3 часть-эпоха чего-то нового
Т/и: к чему такой вопрос?
Его слова вызвали у меня смущение.
Лу: забудь.
Он снова принялся регулировать натяжение струн на гитаре.
Т/и: ладно, мне все равно.
Меня раздражало происходящее.
Он лишь на мгновение задержал свой взгляд на мне, а затем, собрав свои вещи, начал уходить.
В этот момент зашёл учитель, и Лу столкнулся с ним.
Габриель: эй, молодой человек, вы куда собрались?
Лу: мне срочно нужно уйти.
Габриель: куда? И зачем?
Лу: простите.
После чего торопливо вышел из помещения.
Габриель: что с ним?
Удивлено спросил он у меня.
Т/и: не знаю.
Занятие закончилось, выйдя из здания, я направилась домой.
Неподалеку от музыкального института был книжный магазин, который почему-то закрывался рано.
Мне хотелось осмотреть это место, но я не успевала этого сделать из-за того, что оно закрывалось раньше времени.
Вероятно, там есть книга, посвящённая истории Брюсселя, которая могла бы стать для меня полезным источником информации при создании презентации.
Добравшись домой, поднялась к себе в комнату, сбросив с себя уличную одежду, принялась переодеваться.
После села выполнять задания по немецкому.
Я не очень понимала этот язык, из-за чего мне было трудновато на уроках.
Родители приехали домой поздно, в это время я уже спала.
Утро, 07:00.
Проснувшись, начала собираться.
А после спустилась вниз.
Т/и: доброе утро.
Мама: доброе, как спала?
Т/и: хорошо.
Сев на стул, сказала ей.
Т/и: вы опять поздно вернулись, да?
Мама: да, нас вчера задержали на работе.
Т/и: сегодня так же?
Мама: не знаю, надеюсь, нет.
Немного поговорив с мамой, я вышла на улицу, направившись домой.
По дороге встретила Леону.
Леона: ты как?
Т/и: нормально, а ты?
Леона: отлично.
Т/и: интересно, и почему же?
Леона: я же вам организовала свидание, только ты и Мариус, Мариус и ты.
Т/и: ещё Лиза, Ханна, Лу.
Она остановилась.
Леона: чего? Я что, зря старалась?
Т/и: спасибо большое за это, но у нас не свидание.
Леона: всё-таки нужно было ему напрямую сказать.
Т/и: нет, конечно, это было бы странно.
Леона: странные здесь только вы вдвоем.
Закатив глаза, сказала она.
Леона: вы сегодня идете?
Т/и: наверное, Мариус сказал, что напишет.
Леона: ладно, идём.
Добравшись до школы, вошли внутрь.
Леона: удачи там.
Т/и: спасибо, и тебе.
Леона: а мне-то зачем?
Т/и: твой Браун ждёт тебя.
Отправив ей воздушный поцелуй, я убежала к себе на этаж.
Зайдя в класс, направилась на свое место.
Мариус стоял с Луизой.
Видимо, обсуждали презентацию.
По крайней мере, мне так послышалось.
Я решила подойти к ним.
Т/и: привет.
Помахав им рукой, подошла поближе.
Мариус: привет.
Луиза: привет, как у вас с презентацией?
Т/и: не очень, все книги забрали, придется немного в интернете покопаться.
Мариус: это плохая идея, она может спалить.
Т/и: знаю.
Луиза: так ты ищешь информацию, а Лу делает призентацию?
Т/и: нет, всё делаю я, вряд-ли ему это надо.
Луиза удивлено посмотрела на меня.
Мариус: на счёт прогулки, ты сможешь?
Т/и: да.
Мариус: встречаемся в парке.
Т/и: хорошо, а во сколько?
Мариус: в 17:00.
Т/и: блин, я приду попозже.
Мариус: почему?
Т/и: у меня просто кружок в этом время идёт.
Мариус: а какой?
Улыбаясь спросил он.
Мне было сложно контролировать свои эмоции, когда я видела его улыбку.
Зазвенел звонок на урок, и наш разговор был прерван.
Все стали рассаживаться по своим местам.
Учитель: Hallo, haben alle Ihre Hausaufgaben gemacht?
Перевод: здравствуйте, все выполнили домашнюю работу?
Этот урок показался мне скучным, вероятно, по причине того, что я не улавливала смысла в речи на этом языке.
Ученики сидели и занимались, некоторые делали пометки на тетрадях, а те, кто просто сидели, делали вид, что работают, а на самом деле просто смотрели в окно.
Я ничем не выделялась среди своих одноклассников, наблюдавших за происходящим на улице.
Дождь лил как из ведра, струйки воды стекали по оконному стеклу, сливаясь в одну большую каплю.
Внезапно учитель обращается ко мне, пристально глядя на меня.
Учитель: T/f, ist es interessant, den Regen zu beobachten? Kannst du uns das Thema erklären? Wenn du dieses Material gut kennst.
Перевод: Т/ф, интересно наблюдать за дождем? Может ты нам объяснишь эту тему? Раз настолько хорошо знаешь этот материал.
Все, что я смогла разобрать в его вопросе, это свое имя.
Мне было неловко от взглядов своих ровесников.
Учитель: nun?
Перевод: ну?
Т/и: Entschuldigung.
Перевод: простите.
Учитель, поправив свои очки, начал стирать с доски свои записи.
Прозвенел звонок на перемену.
Выйдя в коридор, меня там ждала Леона.
Леона: уф, я так устала.
Т/и: понимаю тебя.
Леона: ну и? Поговорила с ним?
Т/и: да, сегодня в 17:00.
Леона: так у тебя кружок в это время.
Т/и: я попозже приду.
Леона: мда, он обязан был перенести время!
Я посмеялась с нее.
Т/и: ну да, конечно, и всё ради меня.
Махая руками в разные стороны, говорила я ей.
Леона: ты же вроде бы ходишь на занятие вместе с Лу?
Т/и: да, а что?
Леона: вы с ним общаетесь там?
Т/и: нет, он невыносимый в разговоре, я пытаюсь держаться от него подальше.
Леона: а он даже не пытается, как говориться, от судьбы не убежать.
Т/и: ты о чем?
Леона кивнула головой в мою сторону.
Показывая, что там кто-то стоит.
Я обернулась, это был Лу.
Леона: я потом подойду.
Она ушла.
Т/и: ты что-то хотел?
Лу: значит, ты французский и английский знаешь, а немецкий нет?
Улыбаясь, говорил он.
Меня это смутило.
Т/и: ты посмеяться пришел?
Лу: нет.
Т/и: да не знаю, и что?
Лу: просто.
Улыбка с его лица не сползала.
Лу: буду знать.
Наклонившись, сказал он мне.
После чего ушел.
Уроки закончились, и я направилась к выходу.
Леона: дождь вроде бы прекратился.
Т/и: отлично.
Леона: очень, там все мокро.
Т/и: зато свежо.
В воздухе ощущалась сырость.
На асфальте, покрытом небольшими лужами, можно было заметить лёгкую дрожь, вызванную движением.
Леона: ну и слякоть.
Т/и: да, идём быстрее.
Дойдя домой, я взяла гитару, а после отправилась на занятие.
Все было как обычно.
Габриель: завтра начнем изучать новые ноты, а на сегодня все, вы свободны.
Время было 17:20.
Зайдя домой, быстренько переоделась, взяв сумку, направилась в парк.
Я уже подходила к месту, коленки начали дрожать от волнения.
Вдали увидела силуэты, которые становились все ближе и ближе.
Луиза: привет, а вы вместе пришли?
Т/и: привет, ты о ком?
Лу: нет, это случайно получилось.
Глядя на меня, сказал он.
Его эмоции были мне непонятны: казалось, он ухмылялся, но в то же время в его взгляде чувствовалась холодность.