Дьявольские Возлюбленные: Тёмная Судьба Часть 2 [Сакамаки и Цукинами] (Закончен)

Место: Гостиная Цукинами

Карла: -Я уверен, ты знаешь, что мы будем следить за тобой.
Карла: Если ты выкинешь что-то подозрительное или не выполнишь наш план вовремя,
Карла: мои фамильяры разорвут тебя и эту женщину на части.  Без жалости.
Лайто: Да, да.  Необязательно повторять это всё время.
Лайто: Ты сам признал, что я не дурак.
Карла: Именно поэтому я это говорю.
Лайто: А?
Карла: Дурак вообще не думает.  Но я не могу сказать этого о тебе.
Карла: Другими словами, всегда есть вероятность, что ты передумаешь и вернёшь свои слова обратно.
Лайто:… Хм, ну спасибо.  Но я думаю, ты меня переоцениваешь.
Лайто: -Пойдём, Сучка-тян.
Юи: Хорошо…
Юи: (Интересно, действительно ли это нормально…)

Шин: Брат, почему ты не заставил эту женщину остаться здесь?
Шин: Разве мы не должны взять её в заложники?
Карла: Он был серьёзен.
Шин:… Ты слишком ему веришь.
Карла: Мы не знаем, что произойдёт после того, как он убьёт Карлхайнца ...
Шин:…
Карла: Эта женщина может стать сдерживающим фактором.
Шин: Понятно ...
Карла: В любом случае, мои фамильяры следят за ними.
Карла: Если возникнет непредвиденная ситуация, с ней будет легко справиться.
Шин: Я верю в тебя, брат.  Но на всякий случай я тоже пойду в Мир Демонов.
Шин: Брат, ты должен пока вернуться в Пандемониум.  Хорошо?
Карла: Да.  Ты прав.
Шин: Итак, я пойду как можно скорее.  Если что случится, я пришлю фамильяров.
Карла:…

Место: Лес

Лайто: Кто бы мог подумать, что мы в конечном итоге придём сюда…
Юи: Лайто-кун, это место…?
Лайто: Замок дяди Рихтера.
Юи: Рихтер… ты имеешь в виду своего дядю?
Юи: (Если я правильно помню, он младший брат Карлхайнца ...)
Юи: Но почему Карла-сан сказал нам прийти сюда…?
Лайто: Возможно, дядя им помогает.
Лайто: Потому что дядя очень ненавидит этого человека.
Юи: Понятно ...
Лайто: Это действительно нелепо ... Я имею в виду мою семью.  Хехехе.
Лайто: Здесь нет смысла стоять и разговаривать.  Мне эта идея не нравится, давай зайдём.

Место: Гостиная

Рихтер: -Добро пожаловать в мой замок.
Лайто: Спасибо за приглашение, дядя.
Юи: Извините за беспокойство…
Рихтер: Я слышал, что вы останетесь здесь на некоторое время.  Прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз был в Мире Демонов, верно?  Не торопись.
Лайто: Хи.  Ты же очень милый, правда?
Рихтер: Ты должен быть щедрым по отношению к людям, преследующим ту же цель.
Юи:…
Юи: (Та же цель ... он тоже пытается убить Карлхайнца ...?)
Лайто: О нет.  Это заставляет меня дрожать.  Я не хочу, чтобы меня неправильно понимали.
Лайто: Я собираюсь убить этого человека для себя, понимаешь?  Ни ради тебя, дядя, ни той женщины.
Рихтер: Как ты смеешь называть свою мать «той женщиной»!
Лайто: Хахаха.  Мама, да?  Какая часть этой женщины вела себя как моя «мать»?
Юи: Ла-Лайто-кун!
Лайто: Ах, прости, прости.  Я ничего не мог поделать, но сказал это перед дядей.
Рихтер: Хватит.  Идите в свою комнату.
Лайто: Ты прав.  Было бы лучше для нас обоих ...
Лайто: Пойдем, Сучка-чан.
Юи: Хорошо…
Лайто: -А, я забыл тебя кое о чём спросить.
Рихтер:… Что?
Лайто: Дядя, а тебе самому не надо?
Рихтер: Что?
Лайто: Ты ненавидишь этого человека, правда?
Рихтер:… Невозможно убить вампира одной ненавистью.  Ты должен это хорошо знать.
Лайто: Понятно.  Ты боишься.
Рихтер:…!
Лайто: Извини, извини, у меня с языка соскользнуло.
Юи: (Хаа, интересно, всё ли у нас в порядке…)

Место: Спальня

Юи:… Лайто-кун, Рихтер-сан заботится о нас, так что ты не должен его провоцировать.
Лайто: Хаа, я извиняюсь.  Когда я смотрю на дядю, вспоминаю неприятное прошлое ...
Юи: (… Лайто-кун…)
Юи: Но я волновалась, что вы двое поссоритесь.
Лайто: Ты права.  Надо было просто ударить его, не ворча по пустякам.
Юи: Я сказала, что ты не можешь…!
Лайто: А… Извини.  Я действительно зол ...
Лайто: Может быть, из-за затмения.  Это женское лицо порхает ...
Юи: Понятно ...
Лайто: Сучка-чан…?
Юи: (Я обняла его, не раздумывая…)
Юи: Я хотела немного тебя успокоить.
Лайто:… Напротив, теперь я включился… Нфу.
Юи:… ?!

Лайто: Ой, я не позволю тебе сбежать.
Юи: Кяаа!
Лайто: Это ты меня искушала.  Ты должна взять на себя ответственность прямо сейчас.
Юи: Н-но… Сейчас…
Лайто: Нфу.  Нет?  Но я люблю тебя очень сильно…
Юи:…!
Лайто: Я хочу твоей крови.  Прямо сейчас ... пожалуйста ...

Юи: Лайто-кун, стой ...
Лайто: Сучка-чан ... я люблю тебя ...
Юи: (Это «Я люблю тебя» другое… Он сказал это, чтобы заставить меня замолчать.)
Юи: (И тут я подумала, что наконец-то смогла его понять.)
Юи: (Он делает это, чтобы дать выход своему гневу, мне это не нравится ...)
Юи: С-стой-
Лайто: Я не хочу.
Юи:…!  Действительно, стой!

Лайто: Ува…!
Юи: А…!
Юи: (О нет… я нечаянно оттолкнула его…)
Юи: Извини.  Я сделала это не задумываясь ...
Лайто:…
Юи: Ты в порядке?
Лайто: Хаа ... Мне тоже жаль.
Лайто: Я не против, чтобы ты меня не любила как часть нашей пьесы.  Но это было серьёзно.
Юи: Мне… очень жаль…
Лайто: Не беспокойся об этом.  Что ещё более важно, почему ты так сильно отвергала меня?
Лайто: У тебя есть причина, правда?
Юи: Это…
Лайто: Скажи это.
Юи:… Мне, кажется, что Лайто-кун в отчаянии.
Лайто: В отчаянии…?  По поводу чего?
Юи: Ну… насчёт всего…
Лайто: Теперь я понимаю ... Я вот так выгляжу.  Вот почему ты меня отвергаешь?
Юи: Я не хочу, чтобы ты уворачивался от важных вещей… действуя как всегда.
Лайто: Я ни от чего не уворачиваюсь.  А что это за важные вещи?
Юи: Я имею в виду Карлхайнца-сана. Ты действительно… собираешься его убить?
Лайто: Боже мой.  Даже тебе нужно сказать что-то подобное, Сучка-чан?
Лайто: Я решил это довольно быстро.  Может, из-за этого я кажусь тебе отчаявшимся.
Лайто: Я спокоен.  Это моё собственное решение убить этого человека.
Юи:…
Лайто: Если я потеряю самообладание, ничего хорошего из этого не выйдет, правда?
Юи: Ты врёшь ...
Лайто:… Я не вру.
Юи: Я понимаю ... Ты боишься потерять меня ...
Юи: Вот почему ты пытаешься противостоять Карлхайнцу-сану в одиночку.
Юи: Ты действительно хочешь ... чтобы тебя убил Карлхайнц-сан, верно?
Юи: Потому что так тебе было бы легче ...
Юи: Тебя освободят от страданий ...
Лайто:…
Юи: Вот почему я говорю, что ты в отчаянии…!
Юи: Не убегай, Лайто-кун…!

Лайто: Хаа ... Теперь я в затруднении.
Юи:…
Лайто: И подумать только, что ты могла так видеть меня насквозь ...
Юи: Лайто-кун ...
Лайто: Сучка-чан, ты же знаешь, я ... хочу умереть.
Лайто: Я больше не проигрываю. Ты мой любимый человек.
Юи:…
Лайто: Ну, может быть, моя любовь к этой женщине была воплощением лжи, но я не мог избавиться от чувства потери.
Лайто: Я боюсь снова испытать… это чувство потери.
Лайто: Я боюсь бесспорной истины, что… когда-нибудь ты умрёшь и оставишь меня.
Юи: И поэтому ты хочешь умереть…?
Лайто: Да.  Я слабый.  И поскольку я это знаю,
Лайто: До сих пор я отрицал любовь, старался не иметь чего-то особенного.
Лайто: ... Когда ты с самого начала думаешь, что у тебя нет ничего подобного ... это проще, и ты можешь избежать подобных ситуаций.
Лайто: Но твоё существование навязывало мне это.
Лайто: Я больше не могу убежать от твоих шипов ...
Юи:… Лайто-кун…
Лайто: Может, мне просто убить тебя…?
Лайто: Если я это сделаю… я смогу убежать от этого страха…
Лайто: Ага, но тогда я не знаю, что со мной будет, это невыносимо.
Лайто: Я не хочу тебя терять, поэтому я убью тебя ... что за шутка ...
Лайто: Это противоречие, но я так загнан в угол, что не знаю, что делать дальше.
Лайто: Может, ты этого не понимаешь, потому что ты оставишь меня ...
Юи:… Что мне делать?
Лайто: Тебе не нужно ничего делать.  Поскольку это моя проблема, верно?
Лайто: Всё будет хорошо, если я просто умру.  Если я умру… Нет, я хочу умереть.
Юи: Не говори так ...
Юи: Более того, я не хочу, чтобы ты умирал.  Что будет со мной…?  Таким образом, я останусь одна…?
Лайто:…
Юи: (Почему ты мне не отвечаешь ...?)
Юи: Ты ... такой эгоистичный ...
Лайто: Да, ты права.
Юи:… Хотя я никуда не пойду…
Лайто: Хехе…
Юи: Почему ты смеёшься?
Лайто: Потому что это… да, верно.
Лайто: -Сучка-чан, ты лгунья ...
Юи:…
Лайто: Ахахаха…
Юи: (Лайто-кун ... почему ты так говоришь ...?)