"Запретные сердца"

Откровение

Они ехали три дня.

Сначала на юг, потом на запад, петляя по проселочным дорогам, чтобы запутать следы. Дилан почти не спал — только короткие передышки на заправках, когда Риана уговаривала его вздремнуть хотя бы полчаса. Хлоя вела машину в самые тяжелые моменты, хотя Дилан нервничал, когда она садилась за руль.

— Я умею водить, — сказала она после очередного его замечания. — Не хуже тебя.

— Ты умеешь водить по городу, — возразил Дилан. — А мы сейчас на трассе, где фуры несутся под сто двадцать.

— И что? — Хлоя усмехнулась. — Думаешь, я не справлюсь?

Риана сидела на заднем сиденье и смотрела, как они спорят, и впервые за долгое время ей было спокойно. В этой маленькой машине, набитой вещами, с двумя Пирсами, которые грызлись как дети, она чувствовала себя дома. Более дома, чем в огромном особняке с мраморными полами и хрустальными люстрами.

Они остановились в небольшом городке в Неваде, когда солнце уже клонилось к закату. Мотель на окраине, с выцветшей вывеской и пустым паркингом, выглядел уныло, но выбора не было — деньги заканчивались, а до Калифорнии оставалось еще несколько часов.

— Здесь переночуем, — сказал Дилан, выключая двигатель. — Завтра утром выедем и к вечеру будем на месте.

— На каком месте? — спросила Хлоя, вылезая из машины.

Дилан посмотрел на Риану. Они не обсуждали это при Хлое. Город, куда они направлялись, был секретом даже для сестры.

— У меня есть друг в Сан-Диего, — сказал Дилан после паузы. — Он согласился приютить нас на пару недель.

— Друг? — Хлоя изогнула бровь. — У тебя есть друзья в Сан-Диего?

— У меня есть друзья везде, — ответил Дилан с улыбкой, но Риана видела, что улыбка была напряженной.

Они взяли два номера — снова один для Хлои, один для себя. Хлоя ушла к себе, а Риана и Дилан остались вдвоем.

— Ты не сказал ей, — заметила Риана, когда они вошли в комнату.

— Что именно? — Дилан снял куртку и бросил ее на стул.

— Что друг в Сан-Диего — это не просто друг. Что он — бывший парень Мии. И что Мия, скорее всего, уже там.

Дилан замер. Потом медленно повернулся к ней.

— Откуда ты знаешь про Мию?

— Она мне написала, — Риана достала телефон и показала ему сообщение. — Вчера вечером. Сказала, что ты связался с ее бывшим и попросил помочь. И что она приедет следом.

Дилан провел рукой по лицу.

— Я хотел сделать сюрприз, — сказал он. — Думал, ты обрадуешься.

— Я рада, — Риана подошла к нему и взяла за руки. — Очень рада. Но ты должен был сказать мне. Мы же команда.

— Команда, — повторил он, и в глазах его мелькнула грусть. — Ты права. Прости.

Она обняла его, и он прижал ее к себе.

— Я просто боюсь, — прошептал он ей в волосы. — Боюсь, что не смогу защитить тебя. Что отец найдет нас. Что случится что-то ужасное.

— Ничего не случится, — ответила она. — Мы вместе. И мы справимся.

Он поцеловал ее в макушку и вздохнул.

— Я люблю тебя, — сказал он.

— Я знаю, — ответила она. — И я тебя люблю.

Они стояли в маленьком номере мотеля, обнявшись, и за окном медленно темнело небо Невады. Риана чувствовала, как его сердце бьется в унисон с ее, и в этот момент она была счастлива. По-настоящему. Впервые в жизни.

Утром они проснулись от грохота в дверь.

Дилан вскочил первым, инстинктивно заслоняя Риану собой. В голове пронеслась тысяча мыслей — отец, полиция, конец.

— Дил, открой! — голос Хлои был встревоженным, но не паническим. — Там новости.

Дилан открыл дверь. Хлоя стояла на пороге с телефоном в руке, и лицо ее было бледным.

— Что случилось? — спросил он.

— Посмотри, — она протянула ему телефон.

На экране была статья в местной газете. Заголовок гласил: «Пропажа наследницы империи Блэквуд: полиция начала поиски».

Дилан прочитал статью, и с каждым абзацем лицо его становилось все мрачнее.

— Твой отец заявил в полицию, — сказал он, поворачиваясь к Риане. — Он утверждает, что тебя похитили.

— Что? — Риана взяла телефон и прочитала статью сама. — Это ложь. Я ушла добровольно.

— Он говорит, что ты страдаешь психическим расстройством, — добавила Хлоя. — И что Дилан — твой похититель.

Риана почувствовала, как земля уходит из-под ног. Она знала, что отец жесток. Но чтобы так...

— Нам нужно уезжать, — сказал Дилан. — Сейчас же.

Они собрались за десять минут. Выскочили из мотеля и сели в машину, но когда Дилан повернул ключ зажигания, двигатель только кашлянул и заглох.

— Черт, — он попробовал снова. Та же история. — Черт, черт, черт!

— Что случилось? — спросила Хлоя.

— Машина не заводится, — Дилан ударил по рулю. — Вчера все было нормально.

Риана посмотрела в окно и увидела, как к мотелю подъезжает черный внедорожник. У нее похолодело внутри.

— Дилан, — сказала она тихо. — Там машина.

Дилан посмотрел в зеркало заднего вида. Внедорожник остановился в нескольких метрах от них. Из него вышли двое мужчин в черных костюмах.

— Это люди отца, — сказал Дилан. — Быстро, выходим.

Они выскочили из машины и побежали. Мужчины в черном бросились за ними.

— В мотель! — крикнула Хлоя. — Там есть черный ход!

Они вбежали в здание, проскочили через холл и вылетели через заднюю дверь. За мотелем начиналась пустыня — голая, бескрайняя, без единого укрытия.

— Куда теперь? — спросила Риана, задыхаясь.

Дилан огляделся. Вдалеке виднелась рощица — несколько чахлых деревьев, которые могли дать хоть какую-то тень.

— Туда, — показал он. — Бежим.

Они бежали, спотыкаясь о камни, и песок скрипел на зубах. За спиной слышались крики — мужчины в черном тоже бежали, и они были быстрее.

— Я не могу, — прошептала Риана, когда силы начали покидать ее. — Дилан, я не могу.

— Можешь, — он схватил ее за руку и потянул вперед. — Ты сильная. Ты справишься.

Они добежали до рощицы и упали на землю, прячась за стволами деревьев. Дыхание вырывалось из груди хриплыми рывками.

— Хлоя, — прошептал Дилан. — Где Хлоя?

Риана оглянулась. Хлои не было.

— Она отстала, — сказала Риана с ужасом.

— Черт, — Дилан хотел встать, но Риана схватила его за руку.

— Ты не можешь вернуться. Они поймают тебя.

— Я не оставлю сестру, — ответил он, и в голосе его была такая решимость, что Риана отпустила его.

— Тогда я с тобой.

— Нет, — он посмотрел на нее. — Ты останешься здесь. Спрячешься. Я вернусь за тобой.

— Дилан...

— Обещай мне, — он взял ее лицо в ладони. — Обещай, что будешь ждать.

Риана смотрела в его глаза и видела в них страх. Не за себя — за нее. За Хлою.

— Обещаю, — прошептала она.

Он поцеловал ее — быстро, отчаянно, как в последний раз. И побежал обратно.

Риана осталась одна.

Она сидела за деревом, прижав колени к груди, и слушала, как ветер шумит в ветвях. Где-то вдалеке слышались крики — мужские голоса, топот ног. Она зажмурилась и начала молиться. Богу, которого не знала. Судьбе, в которую не верила.

Только бы он был жив. Только бы с ним ничего не случилось.

Прошло полчаса. Или час. Риана потеряла счет времени.

Она уже начала думать, что все кончено, когда услышала шаги. Она вжалась в землю, стараясь стать незаметной.

— Ри, — голос Дилана был тихим, хриплым. — Это я.

Она выглянула из-за дерева и увидела его. Он шел к ней, поддерживая Хлою, которая припадала на левую ногу. Лицо Дилана было в крови — рассеченная бровь, разбитая губа.

— Что случилось? — Риана бросилась к ним.

— Они поймали Хлою, — ответил Дилан, усаживая сестру на землю. — Я отбил ее, но пришлось подраться.

— Ты в порядке?

— Жив, — он криво усмехнулся. — А это главное.

— А они?

— Уехали. Сказали, что вернутся с подкреплением.

Риана посмотрела на Хлою. Та была бледна, но держалась молодцом.

— У тебя нога? — спросила Риана.

— Вывихнула, когда бежала, — ответила Хлоя. — Ничего страшного.

— Мы не можем оставаться здесь, — сказал Дилан. — Нужно идти дальше. Пешком.

— Пешком? — Риана посмотрела на пустыню, простиравшуюся до горизонта. — Это безумие.

— Это единственный выход, — ответил Дилан. — Машину они заблокировали. Телефоны, скорее всего, прослушиваются. Нам нужно добраться до города, где мы сможем связаться с Итаном.

Они пошли.

Медленно, тяжело, переставляя ноги, которые наливались свинцом. Солнце поднималось все выше, и жара становилась невыносимой. Воды у них не было. Еды тоже.

— Дил, — сказала Риана через час. — Я больше не могу.

— Можешь, — повторил он, как заклинание. — Ты сильная. Ты справишься.

— А если нет? — спросила она.

— Тогда я понесу тебя, — ответил он и, не говоря ни слова, подхватил ее на руки.

— Дилан, ты с ума сошел! — воскликнула Риана. — У тебя самого сил нет!

— Зато у меня есть упрямство, — он улыбнулся, и в этой улыбке было что-то безумное, отчаянное, прекрасное.

Он нес ее почти час, пока Хлоя не сказала:

— Я вижу дым.

Вдалеке, у горизонта, поднималась тонкая струйка дыма — кто-то развел костер.

Они пошли на дым и через полчаса вышли к небольшому ранчо — старому, обветшалому, но обитаемому.

На крыльце сидел старик и курил трубку.

— Вы заблудились? — спросил он, когда они подошли.

— Нам нужна помощь, — сказал Дилан, опуская Риану на землю. — Наши машина сломалась. Телефоны не работают.

Старик посмотрел на них долгим взглядом. Потом кивнул.

— Заходите, — сказал он. — У меня есть вода и еда. И телефон.

Они вошли в дом, и Риана почувствовала, как силы покидают ее. Она рухнула на стул и закрыла глаза.

— Ты как? — спросил Дилан, садясь рядом.

— Жива, — ответила она. — Спасибо тебе.

— За что?

— За то, что не бросил.

Он взял ее руку и сжал.

— Никогда не брошу, — сказал он. — Обещаю.

Они переночевали на ранчо, а утром старик отвез их на своем пикапе до ближайшего города. Там они сели на автобус и через шесть часов были в Сан-Диего.

Мия встретила их на вокзале. Она обняла Риану и заплакала.

— Я так боялась за вас, — сказала она. — Когда Дилан позвонил и сказал, что вы пропали, я чуть с ума не сошла.

— Мы в порядке, — ответила Риана. — Теперь все будет хорошо.

Они поехали к другу Дилана — Маркусу, бывшему парню Мии, который жил в небольшом доме на окраине города. Он встретил их радушно, хотя было видно, что присутствие четырех гостей слегка его напрягало.

— Оставайтесь, сколько нужно, — сказал он. — У меня есть свободная комната и диван в гостиной.

— Спасибо, — ответил Дилан. — Мы не задержимся.

Они зашли в дом, и Риана впервые за много дней почувствовала себя в безопасности.

— Мы справились, — сказала она Дилану, когда они остались одни.

— Мы справились, — повторил он. — Но это только начало.

— Я знаю, — ответила она. — Но теперь я не боюсь.

— Правда? — он посмотрел на нее с надеждой.

— Правда, — она поцеловала его. — Потому что я с тобой.

Он обнял ее, и они стояли так, слушая, как за окном шумит незнакомый город.

Впереди была новая жизнь.

Они не знали, что она принесет. Но знали одно — они будут вместе.

Что бы ни случилось.