2 глава
— Лейла!— в комнату вбежала невестка Элиф.— Лейла, прекрати!
Девушка даже и не думала об этом. Проплакав какое-то время, лёжа на кровати, Лейла принялась вымещать свою злость на всех хрупких вещах в своей комнате.
— Уйди, Элиф!— кричала Айдын, бросая очередную вазу на пол.
Элиф, несмотря на все попытки Лейлы её прогнать, осталась стоять в дверях, наблюдая за тем, как комната превращается в поле битвы. Обломки фарфора, осколки стекла и разорванные подушки устилали пол. В глазах Лейлы плескалась ярость, но Элиф видела в них и отчаяние, и боль. Она знала, что сейчас ей нужна не нравоучительная беседа, а поддержка.
— Лейла, пожалуйста, остановись, — тихо сказала Элиф, стараясь говорить спокойно и мягко. — Ты же себя покалечишь.
Лейла замерла, держа в руке фотографию Тамеля в рамке. Её руки дрожали, и Элиф боялась, что рамка вот-вот выскользнет и разобьется. Лейла смотрела на фотографию возлюбленного, и слёзы снова потекли по её щекам. Она прижала фотографию к груди и осела на пол, уткнувшись лицом в колени.
— Почему? — сквозь рыдания прошептала Лейла. — Почему он так со мной? Почему не верит мне?
Элиф, медленно и осторожно, подошла к Лейле и села рядом с ней на пол. Она обняла девушку за плечи, почувствовав, как она вся дрожит.
— Я не знаю, Лейла, — ответила Элиф, — Но я думаю, что твой отец делает это из любви к тебе. По-своему, конечно. Он просто боится за тебя.
— Боится? — Лейла подняла заплаканное лицо. — Он меня ненавидит! Он ненавидит Тамеля! Он хочет лишить меня счастья!
— Это неправда, — возразила невестка. — Твой отец любит тебя. Просто он видит мир иначе, чем мы. Он вырос в другом времени, у него другие ценности.
— Но я люблю Тамеля! — выкрикнула Лейла. — Разве этого недостаточно? Разве он не видит, что я счастлива с ним?
Элиф взяла Лейлу за руку.
— Я знаю. И я верю тебе. Но ты должна понимать, что твоему отцу нужно время, чтобы принять это.
— Время? — Лейла вытерла слёзы тыльной стороной ладони. — У меня нет времени! Он хочет держать меня взаперти! Он хочет, чтобы охранники следили за мной! Как я могу видеться с Тамелем? Как я могу доказать ему свою любовь?
Элиф задумалась. Она понимала отчаяние Лейлы, но и знала, что конфронтация с Муратом ни к чему хорошему не приведёт. Нужно было найти другой выход.
— Лейла, — сказала Элиф. — Давай не будем делать поспешных выводов. Давай немного успокоимся и подумаем, что можно сделать. Уверена, что мы сможем что-нибудь придумать.
— Что ты предлагаешь? — недоверчиво спросила Лейла.
— Для начала, прекрати крушить свою комнату, — улыбнулась Элиф. — А потом мы вместе приберёмся здесь и выпьем чаю.
Лейла слабо улыбнулась в ответ.
— Хорошо, — согласилась она.
Элиф поднялась с пола и подала руку Лейле. Вместе они начали собирать осколки и обломки, молча работая бок о бок. Когда комната была хоть немного приведена в порядок, Элиф предложила Лейле приготовить чай на кухне. Они прошли мимо гостиной, где сидели остальные члены семьи. Мурат сидел в кресле и читал газету, делая вид, что ничего не произошло. Нур украдкой посмотрела на Лейлу, но тут же отвела взгляд. Эмир, муж Элиф, подмигнул ей, показывая, что он на их стороне.
На кухне Элиф поставила чайник и достала любимые печенья Лейлы. Пока чай заваривался, девушки молча сидели за столом, каждая погружённая в свои мысли.
— Лейла, — нарушила молчание Элиф. — Я хочу помочь тебе. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Но ты должна мне пообещать, что будешь осторожна. Не делай ничего, о чём потом можешь пожалеть.
— Я обещаю, — ответила Лейла. — Я буду осторожна.
Элиф улыбнулась. Она знала, что Лейла сильная и умная девушка. Она верила, что они найдут способ быть вместе с Тамелем, несмотря на все препятствия. Главное – не терять надежду и действовать обдуманно.
Когда чай был готов, Элиф разлила его по чашкам и протянула одну Лейле.
— Ну что, — сказала Элиф. — Давай подумаем, что мы можем изменить. Может быть, стоит поговорить с твоим отцом? Попробовать объяснить ему, что ты чувствуешь?
Лейла задумалась. Она знала, что разговор с отцом будет нелёгким, но, возможно, это был единственный способ достучаться до его сердца.
— Может быть, ты и права, — сказала Лейла. — Но мне нужна твоя помощь. Ты будешь со мной?
— Конечно, Лейла, — ответила Элиф. — Я всегда буду рядом.
***
Лейла тихо прошла в гостиную. Нур сжала губы, заметив сестру, и опустила голову вниз. Элиф присела рядом с мужем. Эмир нахмурил брови, ожидая бури.
— Даже не начинай,— строго произнёс Мурат.
Лейла, вопреки ожиданиям, не ответила отцу гневной тирадой. Она села на диван напротив него, стараясь сохранять спокойствие. Элиф, обеспокоено глядя на Лейлу, незаметно взяла её за руку. Эмир, скрестив руки на груди, внимательно наблюдал за развитием событий. Нур продолжала избегать взгляда Лейлы.
Мурат, видя спокойствие дочери, смягчился. Он вздохнул и отложил газету.
— Лейла, — мягче произнёс он, — Я знаю, что был слишком строг с тобой. Ты молода, и, конечно, тебе хочется любви и свободы.
Лейла удивлённо посмотрела на отца. Неужели он и правда передумал?
— Я... я просто хотел защитить тебя, — продолжил Мурат. — Иногда отцовская забота может казаться удушающей, я понимаю это.
Он посмотрел на Лейлу с грустной улыбкой.
— Знаешь, я много думал об этом, — сказал Мурат. — И я решил довериться твоему сердцу. Я верю, что ты примешь правильное решение.
Сердце Лейлы бешено забилось. Неужели он действительно разрешит ей быть с Тамелем? Неужели все кошмары остались позади?
— Что... что ты имеешь в виду, папа? — с надеждой спросила Лейла.
— Я имею в виду, что я больше не буду тебе мешать, — ответил Мурат. — Я хочу, чтобы ты была счастлива. Если ты считаешь, что Тамель сделает тебя счастливой, я не буду стоять у тебя на пути.
Слёзы радости заблестели в глазах Лейлы. Она вскочила с дивана и бросилась обнимать отца.
— Спасибо, папа! — воскликнула Лейла, не веря своему счастью. — Спасибо тебе огромное!
Мурат обнял дочь в ответ, поглаживая её по волосам.
— Только помни, Лейла, — сказал он. — Я всегда буду рядом, если тебе понадобится моя помощь. Ты можешь всегда на меня рассчитывать.
Лейла, сияя от счастья, кивнула. Она уже представляла, как расскажет Тамелю все новости, как они вместе будут строить своё будущее.
— Всё будет хорошо, Лейла, — загадочно шепнул Мурат, отпуская дочь. — Всё будет хорошо.
***
На следующий день Лейла, окрылённая надеждой, бежала из института, чтобы поскорее поделиться радостной вестью с Тамелем. Она предвкушала их встречу, их объятия, их планы на будущее. Ей казалось, что весь мир расцвел вокруг нее яркими красками.
Но когда она вошла в дом, вместо улыбок её встретила тишина и странная напряжённость. Элиф, бледная как полотно, стояла в коридоре и смотрела на Лейлу сочувственным взглядом.
— Лейла, — тихо сказала Элиф, — Тебе лучше присесть.
Лейла почувствовала, как в груди что-то сжалось.
— Что случилось? — робко спросила она.
— Твой отец... он хочет с тобой поговорить, — ответила Элиф, и Лейла поняла, что счастье было слишком мимолетным.
Она медленно вошла в гостиную, где её уже ждал Мурат. Его лицо было непроницаемым, взгляд – холодным и жестким.
— Лейла, — начал Мурат, — Пришло время принять важное решение насчёт твоего будущего.
Всё внутри Лейлы похолодело. Она уже знала, что услышит.
— Я решил, что ты выйдешь замуж, — продолжил Мурат, не давая дочке опомниться. — И завтра вечером состоится твоя помолвка.
Лейла стояла как громом поражённая.
— Что? — прошептала она, не веря своим ушам. — За кого?
— За Кайю Альборе, — отрезал Мурат. — Он достойный человек, который сможет обеспечить тебе хорошее будущее.
Мир Лейлы рухнул в одно мгновение. Все её мечты, все её надежды превратились в пепел. Отец обманул её, жестоко и бесцеремонно.
— Но... но я люблю Тамеля! — выкрикнула Лейла, пытаясь достучаться до его сердца. — Ты же сам сказал, что оставишь меня в покое!
— Это был лишь способ успокоить тебя, — ответил Мурат, не дрогнув ни единым мускулом на лице. — Я никогда не позволю тебе связать свою жизнь с этим... проходимцем.
Лейла почувствовала, как в глазах собираются слезы.
— Но почему, папа? — умоляюще произнесла Лейла. — Почему ты так со мной поступаешь?
— Потому что я хочу для тебя лучшего, — ответил Мурат. — И я знаю, что Кайя – лучший выбор для тебя. Вы знакомы с детства, и он будет заботиться о тебе всю жизнь.
— Но я не люблю Кайю! — закричала Лейла. — Я люблю Тамеля!
— Твои чувства не имеют значения, — отрезал отец. — Важна стабильность и безопасность. И Кайя сможет тебе это обеспечить.
Лейла поняла, что спорить бесполезно. Мурат уже все решил, и ничто в мире не сможет его переубедить. Она чувствовала себя загнанной в угол, преданной и сломленной.
— Я не выйду за него замуж, — твёрдо произнесла Лейла. — Я сбегу.
Мурат усмехнулся.
— Не думаю, что у тебя получится, — сказал он. — Я уже позаботился об этом. Сегодня вечером ты будешь сидеть рядом с Кайей, и на твоем пальце будет его кольцо. И ты не посмеешь ослушаться меня. Иначе... тебе и Тамелю не жить спокойно.
Страх сжал сердце Лейлы. Она знала, что Мурат не шутит. Он способен на всё, чтобы добиться своего.
— Ты чудовище, — прошептала Лейла, глядя на отца с ненавистью.
Мурат лишь пожал плечами.
— Возможно, — ответил он. — Но я делаю это ради твоего блага.
В глазах Лейлы вспыхнул огонь ярости перемешанной с печалью. Она не сдастся так просто. Она найдёт способ вырваться из этой ловушки и быть вместе с Тамелем. Даже если для этого ей придётся рискнуть всем.
***
Охрана была везде: возле её комнаты, под окнами и вокруг всего дома. Лейла понимала, что побег будет сложным. Она продумала всё до мелочей, рассчитывая на скорость, незаметность и небольшую помощь Элиф. Весь день тянулся мучительно медленно, каждое мгновение напоминало о надвигающейся помолвке и тюрьме, в которую её заточает отец.
Элиф, рискуя, пронесла Лейле небольшую сумку с необходимыми вещами: немного денег, паспорт, тёмную одежду и платок, чтобы спрятать волосы. Они договорились, что Элиф постарается отвлечь внимание охраны в момент побега. Лейла выбрала кухню как отправную точку. Ночью, когда все уснут, она тихонько выскользнет через заднюю дверь, зная, что там чуть меньше охраны.
Ночь выдалась тёмной и безлунной, идеальной для побега. Лейла лежала в постели, прислушиваясь к каждому шороху. Когда часы пробили полночь, она осторожно встала, переоделась в тёмную одежду и накинула платок. Сердце бешено колотилось, ладони вспотели.
Тихонько открыв дверь своей комнаты, она выглянула в коридор. Никого. Она прижалась к стене и крадучись двинулась в сторону кухни. На кухне царила тишина. Лейла на цыпочках подошла к задней двери и осторожно открыла её.
Снаружи было темно и сыро. Она увидела двух охранников, стоящих недалеко от двери, но они были заняты разговором и не заметили её. Лейла глубоко вздохнула и тихонько выскользнула наружу.
Она побежала в тёмный сад, стараясь держаться в тени деревьев и кустов. Ей нужно было добраться до задних ворот, где её ждала Элиф на машине.
Внезапно в саду раздался лай собаки. Лейла замерла, прислушиваясь. Собака продолжала лаять, приближаясь к ней. Она поняла, что её обнаружили.
— Стой! Стой, кто идёт! — закричал охранник.
Лейла бросилась бежать что есть силы, не разбирая дороги. Она слышала, как охранники бегут за ней, кричат и свистят. Адреналин придавал ей сил, но она понимала, что долго так не протянет.
Наконец, она увидела задние ворота. Там её ждала Элиф на машине. Лейла бросилась к ней, надеясь успеть.
— Лейла, быстрее! — крикнула невестка, открывая дверь машины.
Когда Лейла уже была почти у машины, её схватил один из охранников. Он крепко держал её за руку и не давал вырваться.
— Попалась! — закричал охранник, подзывая своих товарищей.
Элиф попыталась помочь Лейле, но её окружили охранники. Она ничего не могла сделать.
Лейла отчаянно пыталась вырваться, но силы были неравны. Её скрутили и потащили обратно в дом. Элиф, в слезах, беспомощно наблюдала за происходящим.
***
Мурат ждал Лейлу в гостиной. Его лицо было мрачным и гневным.
— Я же предупреждал тебя, — сказал Мурат, глядя на Лейлу с презрением. — Ты не посмеешь ослушаться меня.
Лейла молчала, глядя на отца с ненавистью. Она знала, что её ждёт.
— Заприте её в комнате, — приказал Мурат охранникам. — До самой помолвки она не выйдет на улицу. И усильте охрану. Я не хочу, чтобы она снова попыталась сбежать.
Охранники схватили Лейлу и потащили её в комнату. Она сопротивлялась, кричала, но всё было бесполезно.
Дверь за ней захлопнулась, и она осталась одна в своей тюрьме. Слёзы ручьём текли по её щекам. Она чувствовала себя бессильной и сломленной.
Лейла знала, что это не конец. Она не сдастся так просто. Она будет бороться за свою свободу и за свою любовь. И она обязательно найдёт способ вырваться из этой ловушки, даже если для этого ей придётся пойти на крайние меры. Но пока, она была лишь заключённой в своей же комнате, ожидая помолвки и ломая голову над тем, как выпутаться из всей этой ситуации, зная, что с каждой минутой её шансы на свободу уменьшаются
***
— Сильно досталось от отца?— нарушает тишину Лейла.
— Он почти не ругался на меня, твой брат меня защитил,— улыбнулась Элиф.— Больше всех от отца досталось тебе.
Лейла взглянула на себя в зеркало. Прекрасная укладка, макияж и красивое платье. Это всё просто идеально для помолвки.
В комнату зашёл брат Лейлы. Он встал в проходе и опустил голову вниз.
— Я был против,— со вздохом произнёс Эмир.
Лейла удивлённо подняла брови, всматриваясь в брата.
— И что толку от твоего "против", Эмир? — с горечью спросила Лейла. — Ты видел, что происходит. Ты видел, как меня держали взаперти. И ты ничего не сделал.
Эмир поднял голову и посмотрел ей прямо в глаза. В его взгляде читалось искреннее сожаление.
— Я пытался, Лейла, поверь мне. Я говорил с отцом, старался его переубедить. Но ты же знаешь, какой он упрямый. Я не смог.
— И что? Ты просто сдался? — с сарказмом спросила Лейла. — Ты даже не попытался мне помочь сбежать.
— Я боялся за тебя,— ответил Эмир. — Я боялся, что отец сделает что-то плохое с Тамелем. Я знаю, на что он способен.
Лейла отвернулась от брата. Она не хотела его слушать. Она чувствовала себя преданной всеми — отцом, братом, даже самой судьбой.
— Хватит, Эмир, — оборвала Лейла. — Мне не нужны твои оправдания. Мне нужна была твоя помощь, а ты мне её не дал.
Эмир вздохнул.
— Я понимаю, — тихо сказал он. — Я виноват перед тобой. Но я хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду на твоей стороне.
Он подошел к Лейле, обнял её за плечи и поцеловал в щеку.
— Будь осторожна, Лейла, — прошептал Эмир. — И помни, что я всегда готов тебе помочь, если ты только попросишь.
Лейла кивнула, но ничего не ответила. Она не верила ему. Она больше никому не верила.
***
В гостиной было шумно и многолюдно. Гости поздравляли Мурата и Неслихан с предстоящей свадьбой их дочери. Лейла стояла рядом с Кайёй, чувствуя себя куклой на веревочках. Кайя пытался улыбаться и разговаривать с ней, но Лейла отвечала ему односложно и отстраненно.
— Ты какая-то грустная, Лейла, — заметила Садакат, подойдя к ним. — Разве ты не рада, что вы наконец-то будете вместе с Кайёй?
— Я очень рада, — сухо ответила Лейла, стараясь не смотреть на Садакат.
— Ну и хорошо, — обрадованно сказала женщина. — Для моего младшего сына я всегда мечтала о такой невестке, как ты. Ты такая красивая, умная и воспитанная девушка.
— Спасибо, — буркнула Лейла, всем своим видом показывая, что не хочет продолжать этот разговор.
Когда Кайя попытался взять её за руку, Лейла резко отдернула её.
— Не трогай меня, — прошипела она ему на ухо.
Кайя удивленно посмотрел на неё.
— Что случилось, Лейла? — спросил он. — Почему ты так со мной разговариваешь?
— Потому что ты лжец, — ответила Лейла, не отводя от него взгляда. — Это ты рассказал моему отцу, что видел меня с Тамелем.
Лицо Кайи побледнело.
— Я не хотел. Так зашёл разговор. — пробормотал он.
— Не ври мне, — с ненавистью произнесла Лейла. — Я знаю правду. Из-за тебя моя жизнь превратилась в ад.
Кайя попытался оправдаться, но Лейла отвернулась от него, не желая его слушать. Она чувствовала, как гнев и отвращение затопляют её душу.
Джихан и Алья стояли неподалёку и наблюдали за происходящим. Они переглянулись, понимая, что между Лейлой и Кайёй что-то не так. Но они не вмешивались в их разговор.
В моменте разлива кофе Лейла, делая вид, что наливает его, якобы случайно задела стол, и чашка с горячим напитком перевернулась, облив скатерть и часть платья Садакат Альборе.
— Ой, простите, — неискренне произнесла девушка, глядя на разъярённое лицо Садакат. — Я случайно.
— Да уж, очень «случайно»,— прошипела Садакат, вытирая пятно на своем дорогом платье.
Мурат наблюдал за Лейлой с грозным видом. Он видел её неприязнь к Кайе, её грубость по отношению к его матери и её «случайность» с кофе. Он понимал, что его дочь не собирается сдаваться, и готов к новым вызовам.
Неслихан, мать Лейлы, смотрела на дочь с сожалением. Она понимала, что Лейла несчастна, но она не могла ничего сделать, чтобы ей помочь. Её муж уже принял решение, и никто не сможет его изменить.
Маленькая Нур внимательно наблюдала за происходящим. Она видела, как старшая сестра страдает, и чувствовала её боль. Она не понимала, почему отец так жесток к Лейле, и почему она не может быть с тем, кого любит.
Вечер помолвки только начинался, но Лейла уже знала, что он будет самым долгим и мучительным в её жизни. Она не знала, что её ждёт впереди, но она была готова бороться за свою любовь и свою свободу.
Несмотря на напряжение в воздухе, церемония помолвки шла своим чередом. Садакат, несмотря на испачканное платье и откровенную неприязнь Лейлы, старалась сохранять благожелательность. Она жестами подозвала служанку, чтобы та убрала со стола испорченную скатерть и принесла новые чашки с кофе. Затем, с натянутой улыбкой, она обратилась к Мурату и Неслихан, начиная традиционный обряд обмена кольцами.
— Ну что, как говорится, всё по обычаям наших предков, — сказала Садакат, доставая из бархатного футляра два золотых кольца, украшенных небольшими бриллиантами. — Сегодня мы официально объявляем о помолвке Лейлы и Кайи. Пусть их союз будет крепким и счастливым!
Садакат повернулась к Лейле, беря её руку в свою. Девушка чувствовала отвращение от одного прикосновения этой женщины, но старалась держать себя в руках. Сердце бешено колотилось, ладони вспотели. Она чувствовала себя в западне, из которой нет выхода.
— Лейла, дорогая, — мягко сказала Садакат, глядя ей прямо в глаза. — Пусть это кольцо станет символом вашей любви и преданности. Пусть оно приносит вам только радость и счастье.
Садакат надела кольцо на безымянный палец Лейлы. Он был немного велик, но в эту минуту девушке хотелось сорвать его и убежать прочь. Она вздохнула и прикрыла глаза, пытаясь успокоить трясущиеся губы. Лейла была готова заплакать, но продолжала стойко держаться.
Затем Садакат повернулась к Кайе и взяла его руку.
— Кайя, сынок, — с любовью сказала Садакат. — Береги Лейлу, люби её и заботься о ней. Она – самое дорогое, что у нас есть.
Садакат надела кольцо на палец Кайе. Тот с благодарностью взглянул на мать и, смущенно откашлявшись, на Лейлу.
— Я обещаю,— ответил Кайя, стараясь скрыть нервозность.
Неслихан едва заметно облегчённо вздохнула. Мать надеялась, что несмотря на все сложности, её дочь сможет найти счастье с этим человеком.
За происходящим пристально наблюдал Мурат. Он был горд тем, что его дочь выходит замуж за такого достойного человека, как Кайя. Ему было всё равно, что Лейла не любит его. Главное, что он обеспечит ей стабильность и безопасность.
Сразу после обмена кольцами Садакат достала ножницы, произнося слова благословения. Она перерезала красную ленту.
— Пусть вы всегда будете вместе, в радости и в горе, — сказала Садакат.
Лейла чувствовала себя, как во сне. Всё происходящее казалось ей нереальным. Она не понимала, как она могла оказаться в такой ситуации.
Когда церемония закончилась, гости начали поздравлять пару. Лейла старалась улыбаться и говорить слова благодарности, но внутри неё всё кипело от ненависти и отчаяния. Она знала, что должна что-то предпринять, чтобы вырваться из этой ловушки. Но она не знала, что именно. Время утекало сквозь пальцы, и с каждой минутой её шансы на спасение уменьшались.
***
Гости разговаривали, уже совсем не обращая внимания на Кайю и Лейлу. Она сидела в саду в одной из беседок, прислушиваясь к звукам природы. Все её мысли были забиты Тамелем. Он до сих пор думает о том, как обойти Мурата и быть вместе к Лейлой. Девушка не смогла ему позвонить и сказать о помолвке, просто не хватило смелости. Но это ещё хуже,ведь, когда он узнает, будет ещё больнее.
— Я присяду?— рядом появился Кайя.
— Нет.— грубо ответила Лейла и отвернулась от него.
Кайя тяжело вздохнул, но всё равно устроился рядом с девушкой.
— Прости,— произнёс парень.
Лейла взглянула на Кайю и усмехнулась.
— И ты думаешь, этого достаточно? Простого «прости»? Ты разрушил мою жизнь, Кайя. Ты предал меня.
— Я знаю, — тихо ответил он, глядя в сторону. — И мне очень жаль. Я не хотел, чтобы всё так получилось.
— А чего ты хотел? Чтобы я всю жизнь была с тобой, ненавидя тебя? Чтобы я ходила как марионетка, улыбаясь на публику, а внутри умирала?
Кайя молчал. Он знал, что Лейла права. Его поступок был непростительным. Но он надеялся, что со временем она сможет его простить.
— Я... я был глуп, — наконец произнёс он.— Я боялся тебя потерять. Потерять такую подругу, как ты.
Лейла презрительно фыркнула.
— Потерять? Меня нельзя потерять, как кошелёк. Меня можно только отпустить. А ты просто спрятал меня в клетку.
В воздухе повисло молчание. Лейла отвернулась, глядя на закат. Кайя сидел рядом, чувствуя себя самым жалким человеком на свете.
— Знаешь, — неожиданно произнёс Кайя. — Я понимаю тебя больше, чем ты думаешь.
Лейла иронично взглянула на него.
— Неужели? И что же ты понимаешь? То, как меня выдают замуж против моей воли?
— Нет... — Кайя вздохнул. — То, как тебя разрывает от невозможной любви.
Лейла нахмурилась, не понимая, куда он клонит.
— Я... Я тоже влюблён в другую, Лейла.
— Что? — искреннее удивление отразилось на лице девушки.
— Её зовут Зеррин, — тихо произнёс Кайя, и в его голосе прозвучала такая боль, что Лейла невольно посочувствовала ему. — Она... она замужем.
— Замужем? И что же, твоя мама не против? — саркастически спросила Лейла.
— Замужем и... — Кайя запнулся, словно не хотел говорить дальше. — Замужем за моим врагом. И... она беременна. От него.
Лейла удивлённо раскрыла рот. Она ожидала чего угодно, но не этого откровения. Кайя, всегда такой сдержанный и респектабельный, влюблён в замужнюю женщину, к тому же ждущую ребёнка от его врага? Это было похоже на сценарий какой-то абсурдной драмы.
— Я... мне очень жаль, — искренне произнесла Лейла. Она внезапно почувствовала родство с Кайёй. Они оба оказались в клетках, созданных чужим желанием и злой волей.
Кайя грустно усмехнулся.
— Да, мне тоже. Но что теперь? Мы оба оказались в одной лодке, Лейла. Только у тебя есть Тамель, а у меня... у меня только боль и безысходность.
Лейла молчала, обдумывая его слова. Возможно, в этом что-то было. Возможно, они могли бы помочь друг другу. Не полюбить друг друга, нет. Но... выжить.
— Может быть, — тихо произнесла Лейла, глядя Кайе в глаза. — Может быть, мы сможем... заключить сделку?
Кайя поднял брови, ожидая продолжения.
— Ты будешь моей защитой перед отцом, — продолжила Лейла. — А я... А я помогу тебе с Зеррин. Если ей понадобится помощь, я буду рядом.
Кайя смотрел на Лейлу, пытаясь понять, насколько она искренна. В её глазах он увидел отчаяние, но и решимость. Он знал, что это может быть его шанс. Шанс на хоть какую-то свободу.
— Я согласен, — ответил Кайя, протягивая Лейле руку. — Но с одним условием.
— Каким?
— Честность. Никаких секретов. Мы должны доверять друг другу, Лейла. Иначе ничего не получится.
Лейла задумалась на мгновение. Доверие казалось ей невозможным после всего, что произошло. Но разве у неё был выбор?
— Хорошо, — сказала она, пожимая руку Кайи. — Попробуем.