенных, и она утром целый час просидела на телефоне, выясняя, как они туда попали.
– Возможно, их провел Минхек.
– Это она уже узнала, но все равно злится. И очень-очень сильно недовольна. Хочет выяснить, что они тебе сказали. – Он пожал плечами. – Я просто не знаю, как быть, так что...
– И ты ничего не сказал? – У меня отвалилась челюсть. – Пожалуйста, скажи, что хоть что-то ей сказал.
– Я сильно растерялся. Не знал, что делать. – Джин вскинул плечи едва ли не до ушей. – Сослался на профессиональную конфиденциальность и посоветовал обратиться к тебе.
Я застонала от отчаяния. Даже руки зачесались – так бы и треснула себя по лбу. Нет, лучше бы треснула по лбу Джина.
– Ну зачем ты так сказал? Теперь она думает, что все совсем плохо. Хуже, чем на самом деле.
– А почему ты не сказала ей, что они подали в суд?
– Потому что... – Я замолчала, подыскивая причину. – Не знаю. Мы редко виделись в последнее время. Ей хорошо, и я бы только настроение ей испортила, если б рассказала, что задумали Ён Чжа и Хонки . Помочь она ничем не может, вот я и решила не грузить ее своими проблемами.
Джин выпрямился.
– Ты такая внимательная и заботливая.
Я пожала плечами. После того, как я солгала насчет Тэхена, эта ложь была не в счет.
– Не надо меня хвалить.
– Слышу, слышу, – раздался голос Ши Ен.
Она уже стояла на пороге спальни – в джинсах и свитере, с собранными в хвостик волосами, готовая к ланчу и посвежевшая после душа. И только сложенные на груди руки и выражение лица указывали на то, что Ши Ен до крайности раздражена.
– Я хочу знать, что, черт возьми, случилось прошлым вечером. – Она повернулась и нацелила взгляд на меня. – Моя подружка звонит мне сегодня и говорит, что вчера вечером между тобой, моим бойфрендом и адвокатом что-то произошло. Потом я узнаю, что там были и родители Дон Мина . – Взгляд ее смягчился и голос тоже. – Ты в порядке. Они сказали тебе что-нибудь? Их там не должно было быть. Минхек привел их как своих гостей, а он – влиятельный адвокат.
– Все прошло хорошо.
Ши Ен наморщила нос, показывая, что не верит мне.
– Я серьезно. Они почти ничего и не говорили. И я бы все тебе рассказала... если б ты не была так занята.
– Энни, – вздохнула Ши Ен . – Ты можешь рассказать мне все и в любое время.
– Знаю.
– Так расскажи ей! – всплеснул руками Джин . – Извини. Я хочу, чтобы она знала, и мы могли поговорить. – Он посмотрел на меня. – Поговорить о том, другом.
– Другом? – растерянно повторила Ши.
Под другим Джин имел в виду Тэхена. Внутри у меня все перевернулось. Джин уже догадался, что нашим домовладельцем был Тэхен , но сама мысль о том, что мы станем обсуждать эту тему, приводила меня в ужас.
– Да. – Я вздохнула. – О другом.
Ши Ен посмотрела на меня, потом на Джина и покачала головой.
– Ладно, пусть кто-нибудь начинает. Похоже, я что-то пропустила и теперь умираю от любопытства. – Вот черт. Нет, невозможно. Вы разговаривали с Мин Юнги ? – Она повернулась к Джину: – С тем самым Мин Юнги? Парнем из мафии?
Джин кивнул.
– Вот как! Ну, парни, вы должны рассказать мне все.
– Хорошо. Хорошо. – Я подняла руку. – Тебе надо сесть, потому что разволнуешься из-за первой части.
– Она и из-за второй может точно так же разволноваться, – проворчал Джин , оглядываясь. – Ты ничего не станешь выбрасывать. Пообещай мне это, Ши.
– Что?
Я не ответила и подождала, пока Ши Ен сядет, а когда она села, перевела дух.
– Прежде всего, пообещай мне, что не станешь ничего делать.
– С какой стати мне давать какие-то обещания? – Она бросила взгляд на Джина . – И с какой стати мне что-то выбрасывать?
– Пообещай!
– Ладно, обещаю. – Ши изобразила над сердцем невидимое «Х». – Вы меня поняли.
Я перевела дыхание и начала:
– Ен Чжа и Хонки были там с Минхеком , потому что он представляет их интересы в судебных претензиях ко мне.
Она повернулась к Джину , но сдержалась и промолчала.
– А Джин в этом деле представляет меня против них.
– Что за дело?
– Они подали на меня в суд насчет дома, – без запинки продолжила я, хотя сердце и екнуло, – но это ерунда. С юридической точки зрения их позиция очень слаба.
– Что? – вытаращилась Ши Ен .
Я кивнула.
– Они утверждают, что я не имею права продать дом, купленный Дон Мином за их деньги.
– Идиоты! – воскликнула Ши Ен . – Круглые идиоты. Кем они себя считают? – Она прошлась по комнате, возмущенно размахивая руками. – В следующий раз они скажут, что ты не имеешь права на наследство Дон Мина ! Попомните мое слово, так оно и будет. Вот увидите, ради этого они судебную тяжбу и затеяли. Только не говори мне, что от тебя потребовали показать банковские документы. – Не дождавшись ответа, Ши Ен покачала головой. – Ух, как я зла. Прямо руки чешутся отрезать их от всех культурных мероприятий в городе. – Подожди-ка. – Она замерла на полушаге. – А разве я не могу это сделать? Какие у них связи?
– И вот тут мы подходим к другому пункту, – вставил Джин .
– Какому другому пункту? – Ши повернулась к своему бойфренду.
Джин коротко взглянул на меня и, прежде чем ответить, едва заметно пожал плечами.
– К нашему домовладельцу.
– Что?
Я едва усидела на месте. Ши Ен прекрасно, как никто другой, умела читать язык тела, и мои телодвижения выдали бы меня с головой – она бы моментально поняла, что тут не все так просто. Пришлось изобразить каменное лицо.
– Ким Тэхен , – сказал Джин .
– Кто?
– Мы познакомились с ним прошлым вечером, – добавил Джин .
– Совсем с толку сбилась. – Взгляд Ши Ен заметался между нами.
Джин ждал, что я продолжу, но я покачала головой. Вляпавшись с головой в «другое дело», я не имела ни малейшего желания его обсуждать и с удовольствием бы сбежала. Придумать бы только причину. Джин и без меня прекрасно объяснит, что и как, в том числе и связи Дон Мина с соперничающей семьей. Но ничего толкового в голову не шло, и когда Джин заговорил, я так и осталась на месте, обреченная слушать его подробный отчет.
К концу рассказа челюсть лучшей подруги отвисла едва ли не до пола.
– Ну и ну, чтоб мне провалиться.
– Он владеет этим домом. – Глаза у Джина вспыхнули. – Представляешь? Хозяин нашего дома – глава семьи Ким.
– Ты на все сто уверен?
– Может, и не на все, проверить будет не так уж трудно. Есть же архив, а в архиве информация о недвижимости.
– Здорово! – Ши Ен как веером помахала перед носом ладонью. – А ты, Энни, получается, и не догадывалась?
– Насчет Тэхена? – Слова вылетели сами по себе еще до того, как я успела подумать. Вот же дерьмо. Назвав его по имени, я показала, что знаю хозяина. – В смысле... Не догадывалась о ком?
– О Дон Мине и его бабуле.
– А... – Дышать стало чуточку легче. – Нет, даже не подозревала. Но теперь-то все понятно.
– Да. Ему не нравились собственные родственнички, и ты права. Он так долго старался держаться от них подальше. И это тоже понятно. Теперь многое понятно.
Я кивнула, изо всех сил надеясь, что Ши Ен не переключится на Тэхена , и понимая, что надежды эти пустые. Могущественный, неуловимый, загадочный, опасный и богатый. Такой человек мог на несколько месяцев стать ее новым проектом. Да и Джин , похоже, увлекся им не на шутку. Хотя уж ему-то следовало бы быть поосторожней, ведь Тэхен– это мафия. Что, если кто-то, чтобы поквитаться с Тэхеном , сделает что-нибудь с нашим домом?
– Тебе нравится жить здесь?
Ши Ен озвучила мой вопрос, но направила его Джину.
– Что ты имеешь в виду? – удивился он.
– Мафия – штука серьезная. По-настоящему серьезная. Не боишься, что что-нибудь случится?
Он пожал плечами.
– Поначалу да и то немного. Где я и где мафия. Его самого я здесь не видел. Думаю, его и нет. Само здание в порядке. Что они сделают? Повредят его как-то? Думаю, нам здесь ничто не угрожает. Теперь понятно, почему здесь такие меры безопасности.
Ответ Джина прозвучал как-то странно, и Ши Ен посмотрела на него с подозрением. Может, и она подумала то же самое?
– Кроме того. – Джин кивнул в мою сторону. – Она же из Чан, а живет здесь.
– Я не из Чан.
– Ну, по сути, да.
– Нет. И родители Дон Мина тоже не Чан.
Джин фыркнул.
– Не хотелось бы тебя расстраивать, но к Чан они все же отношение имеют. Сам Ким намекнул на это вчера. Они – Чан. Тебя просто не ввели в курс дела.
– Джин , – мягко предупредила Ши Ен.
– Что?
Он не понял. Для него это было что-то ненастоящее. Но Ши Ен забеспокоилась. Как и я. Только я сильнее. Куда ни поверни, меня со всех сторон окружала мафия. Мои собственные деньги пришли от мафии – о таком я даже мысли не допускала. И что теперь делать? Как к этому относиться? Правильно ли вообще пользоваться этими деньгами? Вернув их, я получила бы взамен кучу проблем. Пришлось бы выехать отсюда, а без денег от продажи дома мне пришлось бы очень нелегко.
Я почувствовала, как начинает болеть голова. Нет, надо успокоиться и подождать, пока ситуация прояснится. Пока мы не пройдем точку невозврата.
Это уже случилось, произнес голосок у меня в голове.
– Мне надо идти. – Я поднялась.
– Все в порядке? – заволновалась Ши.
– Да. Мне... э, просто надо идти. – Я помахала им ручкой. – По-моему, ребята, вам все равно надо поговорить. Это же вас двоих касается.
Ши тоже встала.
– Ты ведь тоже здесь живешь. Тебя ничто не беспокоит?
В объятьях Тэхена– ничто. Вне их – пока что тоже. Уже направляясь к лифту, я дернула плечом.
– Не знаю. Мы здесь как будто отрезаны от жизни. Будь что-то не так, уже бы заметили. К тому же есть еще Дона. Случись непредвиденное, она бы знала.
Да, Дона. Та самая Дона, которая прячется от всех, устраивает засаду, чтобы выяснить, кто владеет зданием, и которую удаляют с наблюдательного пункта в вестибюле. Дона, которая сует свой нос туда и сюда, крадет телефоны и в курсе всего, или почти всего, что происходит в этом здании.
Знает ли она о Тэхене?
Я надеялась, что нет.
– Да, наверно.
Тон, каким произнесла это моя лучшая подруга, никак этим словам не соответствовал.
Я нажала кнопку вызова лифта.
– А ты-то сама как?
– Что? – отозвалась Ши Ен , кусая нижнюю губу.
– Ты жуешь ее, – я коснулась своей губы, – когда что-то не так.
– Ну, вообще-то... – Она глянула через плечо на Джина , который уже сидел за письменным столом, и понизила голос. – Ким Тэхен . Меня от одного только имени в дрожь бросает. Слышала, что в новостях про Мин Юнги говорили. Насчет войны между мафиозными семьями, которая и нас здесь коснулась. Этот парень был их киллером, а что теперь? Мы ведь ничего толком не знаем. И да, мне неспокойно. Очень неспокойно. Не хотелось бы терять бойфренда и лучшую подругу.
Он был их киллером. Я читала об этом накануне в онлайне, но теперь, когда те же слова прозвучали в живом исполнении, эффект получился сильнее, и по спине побежал холодок.
– Джин свихнулся на теме мафии. У него на этот счет свое, какое-то мальчишеское представление. Он не способен видеть ее такой, какая она на самом деле. А между тем здесь живет некто по-настоящему опасный.
Мин Юнги был опасен. Коул опасен. У меня перехватило горло. Тэхен мог убить человека. Возможно, даже убивал. И этот человек спал со мной лишь несколько часов назад. А вечером придет снова. И потом будет приходить и приходить, пока я буду его впускать. Смогу ли я остановиться? Я так не думала. Не смогу. И не захочу.
– А ты почему не боишься? – Ши Ен схватила меня за руку и подступила ближе. – Почему я – единственная, у кого нервы расшалились?
Потому что... Перед глазами всплыли картины в душе... Я и Тэхен. Его руки на моих бедрах... мы движемся в едином ритме, и жар разливается по телу...
Он – мой наркотик.
– Энни ?
Я покачала головой:
– Не знаю.
– Вы, ребята, сумасшедшие. Оба рехнулись.
За Джина я сказать не могла, а вот насчет себя согласилась бы.
Попрощавшись и пообещав Ши Ен сходить с ней в понедельник на ланч, я вошла в кабину и, как только створки сошлись, закрыла глаза, прислонилась к стенке и почувствовала, как кабина уносит меня вниз.
Может, я сошла с ума.
Может, сама не представляю, как сильно упала.
Может быть.


Комментарии