(28) Брат + сестра = клуб
Пов автора
Погода в Лос-Анджелесе совсем не радовала. За окном настырно барабанил дождь, а ветер раскачивал деревья с такой силой, что казалось, они вот-вот рухнут. Одним словом — настоящий ураган.
Тем временем в квартире на всю громкость качала музыка из колонок. Диана, растянувшись на кровати, увлеченно рисовала в блокноте. Рой лежал на своей лежанке и, прищурившись, внимательно наблюдал за хозяйкой, словно строгий надзиратель.
Тишину (если её можно было так назвать при работающих колонках) прервал звонок.
Ди: У аппарата, — бросила Хартман, прижимая трубку к уху.
Дил: Мелкая, мы идем в клуб. И это не вопрос, — голос Дилана звучал бодро.
Ди: И с кем же?
Дил: Ты и я. Как в старые добрые времена. Кстати, официально подтвердили: в гонках участвуешь ты.
Ди: Так и надо этому Мурмайеру, лошара... — ядовито усмехнулась Диана. — Ой, то есть, я хотела сказать — ура! Бедный Пэйтон, какая жалость.
Дил: Ха-ха, годы идут, а ты всё та же язва, — рассмеялся Дилан.
Ди: Ты чего заговорил как батя? Стареешь, братец?
Дил: Ой, иди ты... подальше.
Ди: Я подумаю над твоим предложением. До встречи.
Дил: Давай. И смотри там, не споткнись.
Как только звонок завершился, Диана отложила свое творение и сладко потянулась. Но стоило ей встать с кровати и сделать первый шаг, как она тут же запуталась в собственных ногах и едва не влетела в стену.
Ди: Вот сука! Ну, Дилан Хартман, ну пизда тебе... накаркал! — закричала она на всю квартиру.
Высказав всё, что она думает о «пророчествах» брата, девушка подошла к шкафу. Порывшись в вещах минут пять, она остановила выбор на черном топе без лямок и брюках в тон. Поверх топа она решила накинуть укороченный пиджак. Закончив с нарядом, Хартман перешла к зеркалу. Волосы собрала в идеально зализанный пучок, на лицо нанесла минимум консилера, а главный акцент сделала на губах, подчеркнув их карандашом и ярко-красной матовой помадой.
Выключив свет, Диана заскочила на кухню, чтобы покормить кота. Напоследок надев ботинки и отвесив себе парочку комплиментов перед зеркалом, девушка вышла из квартиры и направилась вниз, где её уже поджидало заказанное такси.
Такси затормозило у неоновой вывески клуба «Noir». Дождь всё еще лил стеной, но внутри уже кипела жизнь. Диана выпорхнула из машины, стараясь не превратить свой «зализанный пучок» в мокрую мочалку, и ворвалась в здание.
Дилан нашелся у барной стойки. Он уже успел заказать два шота текилы и выглядел так, будто планировал не просто отдохнуть, а стереть себе память до заводских настроек.
Дил: О, мелкая прибыла! — Дилан подтолкнул к ней стопку. — Пьем за твою победу и за кислую мину Мурмайера.
Ди: Пьем! — Диана хлопнула шот, даже не поморщившись. — Но если я снова споткнусь, ты меня ловишь.
Дил: Без проблем, мелкая. Если что, будем падать вместе — так эпичнее.
Спустя час «спокойные посиделки» официально закончились. После пятого коктейля Дилан решил, что он — лучший в мире хореограф, и попытался научить Диану танцевать «походку краба» прямо в центре танцпола.
Ди: Дилан, это выглядит так, будто у тебя судорога! — хохотала Диана, пытаясь повторить его движения, но в итоге просто врезалась в какого-то парня.
Дил: Прости, чел, это семейное! — крикнул Дилан незнакомцу, после чего схватил сестру под руку. — Пошли, там в караоке никого нет, мир ждет наш дуэт!
В караоке они с чувством, достойным премии «Грэмми», проорали песню про «Рюмку водки на столе» на ломаном русском (откуда они её знали — история умалчивала), при этом Диана использовала микрофон как шпагу, а Дилан пытался изображать на заднем фоне умирающего лебедя.
Затем последовал эпизод «Великое похищение». Каким-то образом Диана убедила брата, что гигантское декоративное перо из вазы у входа — это их новый священный артефакт.
Ди: Мы не можем его оставить, Дилан! Оно видело слишком много дерьма в этом клубе! — серьезно заявила она.
Дилан, как истинный рыцарь, засунул перо за шиворот пиджака, и теперь оно торчало у него над головой, делая его похожим на очень пьяного павлина.
Последнее, что Диана помнила отчетливо — это как они с Диланом пытались заказать в баре «коктейль со вкусом слез Пэйтона» и убеждали бармена, что Рой (кот Дианы) — на самом деле их секретный агент под прикрытием.
Ди: Дилан... — икнула Диана, глядя на то, как свет в клубе начинает вращаться. — А давай... давай поедем к бате?
Дил: Гениально! — Дилан поднял палец вверх. — Покажем ему перо. Он оценит.
Утро наступило внезапно и было очень холодным. Что-то твердое давило под ребра, а над ухом кто-то подозрительно громко сопел.
Диана с трудом открыла один глаз. Прямо перед её носом была начищенная до блеска туфля. Дорогая туфля. Очень знакомая.
Она подняла голову и застонала. Они с Диланом лежали на крыльце роскошного дома своего отца, Габриэля Хартмана. Дилан спал в обнимку с тем самым облезлым пером, при этом на нем почему-то была надета жилетка официанта из клуба поверх собственного пиджака. Сама Диана обнаружила, что на её руке красуется надпись маркером: «Собственность Торнадо. Не кантовать».
— Кхм-кхм, — раздался сверху сухой, властный голос.
Диана медленно перевела взгляд выше. Габриэль Хартман стоял в дверях в шелковом халате с чашкой кофе в руках. Он смотрел на своих детей с таким выражением лица, будто решал: вызвать полицию или просто притвориться, что он их не знает.
Ди: Дилан, вставай... — прошептала Диана, пиная брата в бок. — Нас сейчас будут расстреливать из кофейника.
Дилан подскочил, запутался в пете и официантской жилетке, и в итоге рухнул обратно, уставившись на отца.
Дил: Пап? — прохрипел он. — А... а мы тут это... охраняем. Территорию.
Папа: Вижу, — Габриэль сделал глоток кофе, не сводя с них глаз. — Судя по перу и жилетке, охрана была серьезной. Заходите в дом. Живо. От вас несет текилой так, что у меня розы в саду начали вянуть.
Диана попыталась встать с грацией леди, но, конечно же, тут же споткнулась о порог.
Дил: Я же говорил! — заржал Дилан, хотя сам еле держался на ногах.
Ди: Заткнись, Хартман! — огрызнулась Диана, но тут же поморщилась от боли в голове. — Просто скажи, что у нас есть план отступления.
Папа: План один, — отозвался Габриэль, пропуская их внутрь. — Сначала душ, потом аспирин, а потом вы расскажете мне, почему мой сын выглядит как ощипанная птица, а моя дочь — как лотерейный билет с надписями на руках
— Мы подумаем! — отозвались дети и убежали по ванным комнатам
Папа: А ведь они уже совершеннолетнии мда уж...
