глава 3.
Они прилетели в Южную Каролину, где их уже встречал Жан. Он забрал их и сразу отвёл к лисам. Натаниэль сразу обнял Жана и Кевина, ведь он давно их не видел с тех пор, как эти двое покинули гнездо, а он остался. Рико посмотрел на Кевина и пожал ему руку. Кевина это немного удивило и напугало, но он решил, что, возможно, это не так уж и плохо. Вскоре они пошли к остальным лисам, и тренер Ваймак объявил:
— Эти двое будут у нас на этой неделе. Примите их как следует и как подобает нашей команде.
Элисон фыркнула — она была недовольна тем, что ещё пару воронов будут у них в команде. Эндрю, наоборот, посчитал это забавным и решил, что будет весело понаблюдать за этими двоими.
После того как все разошлись по своим комнатам, Рико и Натаниэль, посчитав нужным, решили провести вечер вместе. Натаниэль пошёл в душ и, наконец, смог спокойно помыться, расслабившись. Выйдя оттуда, он лег в тёплую, уютную кровать. Ему понравилось. Рико вскоре тоже вышел из душа и лёг рядом с Натом, обняв его за талию и прижав к себе. Его сердце билось быстрее, когда рыжеволосый парень был рядом с ним. Наконец они могли отдохнуть после долгого пути и тренировки, провести время вдали от всего.
Натаниэль заснул, так как сильно устал, а Рико последовал за ним.
На утро первым проснулся Рико, пошёл переодеваться, а Натаниэль проснулся позже, ближе к девяти. Они пошли на кухню, где Ники готовил что-то, и остальные быстро присоединились к завтраку. После этого все вместе отправились на тренировку. Натаниэль чувствовал себя великолепно, как свободная птица, и Рико это заметил. Он задумался о чём-то.
Когда тренировка закончилась, Натаниэль подошёл к Кевину и Миньярду, чтобы весело поболтать с ними. Рико, наблюдая за этим, почувствовал лёгкую ревность, хотя и понимал, что для Натаниэля важно общение с другими. Морияма вздохнул — он знал, что не в силах запретить Нату общаться с кем угодно.
Натаниэль быстро переоделся в раздевалке и сказал что-то Кевину на французском, после чего ушёл куда-то. Рико решил пойти за ним. Рыжеволосый парень спокойно гулял и разглядывал местность. Ему нравилась атмосфера здесь, она была намного приятнее, чем в Эверморе. Однако он грустно осознавал, что эта неделя пройдёт слишком быстро.
По пути они встретили Жана, и, немного пообщавшись, пошли гулять вместе. Рико не отставал от них. Натаниэль не подозревал, что кто-то может следить за ним и Жаном. Они зашли в торговый центр, который был немного дальше от лисьей башни, и решили что-то прикупить. Натаниэль нашёл то, что искал — клюшку и подвеску с крестом. Он оплатил всё своей безлимитной картой. Рико убедился, что всё в порядке, и тихо ушёл обратно в Лисью башню. Натаниэль и Жан вернулись только вечером и наконец легли в тёплые кровати.
Натаниэль понимал, что каникулы скоро заканчиваются, и нужно возвращаться, но он не хотел. Он грустно начал собирать вещи. Он только недавно нашёл общий язык с ребятами, и теперь, казалось, всё заканчивается. Весненский быстро собрал вещи. Рико собрал свои вещи давно, и они с Натаниэлем попрощались с лисами. Жан крепко обнял Натаниэля, а потом отвёз их в аэропорт.
Казалось, что каникулы только начались, но вот они уже подходят к концу, и это расстраивало Натаниэля. Он был грустен, покидая лисью башню. В аэропорту он сидел и смотрел в окно, ожидая свой рейс. Рико молча написал одному из воронов, чтобы они забрали их, когда те прилетят. Прилетев в Эвермор через 3-4 часа, их встретил один из воронов, который забрал их и отвёз обратно в замок.
Натаниэль разложил вещи и пошёл тренироваться на поле, как обычно у воронов. Рико тоже вышел, и когда вся команда собралась, они начали тренировку. Морияма заметил усилия рыжеволосого парня и решил, что сегодня ему не придётся отчитывать его.
Когда тренировка закончилась, все разошлись по своим комнатам, но Рико и Натаниэль остались на поле. Рико взял Ната за руку и повёл его в раздевалку. Он прижал его к стене и поцеловал. Натаниэль, конечно, ожидал этого, но не знал, что Рико решится на такой шаг. Он не помнил, когда в последний раз Рико вёл себя так.
Прошло примерно 15 минут, и всё закончилось. Натаниэль вернулся в свою комнату и лёг на кровать. Он начал переписываться с Жаном, а Рико куда-то ушёл. Это, конечно, было странно, но Натаниэль не беспокоился. Он пожелал Жану удачи и отложил телефон, готовясь заснуть. Но неожиданно кто-то вошёл в его комнату. Рыжик вскочил с кровати, не ожидая увидеть перед собой тренера Тэндзуци Морияму.
Тэндзуци подошёл к нему, схватил за волосы и ударил об стену. Он начал избивать Натаниэля, оставляя следы от побоев. Затем, в жестоком приступе насилия, тренер снова принялся над ним издеваться. Натаниэль ощущал всю боль и переживал, что его жизнь снова рушится. Он не мог вытерпеть это и громко крикнул.
На крик прибежал Рико, и, увидев происходящее, он оцепенел. Тэндзуци, закончив свои действия, оделся и ушёл. Рико, испытывая ненависть к своему дяде, подумал о мести. Но когда тот ушёл, Рико быстро подошёл к Натаниэлю. Он аккуратно осмотрел его тело и решил помочь — достал бинты и перекись, чтобы обработать раны. После этого он укрыл его одеялом и погладил по голове. Ему было очень жаль, что с Натаниэлем снова происходит такое. Рико тяжело вздохнул и, оставив того отдыхать, ушёл.
Натаниэль, на удивление, быстро заснул, не испытывая особых проблем. Рико встал, закрыл дверь и пошёл думать о плане мести своему дяде.