Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 51. Лишнее слово
Между первой и второй практикой свободного времени почти не осталось.
Кими вернулся в гараж, снял шлем и сразу подошёл к экранам. Механики уже проверяли машину, инженеры собирали данные, а на центральном мониторе одно сравнение сменяло другое.
Перед этапом на машине Кими заменили один из элементов гибридной силовой установки, который возвращал энергию при торможении. Штрафа за новую деталь не было. Норрису и Хаджару повезло меньше — им предстояло потерять по десять позиций на старте.
Изабель открыла сравнение первого сектора.
— На выходе из первого поворота ты оставляешь немного времени.
Кими наклонился к экрану.
— Задняя часть всё ещё двигается.
— Меньше, чем утром.
— Но я не уверен, что могу раньше открывать газ.
— Пока не нужно. Во второй практике попробуем изменить баланс и посмотрим, что останется от проблемы на мягких шинах.
— А если ничего не останется?
— Значит, хотя бы одна проблема сегодня решится без нашего участия.
— Такое бывает?
— Очень редко.
Кими улыбнулся, но тут же снова сосредоточился на данных.
Эдриан переключил экран.
— На Кеммеле будет много трафика. Не трать круги на пилотов, которые позади тебя.
Кими поднял брови.
— Почему ты говоришь это именно мне?
— Опыт.
— Он просто хорошо тебя знает, — заметила Изабель.
— Очень поддерживающая команда.
— Мы стараемся.
Вторая практика началась рвано.
Гравий несколько раз оказывался на траектории, пилотам мешали медленные машины, а после первых быстрых попыток появились красные флаги. Кими успел закончить круг, но в последнем секторе попал в трафик.
— В третьем секторе помешали, — сообщил он.
— Видим, — ответил Эдриан. — Возвращайся. Сессия остановлена.
В гараже Кими остался в кокпите. Механики подключили охлаждение, проверили шины и начали готовить машину к следующему выезду.
— Длинную серию придётся сократить, — сказала Изабель, глядя на оставшееся время.
— Сначала квалификационная попытка, — ответил Эдриан. — Потом сколько успеем.
— Если больше не будет красных флагов.
Он посмотрел на неё.
— Не произноси это вслух.
После рестарта трасса быстро заполнилась. Одни пилоты начинали быстрые круги, другие готовили шины, третьи возвращались в боксы.
Кими хорошо прошёл первый сектор, чисто проехал О-Руж и поднялся к Радийону. На прямой Кеммель он быстро приблизился к Карлосу Сайнсу, который шёл медленнее и готовил собственную попытку.
— Машина впереди, — предупредил Эдриан.
Кими уже видел Williams.
Он открыл крыло и вышел на прямую, рассчитывая пройти слева. Карлос остался ближе к траектории дольше, чем Кими ожидал. Расстояние между машинами сократилось резко, и Кими пришлось изменить линию и ненадолго отпустить газ.
— Идиот, — бросил он по радио. — Он меня вообще не видел?
Изабель нажала кнопку связи.
— Кими, следи за формулировками. Машина впереди, готовь следующий круг.
— Он остался посередине прямой.
— Обсудим после сессии.
— Я потерял попытку.
— Знаю. Следующий круг будет свободнее.
Несколько секунд он молчал.
— Принял.
Следующая попытка получилась лучше.
На финише Кими вышел на первую строчку — 1:45.944. Норрис уступил ему меньше двух десятых, Ферстаппен остался третьим.
Провести полноценную длинную серию снова не удалось. Пьер Гасли потерял машину и тяжело ударился о барьер. На экранах мелькнули обломки и повреждённая задняя часть Alpine.
Красные флаги появились сразу.
Изабель не отрывала взгляд от трансляции, пока Пьер не выбрался из машины.
— Вышел, — сказал Эдриан.
Она кивнула и вернулась к расчётам.
После очередного рестарта Хаджар заглох на выезде из боксов. Его машину пришлось заталкивать обратно, а пилоты позади остановились и снова потеряли время.
— Мы сегодня вообще поедем? — спросил Кими.
— У тебя лучшее время. Можешь не жаловаться.
— Я хотел ещё круг.
— Все хотели.
— Мне нужнее.
— Разумеется.
Он коротко рассмеялся по радио.
Клетчатый флаг появился раньше, чем команды успели выполнить всю программу. Кими остался первым. Франко закончил практику седьмым, Джордж — восьмым.
Вернувшись в гараж, Кими снял шлем и сразу сказал:
— Машина хорошая.
— Сегодня, — уточнила Изабель.
— Ты когда-нибудь можешь просто согласиться?
— Могу. Сегодня машина хорошая.
— Уже лучше.
Франко заглянул к Mercedes после короткого разбора со своей командой. Куртка Alpine была расстёгнута, под ней всё ещё виднелась футболка сборной Аргентины с десяткой.
— Седьмой, — сказал он. — Эта футболка работает.
Кими посмотрел на номер.
— Или Alpine наконец настроили машину.
— Это менее интересная версия.
— Но более вероятная, — добавила Изабель.
Франко не стал спорить. Он быстро рассказал, что машина стала стабильнее в быстрых поворотах, хотя на прямых всё ещё не хватало скорости.
Уже уходя, он задержался рядом с Кими.
— И постарайся больше никого не называть идиотом. Это теперь везде.
Улыбка Кими исчезла.
— Уже?
— Да, да.
Франко хлопнул его по плечу и вернулся в Alpine.
Кими посмотрел на Изабель.
— Он действительно остался на линии.
— Возможно.
— Ты мне не веришь?
— Я верю, что именно так ситуация выглядела из твоей машины. Это не одно и то же.
Он отпил воды.
— Я не должен был это говорить.
— Не должен был.
— Можешь хотя бы немного пожалеть?
— Зачем? Ты уже понял.
Кими посмотрел на неё исподлобья.
— Иногда с тобой очень неудобно.
— Это взаимно.
Перед разбором Тото задержал его у входа в инженерную комнату. Рядом были люди, но он говорил негромко.
— Темп был хорошим.
— Да.
— А радио — нет.
Кими кивнул.
— Я знаю.
Тото несколько секунд смотрел на него.
— Тогда вопрос закрыт.
Он вошёл внутрь, не добавив ничего больше.
Позже в телефоне Кими появилась цитата Карлоса. Тот спокойно объяснил журналистам, что понимал раздражение соперника, но Кими не стоило называть его идиотом. На прямой невозможно каждый раз идеально уступить дорогу, особенно с открытым крылом и потерей прижимной силы.
Кими прочитал сообщение, поморщился и убрал телефон.
— Он прав, — сказал он.
Изабель закрыла ноутбук.
— В какой части?
— В той, где мне не стоило так его называть.
— А в остальном?
— Я всё ещё думаю, что он мог уйти раньше.
— Этого у тебя никто не отнимает.
Кими поднялся.
— Пойдём.
— Куда?
— Я хочу познакомить тебя с папой.
Изабель посмотрела на него.
— Сейчас?
— Да. Он уже здесь.
— Ты мог предупредить раньше.
— Я предупреждаю сейчас.
— За две минуты до встречи.
— Значит, у тебя есть две минуты.
Он взял её за руку и повёл к гостевой зоне.
— Кими, я могу идти сама.
— Знаю.
Но руку не отпустил.
Марко Антонелли стоял у окна с чашкой эспрессо и разговаривал с одним из сотрудников Mercedes. Изабель не раз видела его в гараже, на стартовой решётке и рядом с семьёй после гонок. Он регулярно приезжал на этапы и чувствовал себя в паддоке спокойно, не пытаясь находиться в центре внимания.
Увидев сына, Марко закончил разговор, пожал собеседнику руку и повернулся к ним.
Кими подошёл первым.
— Папа.
Марко крепко обнял его и хлопнул ладонью по спине.
— Хорошая сессия.
— Спасибо.
Только после этого Кими повернулся к Изабель.
— Папа, это Изабель.
Марко протянул ей руку.
— Рад познакомиться.
— Взаимно.
Его рукопожатие было твёрдым, а взгляд — внимательным.
— Я давно хотел поблагодарить вас лично, — сказал он.
Кими сразу повернул голову к отцу.
— За что?
Марко продолжил, не обращая внимания на сына:
— Он часто говорит о вашей работе. Не всегда прямо, но достаточно, чтобы понять, насколько он вам доверяет.
— Не так часто, — вмешался Кими.
Отец посмотрел на него.
— Достаточно.
Изабель почувствовала, как Кими ненадолго сжал её пальцы, прежде чем отпустить руку.
— Он тоже хорошо работает, — сказала она.
Марко едва заметно улыбнулся.
— Об этом он рассказывает ещё чаще.
— Папа.
— Я ничего плохого не сказал.
Говорил Марко спокойно, но живо, подчёркивая некоторые слова движением руки. Кими отвечал так же быстро и почти сразу начинал перебивать, если считал, что отец собирается рассказать лишнее.
Они были похожи не только внешне. В обоих чувствовались одинаковое упрямство, быстрая реакция и неспособность спокойно слушать, когда другой договаривал историю за них.
Марко поставил чашку на стол.
— Машина сегодня была быстрой.
— Да.
— И ты тоже.
Кими немного расслабился.
— Но слово по радио было лишним, — закончил отец.
Он вздохнул.
— Я уже поговорил с Тото.
— Хорошо.
— И с Иззи.
— Ещё лучше.
— И сам понял.
Марко кивнул.
— Тогда больше говорить об этом не будем.
Кими посмотрел на него с лёгким недоверием.
— Всё?
— Всё.
После короткой паузы Марко добавил:
— Завтра у меня день рождения. Я не хочу тратить его на разговоры о чужом радио.
— Началось.
— Что началось?
— Напоминания про день рождения.
Марко посмотрел на Изабель.
— Он спросил, какой результат я хочу получить в подарок.
— Я просто спросил, чего ты хочешь.
— Именно это я и сказал.
— И что вы ответили? — спросила Изабель.
— Чтобы он нормально провёл субботу.
— Очень конкретно.
— Остальное я могу купить себе сам.
Кими покачал головой.
— Отлично. Тогда я могу не стараться.
Марко посмотрел на сына.
— Ты всё равно будешь.
В его голосе не было ни давления, ни сомнения. Только уверенность человека, который хорошо знает собственного ребёнка.
Кими хотел возразить, но вместо этого усмехнулся.
Марко положил ладонь ему на плечо.
— Я горжусь тобой. Но это не означает, что я обязан соглашаться со всем, что ты делаешь.
Кими смягчился.
— Знаю.
Разговор быстро вернулся к машине. Марко не пытался изображать инженера, но внимательно слушал, пока сын объяснял, как изменился баланс во второй практике. Кими несколько раз показывал руками движение задней части, и отец почти тем же жестом уточнял, в какой момент всё начиналось.
Перед уходом Марко снова пожал Изабель руку.
— Рад наконец познакомиться.
— Я тоже.
— И спасибо, что иногда возвращаете его к работе.
— Иногда он возвращается сам.
— Значит, прогресс есть.
Кими вздохнул.
— Я всё ещё стою рядом.
Когда они вышли в коридор, он некоторое время молчал.
— Ну? — спросил Кими.
— Что?
— Что ты думаешь.
— Вы похожи.
— Это комплимент?
Изабель посмотрела на него.
— Я пока не решила.
— Очень удобно.
— Но он мне понравился.
Кими улыбнулся, не пытаясь скрыть, что ответ для него важен.
— Хорошо.
У поворота, где их пути расходились, он взял её за руку и притянул ближе.
— Ты нервничал? — спросила Изабель.
— Нет.
— Врёшь.
— Немного.
Она улыбнулась.
Кими обнял её и на несколько секунд прижал к себе.
— Он действительно много обо мне слышал?
— Не так много, как сказал.
— Насколько много?
— Достаточно.
— Очень точный ответ.
— Я учусь у тебя.
Он поцеловал её в висок и отпустил.
— Увидимся утром.
— Постарайся до этого никого не оскорбить.
— Ничего не обещаю.
Изабель посмотрела на него.
— Шучу, — добавил Кими.
Суббота началась с дня рождения Марко и третьей практики, в которой никто уже не хотел притворяться, что пятничные результаты ничего не значат.
Кими был быстрейшим во второй сессии. Mercedes выглядели уверенно, но Норрис и Ферстаппен оставались достаточно близко, чтобы одна ошибка изменила всю картину.
На утреннем брифинге обсуждали квалификационный темп, трафик и погоду. Дождя пока не ожидалось, но в Спа прогнозу не доверяли до конца.
Марко находился в дальней части гаража и разговаривал с сотрудниками команды. Перед тем как надеть шлем, Кими несколько раз посмотрел в его сторону.
Изабель заметила.
— Не думай об этом подарке.
— Я не думаю.
— Конечно.
— Я просто хочу хороший круг.
— Тогда сделай хороший круг.
— Очень полезный совет.
— Я стараюсь.
В третьей практике Кими сразу показал сильный темп.
Первые попытки прошли на использованных шинах. Он пожаловался на лёгкую недостаточную поворачиваемость в медленных поворотах, но машина оставалась стабильной там, где в пятницу нервничала.
После возвращения в гараж механики сменили комплект. Кими остался в кокпите, пока инженеры быстро обсуждали изменения.
Изабель следила за картой трассы.
— Через тридцать секунд будет разрыв. После Хэмилтона чисто.
— Принял.
— Первый круг на подготовку. Не перегревай задние.
— Знаю.
— Тогда сделай.
На быстрой попытке Кими хорошо собрал первый сектор. Чисто прошёл О-Руж, поднялся к Радийону и начал отыгрывать у Норриса во втором секторе.
На экране появилось лучшее время — 1:45.990.
Норрис проиграл чуть больше одной десятой. Ферстаппен — меньше двух. Джордж оказался четвёртым.
— Хороший круг, — сказал Эдриан.
— Машина лучше, — ответил Кими.
Изабель посмотрела на телеметрию.
— В последнем секторе ещё есть немного.
— Я знаю где.
— Оставь на квалификацию.
— Ты всегда всё портишь.
— Это моя работа.
До конца сессии никто его не опередил.
Марко коротко хлопнул в ладони и сразу остановился. Он улыбался, но праздновать результат практики не собирался.
Вернувшись в гараж, Кими первым делом посмотрел на отца.
Марко поднял большой палец.
Кими ответил тем же.
После сессии инженеры собрались на финальный разбор. Времени до квалификации оставалось немного, поэтому разговор шёл быстро и по существу.
Изабель стояла рядом с Эдрианом и показывала сравнение последнего сектора.
— Если температура трассы поднимется ещё на два градуса, передняя часть может уйти раньше. Особенно на втором быстром круге. Поэтому первый выезд лучше...
Сердце ударило резко.
Потом ещё раз — уже быстрее.
Изабель продолжала смотреть на экран, но цифры перед глазами начали терять чёткость. Голоса вокруг стали тише, хотя никто не понизил тон.
— Первый выезд лучше...
Она замолчала и упёрлась ладонью в стол.
Эдриан повернул голову.
— Изабель?
— Секунду.
Она попыталась глубже вдохнуть. Пульс продолжал разгоняться, и ей пришлось сильнее опереться на стол, чтобы сохранить равновесие.
Эдриан взял её за предплечье.
— Сядь.
— Всё нормально.
— Садись.
На этот раз она не стала спорить.
Он отвёл её к ближайшему стулу. Изабель наклонилась вперёд и несколько раз медленно вдохнула.
— Голова кружится?
— Уже меньше.
— Тошнит?
— Нет.
Эдриан протянул ей воду.
— Когда ты ела?
— Утром.
— Что именно?
Она замолчала.
— Кофе не считается, — добавил он.
— Был батончик.
— Целый?
— Не уверена.
— Прекрасно.
Изабель сделала несколько глотков. Пульс начал замедляться, а звук вокруг вернулся к обычной громкости.
— Просто резко накрыло, — сказала она. — Мало ела, много кофе.
— Такое уже было?
Она подняла на него глаза.
— Не настолько сильно.
Это было не совсем правдой. После Сильверстоуна ей уже приходилось держаться за стену в пустом коридоре базы. Но тогда рядом никого не оказалось.
Эдриан присел перед ней.
— Ты побледнела.
— Спасибо.
— Это не комплимент.
— Я поняла.
— Пульс ещё быстрый?
Изабель прижала пальцы к запястью.
— Уже почти нормальный.
— Очень точное заключение.
— Ты теперь врач?
— Нет. Именно поэтому мне не нравится, когда люди рядом со мной чуть не падают.
— Я не падала.
— Ты держалась за стол.
— Для этого он и стоит.
Эдриан не улыбнулся.
— Если это повторится, ты скажешь мне сразу.
— Хорошо.
— Не после сессии. Не вечером. Сразу.
— Я поняла.
Он достал из сумки упакованный сэндвич и протянул ей.
— Ешь.
— Это твоё?
— Было моё.
— Потом будешь жаловаться.
— Обязательно. Но позже.
В этот момент вошёл Тото. Он сначала посмотрел на экраны, затем заметил Изабель на стуле.
— Что произошло?
— Ничего серьёзного. Просто не ела с утра.
Тото перевёл взгляд на сэндвич.
— Хороший пример стратегического планирования.
— Я уже услышала эту часть.
— Тогда исправь.
Он подошёл к экрану.
— Через сорок минут квалификация. Мне нужен стратег, а не человек, который проверяет, сколько кофе заменяет обед.
— Ни одного, — сказал Эдриан. — Эксперимент завершён.
Изабель посмотрела на них.
— Я ем.
— Отлично, — ответил Тото. — Тогда продолжим.
Через несколько минут разбор возобновился.
Изабель спокойно закончила объяснение. Сердце уже вернулось к обычному ритму, зрение прояснилось. Она убедила себя, что причина действительно была в пустом желудке и усталости.
Эдриан больше ничего не сказал.
Но кофе с её стола убрал.
Квалификация началась в плотном трафике.
Команды ждали улучшения трассы, поэтому в последние минуты Q1 машины выстроились на выезде из боксов. Одни создавали разрыв, другие торопились не получить клетчатый флаг до начала круга.
Между выездами Кими оставался в кокпите. Механики меняли шины, подключали охлаждение и передавали инженерам последние замечания.
— На выходе группа из четырёх машин, — предупредил Эдриан.
Изабель следила за картой.
— После Пиастри появится окно. Держите его ещё несколько секунд.
Машину выпустили точно в разрыв.
Первый круг оказался достаточным, чтобы пройти дальше, но в последнем секторе Кими встретил медленную машину и потерял несколько сотых.
— P4, — сообщил Эдриан. — Должно хватить.
— Остаёмся? — спросил Кими.
Изабель следила за улучшениями соперников.
— Остаёмся. Тебя не выбьют.
Пауза.
— Уверена?
— Да.
— Хорошо.
Последние секунды Q1 прошли в постоянных изменениях тайминга. Албон, Окон, Боттас, Перес, Алонсо и Стролл остались за пределами следующего сегмента.
— Проходим, — сообщил Эдриан.
Механики сразу начали готовить машину к Q2.
— В девятом повороте не добирай на первом движении рулём, — сказала Изабель. — Потом теряешь выход.
— Видел.
— И следи за трафиком на Кеммеле. Сегодня уже достаточно разговоров о прямых.
— Очень смешно.
— Я не шутила.
Q2 началась спокойно, но ненадолго.
Нико Хюлькенберг остановился на трассе из-за проблемы с гидравликой. Появились жёлтые флаги, затем сессию остановили.
Кими вернулся в гараж. Механики подключили вентиляторы, инженер наклонился к кокпиту и быстро обсудил с ним баланс.
— Передняя часть лучше, — сказал Кими. — Но задние начинают двигаться к концу круга.
— Видим, — ответил Эдриан.
Изабель смотрела на оставшееся время.
— После рестарта будет одна нормальная попытка. Не выпускайте его первым. У выезда соберётся очередь.
Когда сессию возобновили, пилоты снова попали в трафик. На трассе появился гравий, несколько попыток пришлось прервать.
Кими начал круг с небольшим запасом. Первый сектор получился не лучшим, но во втором он отыграл потерю и поднялся в первую тройку.
— P3. Проходим в Q3.
— Круг был неидеальный.
— Зато достаточный, — ответила Изабель. — В Q3 будет новый комплект.
Лоусон, Гасли, Франко, Хюлькенберг, Сайнс и Олли не прошли дальше.
Кими видел результаты на общем экране, но ничего не сказал.
Между Q2 и Q3 оставалось несколько минут. Механики установили новый комплект мягких шин, Эдриан передал последние корректировки, а Изабель проверила порядок выезда.
— Первый круг собираем без риска, — сказала она. — После него решим, где добрать.
— Понял.
— И не пытайся подарить отцу поул в первом повороте.
— Я вообще об этом не думаю.
— Конечно.
В его голосе появилась улыбка.
— Иззи.
— Работай.
Первый круг вывел Кими на промежуточную первую строчку, но Норрис и Ферстаппен оставались рядом. Джордж собрал сильный первый сектор, однако потерял время в конце.
Вскоре снова появились красные флаги. На траектории остались обломки и гравий. До конца сессии оставалось время лишь на одну полноценную попытку.
Кими вернулся в гараж и остался в машине. Механики проверили днище, сменили шины и подключили охлаждение.
На экране шёл повтор первого круга.
— В последнем секторе теряешь немного, — сказала Изабель. — Первый уже есть.
— На выходе из пятнадцатого машина двигается.
— Не компенсируй ранним газом. Оставь немного на входе.
— Понял.
— Попытка будет одна. Собери весь круг. Не пытайся выиграть его в одном повороте.
Кими несколько секунд молчал.
— Хорошо.
Mercedes выпустили его в середине группы. Впереди оставалось достаточно пространства, позади ехали Норрис и Ферстаппен.
Кими начал круг.
Первый сектор сразу загорелся зелёным.
Изабель почти не двигалась. О-Руж, Радийон, прямая Кеммель. Машина держалась ровно. На торможении Кими не перебрал и сохранил ритм в среднем секторе.
— Хорошо идёт, — тихо сказал Эдриан.
Она не ответила.
В последнем секторе преимущество немного сократилось, но осталось.
Кими пересёк линию.
1:44.361.
Первая строчка.
Норрис завершил круг следом и не дотянулся. Ферстаппен тоже остался позади. Джордж улучшил первый сектор, но уступил на финише.
В гараже Mercedes все выдохнули одновременно.
— P1, дружище, — сказал Эдриан. — Поул-позиция.
— Поехали! — крикнул Кими.
Голоса команды смешались в радио.
Через секунду он заговорил уже спокойнее:
— С днём рождения, папа.
Марко стоял в глубине гаража. Он закрыл глаза, улыбнулся и крепко обнял ближайшего сотрудника Mercedes.
Изабель сняла гарнитуру.
Эдриан хлопнул её по плечу.
— Хорошая суббота.
— Да.
— И ты всё ещё сидишь.
Она посмотрела на него.
— Очень смешно.
— Я не шутил.
Но уголок его рта всё-таки дрогнул.
После обязательных процедур Кими добрался до гаража только через некоторое время. Марко ждал его у входа.
Увидев отца, Кими ускорил шаг.
Они крепко обнялись. Марко прижал ладонь к его затылку и быстро сказал что-то по-итальянски. Изабель не разобрала слов, но смысл не требовал перевода.
Когда они отступили друг от друга, глаза у Марко блестели.
— Ты мог подарить мне бутылку вина, — сказал он.
Кими улыбнулся.
— Этот вариант лучше.
— Намного.
Марко снова хлопнул его по плечу.
— Очень хороший круг. Чистый.
— Последний сектор мог быть лучше.
— Сегодня не начинай.
— Я просто говорю.
— Завтра скажешь инженерам. Сейчас у меня день рождения.
Кими рассмеялся.
Изабель оставалась немного в стороне, не желая вмешиваться в их момент. Марко заметил её первым.
— Изабель.
Она подошла.
— Поздравляю.
— Спасибо. Хороший подарок.
— Он сделал всё сам.
Марко посмотрел на неё.
— За одним кругом всегда стоит больше людей, чем видно по телевизору.
Кими встал рядом и положил ладонь Изабель на спину.
— Она не любит принимать благодарность.
— Я уже заметил, — ответил Марко.
— Мы знакомы меньше суток, — сказала она.
— Этого достаточно.
Кими усмехнулся.
Семейную фотографию они успели сделать спокойно. Марко встал рядом с сыном, Кими обнял его за плечи. После нескольких кадров отец позвал Изабель.
— Идите сюда.
— Не нужно.
— Нужно.
Кими взял её за руку и притянул ближе.
— Не спорь. Это бесполезно.
— Теперь понятно, откуда у тебя эта привычка.
Марко услышал.
— Это семейное.
На фотографии Кими ещё улыбался после шутки, Марко смотрел в объектив, а Изабель в последний момент повернула голову на чей-то голос.
Снимок получился неидеальным.
Марко всё равно сохранил именно его.
Чуть позже в гостевую зону вынесли торт. Кими подошёл к отцу с зажжёнными свечами, а сотрудники Mercedes начали петь.
— Я думал, поула достаточно, — сказал Марко.
— Это дополнительная часть.
Отец задул свечи и принял торт. Пока все аплодировали, Кими незаметно взял с соседнего стола немного крема.
Изабель заметила его выражение слишком поздно.
Кими одним движением размазал крем по лицу отца и сразу отступил.
Вокруг раздался смех.
Марко несколько секунд стоял неподвижно, всё ещё держа торт.
— Андреа.
Кими рассмеялся ещё сильнее.
— С днём рождения, папа.
— Подойди сюда.
— Нет.
Марко вытер крем пальцами и посмотрел на сына.
— Правильное решение.
Изабель протянула ему салфетки.
— Спасибо, — сказал Марко. — Теперь понятно, почему он так быстро бегает.
Через минуту Кими всё-таки подошёл ближе. Отец притянул его к себе и оставил крем на плече командной формы.
— Папа!
— Теперь мы в расчёте.
Кими посмотрел на пятно, потом на отца и покачал головой.
— Я подарил тебе поул.
— И получил благодарность.
На этом история с тортом закончилась. Марко продолжал улыбаться, пока вытирал лицо, а Кими ещё несколько раз проверял, не собирается ли отец снова приблизиться к нему с кремом.
Вскоре людей вокруг стало больше. Кими увели на очередное интервью, Марко задержали знакомые, а Изабель вернулась ближе к гаражу.
Эдриан ждал её с бутылкой воды.
Он протянул её без слов.
— Я уже пила.
— Выпьешь ещё.
— Ты теперь будешь следить за мной весь уик-энд?
— Пока не решу, что ты снова умеешь нормально стоять.
Она взяла бутылку.
— Невыносимый человек.
— Зато ты в порядке.
Изабель открыла крышку.
За стеклом Кими показывал отцу пятно на форме и снова что-то возмущённо объяснял. Марко отвечал с совершенно спокойным лицом, но по улыбке было видно, что он доволен собой.
Изабель тоже улыбнулась.
Пальцы на секунду легли на запястье, проверяя ритм.
Эдриан заметил.
Она сразу убрала руку и сделала глоток воды.
Он ничего не сказал.


Комментарии