9 часть-я рядом
Т/и: что? ...
Я спросила тихо, словно не веря своим ушам.
Лу: Je t'aime.
Перевод: я люблю тебя.
Моё сердце замерло, дыхание стало затруднённым, словно земля начала уходить из-под ног.
Лу: я не знаю, как бороться с тем, что я чувствую к тебе. Мне больно от того, что ты любишь его, а не меня. Я готов ждать, пока твоя любовь не станет взаимной.
По моим щекам потекли слёзы, а в горле образовался ком, из-за которого было сложно произнести хоть слово.
Лу осторожно прикоснулся к моему лицу, вытирая слезы, будто боялся причинить мне телесную боль.
Лу: Je veux savoir quelle est votre fleur préférée et la période de l'année. Je je veux tout savoir sur ta famille et ton enfance. Je veux connaître votre couleur préférée, votre film préféré, votre Liu la musique et ton plat préféré. Je veux savoir ce qui n'est pas il te laisse dormir la nuit et te met en colère. Je veux savoir que vous rend le plus heureux et ce que vous aimez faire. Je je veux connaître tes rêves et tes désirs, tes objectifs et tes aspirations.
Je veux savoir ce qui a fait de toi ce que tu es. Je veux
mieux te connaître.
Перевод: Я хочу знать, какой у тебя любимый цветок и время года. Я хочу знать о твоей семье и о твоём детстве всё. Я хочу
знать твой любимый цвет, твой любимый фильм, твою любимую музыку и твое любимое блюдо. Я хочу знать, что не дает тебе спать по ночам и что тебя злит. Я хочу знать, что делает тебя самой счастливой и что ты любишь делать. Я хочу знать твои мечты и желания, твои цели и устремления.
Я хочу знать, что сделало тебя такой, какая ты есть. Я хочу узнать тебя получше.
Я крепко обняла его, прижимаясь всем телом.
Зацепившись рукой за его одежду, начала искать утешение, уткнувшись лицом в его шею.
Т/и: je t'aime aussi, je t'aime follement.
Перевод: я тоже тебя люблю, люблю безумно.
Его руки нежно коснулись моей талии, притягивая меня ближе. Горячее дыхание обжигало мою ключицу, вызывая дрожь во всем теле.
Резкие и приятные ощущения внизу живота окутали меня.
Казалось, ещё чуть-чуть, и я растворяюсь в нём целиком.
Лу пристально посмотрел мне в глаза, словно спрашивая разрешения.
Наши лица были так близко, что я едва могла дышать.
Он уткнулся своим лбом в мой, наши носы соприкоснулись, оставляя лишь одно мгновение до поцелуя.
Я запустила свои пальцы в его волнистые волосы, слегка их перебирая, что вызвало у него лёгкую улыбку.
Он медленно наклонился и поцеловал меня в губы, углубляя поцелуй.
Эмоции переполняли нас, и сложно было контролировать это ощущение единения и близости.
Моя вторая рука сильно обхватила его одежду, прижимаясь ещё ближе к нему.
В этот момент послышался лай соседских псов, словно они просили нас остановиться.
Т/и: мне нужно идти.
Торопливо проговорила я ему.
А после, поцеловав его в щёчку, забежала к себе домой.
Все внутри сжималось от чувств, которые испытала рядом с ним.
Голос мамы привел меня в реальность.
Мама: сегодня ты поздновато.
Т/и: задержали на занятии.
Мама: хорошо, у нас гости.
Радостно сказала она.
Т/и: и кто?
С верхнего этажа донеслись звуки, похожие на шорох, а затем - скрип ступеней под чьими-то шагами.
Передо мной стояла моя кузина Мия.
Мия: привет.
Т/и: привет.
Удивляясь, ответила ей.
Мама: ну вы тут поболтайте, а я буду на кухне.
После чего мама ушла, оставив нас двоих в коридоре.
Мия: ты не рада меня видеть?
Т/и: нет, просто не ожидала тебя увидеть.
Мия: ой, мне столько тебе надо рассказать.
Т/и: жду с нетерпением.
Произнесла я с сарказмом.
Мия: у тебя кто-то есть?
Т/и: чего?
Мия: я имею в виду про парня, у тебя есть парень?
Т/и: нет.
Мне не хотелось, чтобы она знала о Лу.
Мия: ну ладно.
Недоверчиво посмотрев, ответила она.
После ужина я поднялась к себе в комнату.
Мия расположилась в соседней комнате для гостей.
Эмоции были смешанные, слишком много всего произошло сегодня.
Немного полежав в телефоне, легла спать, так как сильно устала.
Утро, 07:00.
Встав с постели, направилась собираться.
А после спустилась вниз.
С кухни доносился смех.
Мама и Мия о чем-то весело общались.
Мама: доброе утро, милая.
Т/и: доброе.
Протерев свой сонные глаза, ответила ей.
Мия: вижу, ты не выспалась?!
Т/и: ага.
Мия усмехнулась.
Т/и: о чем разговаривали?
Мама: я ей про своих коллег рассказала, да, в общем, про атмосферу на работе.
Т/и: а ты зачем так рано проснулась?
Мия: у меня каждое утро пробежка.
Выдавив из себя улыбку, посмотрела на нее.
Т/и: ну да, как же я могла такое забыть.
Мия: а ты не хочешь побегать?
Она спросила, словно иронизируя.
Т/и: нет, у меня дел много, в отличие от некоторых.
Выражение её лица мгновенно изменилось, словно мои слова задели её.
Мама: ладно, девочки, я побежала на работу, Т/и, ты, должно быть, не засиживайся, опоздаешь.
Т/и: хорошо.
Позавтракав, я молча вышла на улицу.
Леона стояла около моего дома.
Леона: ты чего так долго?
Т/и: идём, по дороге расскажу.
Рассказав ей всё в мельчайших подробностях, начала ждать ее реакцию.
Леона: что? Ты не шутишь? Правда поцеловались?
Т/и: тише, не ори.
Леона: да как тут не орать? Такое событие.
Т/и: я сама не поняла, как это случилось.
Леона: боже, я так рада.
Взяв меня за руки, произнесла она.
Т/и: спасибо большое, мне очень важны твои слова.
Улыбнувшись, сказала ей.
Леона: но есть одно но, да?
Т/и: да...
Леона: я эту твою кузину лично придушу.
Немного посмеявшись с ней, мы зашли в школу.
А после разделились по своим кабинетам.
Первым уроком стоял английский язык.
Зайдя в класс, увидела, как Ханна стояла и о чем-то перешептывалась с Рузаной, моей одноклассницей, периодически бросая на меня взгляды.
Сев на свое место, я достала книги из рюкзака.
Открылась дверь, и в класс зашёл Лу.
Когда он увидел меня, то сразу улыбнулся.
Мне так хотелось подойти, обнять его.
В этот момент ко мне подошёл Мариус.
Мариус: привет, как дела?
Т/и: привет, хорошо, а ты как?
Мариус: тоже самое.
Улыбнувшись, ответил он.
Всё это время Лу неподвижно стоял возле своей парты, холодно наблюдая за нами.
Мне не хотелось, чтобы он обижался на меня.
Поэтому я аккуратно помахала ему рукой, позвав к себе.
Он сел рядом со мной, все так же холодно смотря.
Его скулы были стиснуты, напряжение нарастало с каждым вдохом.
Мариус: Лу, что-то не так?
Лу: нет.
Раздался звонок на урок.
Лу: я буду сидеть здесь.
Его интонация была невозмутимой.
Мариус: ладно тогда, потом поговорим.
Мариус ушел, сев на свое место.
Я схватила Лу за толстовку, поворачивая к себе.
Т/и: все хорошо?
Лу: да.
Тихо ответил он мне.
Т/и: я же вижу, что это не так.
Лу: правда, все нормально.
Улыбнувшись, сказал.
Весь урок мы сидели, смотря друг на друга, будто бы вокруг нас никого не было.
Он взял меня за руку, и наши ладони сплелись, словно две части единого целого, после чего он спрятал их в карман своей толстовки, чтобы никто не увидел.
Это было как во сне, я не верила тому, что происходило между нами.
Прозвенел звонок на перемену.
Все вышли из помещения, остались только мы.
Лу поцеловал меня в щеку, чего я не ожидала.
А после усмехнулся, видя мое выражение лица.
Т/и: а если кто-нибудь увидел бы?
Лу: не волнуйся, здесь никого нету.
Все уроки закончились, и все направились домой.
Мы спустились вниз.
Т/и: я Леону подожду.
Лу: хорошо, понял, тогда увидимся.
Подмигнув мне, он вышел из школы.
Знакомые голоса, которые доносились за моей спиной, заставили меня обернуться.
Там стояла Ханна и несколько девушек.
Потом я поняла, что это были те старшеклассницы из туалета.
Они что-то бурно обсуждали, не замечая никого.
Одна из них посмотрела мне прямо в глаза, словно пытаясь проникнуть в самые глубины моей души. От этого взгляда мне стало не по себе.
Леона: ты чего? Куда смотришь?
Т/и: никуда, идём.
Леона: ну ладно.