Глава 13
С одной стороны, Гу Бэйлу действительно презирал общественные бассейны, считая их самыми негигиеничными местами в мире. С другой — он злился на себя за то, что не разглядел талант Юй Си раньше. Он знал, что другу нравится плавание, но сегодня понял: это не просто «нравится», это вызывает восхищение.
К тому же, толпа шумных сопливых детей, орущих имя Юй Си, его дико раздражала. В общем, в этом бассейне ему не нравилось абсолютно всё. Он хотел только одного: поскорее вытащить Юй Си из этой ванны, где отмокают десятки людей.
Тренер, видя такое дело, откашлялся, защищая свою территорию: — Послушай, малыш, наш бассейн — пятизвездочный! Здесь стоят международные системы фильтрации и дезинфекции, это не обычная «общественка».
Гу Бэйлу проигнорировал его, сосредоточенно запеленывая Юй Си в полотенце. Тот стоял смирно и послушно — он чувствовал вину за брызги и не смел спорить.
Тренер продолжал настаивать: — Это закрытый школьный бассейн, мы строго контролируем количество людей, вода циркулирует 24 часа в сутки. Да я эту воду пить могу!
Гу Бэйлу наконец закончил с «упаковкой» Юй Си и повернулся к тренеру: — Согласно статистическим исследованиям общественных бассейнов, около 17% людей признаются, что мочились в воду. В выборке объемом около 830 тысяч литров бассейновой воды было обнаружено в среднем 75 литров мочи.
В классе воцарилась гробовая тишина. Малыши вряд ли поняли цифры, но тренер смотрел на Гу Бэйлу как на пришельца.
Дворецкий почувствовал, как по спине потек холодный пот. Неловко извинившись перед присутствующими, он поспешил увести Гу Бэйлу: — Молодой господин, в мокрой одежде можно простудиться. Давайте скорее переоденемся?
Гу Бэйлу настоял, чтобы Юй Си пошел с ними. Только когда тренер подтвердил, что на сегодня заданий в воде больше нет, он смягчился.
Талант Юй Си был настолько редким, что тренер сразу после урока связался с его родителями, приглашая мальчика в городскую детскую сборную по плаванию. Чета Юй колебалась: они хотели, чтобы сын плавал для здоровья и удовольствия, а не ради карьеры. Профессиональный спорт — это тяжелый труд, и они боялись, что Си-Си не выдержит. Но видя его растущую страсть к воде, они решили спросить его самого.
Вечером Юй Си пришел в комнату Гу Бэйлу делать уроки. Он заметил, что Бэйлу ведет себя странно: сидит с серьезным видом и яростно стучит по клавишам. Си-Си слез со стула, подошел и легонько ткнул друга концом ручки в плечо: — Дерек, ты всё еще сердишься?
Гу Бэйлу молчал. Юй Си прошептал: — Я не нарочно... Я не знал, что ты стоишь на берегу, прости... Голос его звучал жалобно, он не сводил глаз с лица Бэйлу.
Тот повернулся к нему: — Нет, я сержусь не из-за этого. — Тогда почему ты сидишь так далеко? Обычно они делали уроки за одним столом. Бэйлу заканчивал быстрее, но оставался рядом. Сегодня же он ушел за компьютер и даже не открыл свою любимую книгу по программированию.
Гу Бэйлу было неловко признаться, что он злится не на Юй Си, а на сам факт существования этого бассейна. Он буркнул: — Я проверяю, не наврал ли тренер. Действительно ли там чисто.
В маленькой голове Юй Си возникло огромное недоумение. На экране были буквы, которых он не понимал. — И как, там чисто? — Очень чисто, — хмуро ответил Гу Бэйлу.
Юй Си обрадовался, а вот Бэйлу — не очень. Он весь вечер изучал отчеты о школьном бассейне: от санитарных норм до пожарной безопасности и качества постройки. Он искал хоть одно нарушение. Если бы нашел — накатал бы жалобу, бассейн бы закрыли на проверку, и групповые уроки прекратились бы. Плавание стало его самым нелюбимым предметом, он не понимал, зачем оно вообще в школе.
Юй Си, не зная о коварных планах друга, решил, что Бэйлу просто очень заботливый. Он радостно обнял «лучшего старосту» в мире. По его мнению, Гу Бэйлу — золото, он ведь лично проверяет безопасность для всех! Учительница обязана дать ему звездочку.
Из-за удачного заплыва Юй Си был в прекрасном настроении. Обнимая Бэйлу, он совсем разыгрался и потерся своим ушком об ушко друга. У русалок за ушами находятся жабры, и такое касание — высшая степень дружелюбия и радости. Ушки соприкоснулись, легонько подергиваясь. Юй Си не видел, но уши Гу Бэйлу мгновенно стали пунцовыми.
Доделав уроки, Юй Си собрался домой. Спускаясь по лестнице за руку, дети услышали разговор мам в гостиной.
Мама Гу: — Это же здорово! Городская сборная — это уровень. Си-Си и сам ведь в восторге? Мама Юй: — Нужно смотреть на его желание. Сейчас плавание — это хобби: не захочет — не пойдет. А в профессиональной команде придется пахать в бассейне каждый день. Это совсем другое дело. Мама Гу: — Верно, но ему всего шесть. Ребенок может не осознавать, чего хочет на самом деле, ответственность на родителях.
Юй Си слушал, но ничего не понимал. А вот Гу Бэйлу сообразил мгновенно. — Юй Си забирают в сборную? С этой новостью он смириться не мог. Только он заставил себя терпеть школьные уроки, как на горизонте замаячил кошмар в виде ежедневных тренировок.
Мама Гу посмотрела на сына, чья реакция была ярче, чем у «виновника торжества». — Ты-то чего разволновался, Дерек? Не тебя же забирают. Си-Си, иди к нам, наш маленький чемпион!
Юй Си подошел к взрослым. Гу Бэйлу шел следом с таким видом, будто готовился к решающей битве. Мама Юй посадила сына на диван: — Си-Си, тебе понравился сегодняшний урок плавания? Юй Си серьезно кивнул: — Очень! Плавание — это самое веселое!
Мама Юй продолжила: — Я так и знала. Тренер тебя хвалил, сказал, ты очень талантливый. Гу Бэйлу, глядя на улыбающегося Юй Си, невольно кивнул в знак согласия. У Си-Си действительно дар. Но тренер ему сразу не понравился. Гу Бэйлу чувствовал: здесь есть подвох. И точно, следующая фраза мамы Юй заставила его помрачнеть.
— Тренер сказал, что с твоим уровнем можно пойти в детскую сборную. Ты хочешь? Юй Си хлопнул ресницами: — А что это такое?
Мама Юй терпеливо объяснила: — Это значит тренироваться с другими сильными ребятами и участвовать в соревнованиях. Но тренировки будут каждый день, это тяжело. Хочешь?
Гу Бэйлу замер, вцепившись пальцами в кожаный диван так, что чуть не проткнул его. «Эти тренеры — все одним миром мазаны. Только и знают, как утащить Юй Си в какие-то подозрительные места». Он не хотел, чтобы Си-Си шел в сборную: там толпы людей, тяжелый труд, грязь, да еще и возможный интернатский режим. Тогда они не смогут вместе ходить в школу, возвращаться домой и делать уроки.
Он не мог этого допустить. Пока мама Юй говорила с сыном, Бэйлу уже выстроил стратегию. Если Юй Си так уж хочет соревноваться, он заставит родителей нанять лучших мировых тренеров, построить идеальный частный бассейн, нанять диетологов и врачей высшего класса. Он не верил, что какая-то городская сборная сможет с этим конкурировать.
Юй Си выслушал маму, и в его чистых глазах возникло еще больше вопросов. Он не понимал, зачем нужны специальные соревнования. Плавание — это естественно, зачем из-за этого соревноваться? Оно приносит радость, а конкуренция — нет.
— Мама, а можно Си-Си не будет соревноваться? — Конечно. Если ты не хочешь, мы не пойдем, — Мама Юй с облегчением выдохнула. В глубине души они не хотели такой нагрузки для сына, но были готовы поддержать его мечту.
Юй Си прижался к маме, ласково ластясь. Его мама — самая лучшая в мире!
Гу Бэйлу сидел на другом конце дивана. Его лицо оставалось бесстрастным, и никто не заметил, как огромный камень свалился у него с души. Теперь школьный кружок казался ему идеальным вариантом: чисто, официально, не каждый день, и он может встречать Юй Си прямо с этажа. Главное — чтобы этот кружок не закрыли.
Хотя тренер ему по-прежнему не нравился. Теперь он понял: сопливые дети в классе не опасны. Угроза — это взрослые, ведь только они решают судьбу ребенка. Чтобы противостоять взрослым, нужно самому стать взрослым.
Нужно поскорее вырасти.
С того дня Гу Бэйлу, приходя за Юй Си в бассейн, демонстративно не смотрел на тренера. По вторникам и четвергам он прилетал туда первым делом после своих уроков. Если он не заберет Юй Си, тот забудет о времени и просидит в воде вечность. Гу Бэйлу впервые понял, что задержки после уроков — это зло.
В очередной четверг уроки плавания давно закончились, дети почти все разошлись. Юй Си вышел из раздевалки и увидел Гу Бэйлу. — Де... — он не успел договорить: Бэйлу с суровым видом подошел и уволок его обратно в раздевалку.
Юй Си ойкал всю дорогу, пока Бэйлу не взял фен. Только тогда он понял, в чем дело. Си-Си не любил сушить волосы: его пугал шум и горячий воздух. Но Гу Бэйлу всегда настаивал на том, чтобы голова была сухой, прежде чем выпустить его на улицу.
Закончив, Юй Си встряхнул пушистой шевелюрой и поблагодарил друга. Сколько бы раз Бэйлу ни говорил, что «спасибо» не обязательно, Юй Си твердо решил быть вежливым ребенком.
Гу Бэйлу отложил фен и, по привычке, развернул для Юй Си сливочную помадку. Обычно при виде конфеты глаза Си-Си загорались. Но сегодня он лишь облизнулся и не шевельнулся.
— В чем дело? — Гу Бэйлу посмотрел на конфету: обычная помадка. Юй Си смотрел на сладость с тоской. Он очень хотел её съесть, но не мог. — Дерек, съешь сам. Я уже ел, мама сказала, что мне нельзя много конфет в день.
Ему пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы отказаться. Гу Бэйлу положил конфету обратно. — Чьи конфеты ты ел?