Empire // h.s.au [Translation by Julletta]

Гарри Стайлс

Звонок Саманты не был неожиданным. Какими бы ни были наши отношения, мы довольно хорошо научились не ненавидеть друг друга.

Хотя она все еще раздражала меня до чертиков, я все таки немного наслаждался ее присутствием.

Она стала для меня самым близким другом, помимо Найла и Луиса. И даже эти двое иногда бесили.

-Спасибо, что приехал за мной, - сказала Саманта, кажется, в тысячный раз. Она выглядела усталой и обиженной. Ее светлые волосы были собраны в узел на макушке и не было макияжа. Однако она все еще была прекрасна. Даже с темными кругами под глазами и изможденным взглядом.

Она все еще была привлекательна.
-Ну да, - сказал я, не зная, что сказать. Я не знал, как реагировать на ее благодарность. Казалось, именно такими стали наши отношения. Взаимные одолжения.

- Ты ведь знаешь, что это много значит для меня, правда? - сказала она, -Я имею в виду, это немного грустно, что единственный человек, на которого я могу рассчитывать, это мой босс, который вроде как ненавидит меня.

-Я не ненавижу тебя, - пробормотал я себе под нос.

- Что что? - Сэм ухмыльнулась, ее глаза загорелись впервые за сегодняшний вечер.
- Я не ненавижу тебя, - сказал я чуть громче, боясь произнести эти слова. Я никогда никому не признавался, что не испытываю к ним ненависти. Кроме моей матери и сестры. Но они были исключением во многих вещах.
-В самом деле? - она усмехнулась, - Потому что, знаешь что, я тоже тебя не ненавижу.
-Очень лестно, - ответил я, стиснув зубы. У нее была такая манера раздражать меня до чертиков самым милым человеческим способом. Мне хотелось ненавидеть ее. Я действительно так думал. Она раздражала и временами была немного некомпетентна. Но она росла со мной. Шаг за шагом. Она становилась знакомой и, что поразительно, уютной. Она не из тех, кто, как я чувствовал, должен был прикусить язык или сдержать свою честность. И конечно, когда я был рядом с ней, я выглядел как придурок. Но на самом деле я просто был честен. Что-то, что трудно сделать в деловом мире.
-Гарри, я действительно думаю, что начинаю тебе нравиться, - сказала она, поджав губы и скрестив руки. На ней были спортивные штаны и большая толстовка. Они хорошо скрывали ее соблазнительное тело - к моему разочарованию.
-Ты мне не нравишься, но я не ненавижу тебя, - поправил я ее, качая головой.

-То объятие, которое было чуть раньше, говорит о другом, - сказала она с понимающим выражением на лице. Это проклятое объятие. Это несчастный случай. Рефлекс, если хотите. Что еще мне оставалось делать с плачущей девочкой?
Я должен был знать, что Саманта сделает из этого большое дело.

- Ты, должно быть, шутишь, - вздохнул я, качая головой и закрывая лицо руками. - Это я пытался быть милым. Думаю, я больше никогда так не сделаю.

Сэм рассмеялась, ее голос эхом разнесся по всему лимузину. Даже Бруно обернулся, чтобы убедиться, что мы все еще живы.
- Потрясающе, Гарольд, - сказала она, и слова с легкостью слетели с ее губ.

-Гарольд, а как же Сэм? -спросил я, глядя на нее, приподняв бровь.

Ее глаза потемнели, а смех исчез. - А что я говорила об этом прозвище? Пожалуйста, не надо.

-Не буду, если ты скажешь мне, почему я не могу называть тебя так, - сказал я, скрестив руки на груди. Вся эта история с прозвищем была глупой. Называть ее все время Самантой или Мисс Андерсон становилось утомительно, Сэм гораздо короче и проще. К тому же оно подходил ей гораздо больше. Оно было причудливым и непохожим на нее. Она не боялась быть другой.

- Это личное.

-В самом деле? Простите, Мисс за миллион вопросов,-сказала я, закатывая глаза. Это вызвало у нее ухмылку. Она знала, какая она любопытная. Это было одно из ее самых раздражающих качеств.

- Ты сегодня веселый, - заметила она, глядя на меня. - Очень мило.

- Не говори моим сотрудникам, - огрызнулся я. - Мне нужно поддерживать образ высокомерного осла.

- Это другая личность, - сказала мне Сэм, зная, что это еще больше разозлит меня.

- Перестань увиливать от моих вопросов. Почему я не могу называть тебя "Сэм"?

Она посмотрела на меня и откашлялась. Она рассеянно играла руками, на ногтях у нее был сколотый маникюр. На руках и запястьях у нее были небольшие порезы и синяки. В каком-то смысле это ее очеловечило. Издали она выглядела как стажерка Барби. Но сейчас она выглядела человеком и настоящей.

Это делало ее еще красивее.

-Мой брат называл меня так, - пробормотала она.

-Называл? - спросил я, заметив прошедшее время. Я понял, к чему это ведет, и это не очень хорошо.

-Это не какая-то драматическая история, - сказала Сэм, пожимая плечами, - Я имею в виду, может, и так. По крайней мере, для меня. Мой старший брат, Декстер, служил в армии и погиб во время авиаудара. Я знаю, есть куча людей, которые пережили худшие смерти, но мой брат был моим лучший друг. И он называл меня "Сэм", только он. Все остальные звали меня Сэмми или Саманта. Он думал об этом как только о нашей фишке, точно так же, как я называла его Дексом. Я не знаю, его смерть сильно ударила по мне, и я думаю, т что ты назвал меня так просто вернуло много чувств. Это глупо.

- Как, черт возьми, это может быть глупо? - спросил я, удивленный тем, что она сказала мне правду, - Я понимаю и уважаю то, чего ты хочешь. Я не буду называть тебя "Сэм".

- Нет, Гарри, зови меня Сэм, - сказала она, пристально глядя на меня, - Это не должно создавать такие проблемы по жизни. Кроме того, я искренне думаю, что ты бы понравился моему брату.

-В самом деле? - сказал я, не веря своим ушам. - Я в этом сильно сомневаюсь. Я не из тех, кто общается с военными, чем бы они ни занимались.

- Он любил хорошие задницы.

---

Прибытие в мою квартиру с Сэм, казалось теперь совершенно нормальным. Она постоянно бывала здесь, даже если не хотела этого.

- Мне кажется, что за последнюю неделю я провела здесь больше времени, чем у себя дома, - призналась она, ставя сумки на пол.

-Поверь мне, я знаю, - сказал я раздраженно. Ее компания заставляла меня называть квартиру . Обычно это был только я. Все сам. Но Саманта ворвалась в мою жизнь и в мой дом.

- Заткнись. Я тебе нравлюсь.

- Я наслаждаюсь твоим телом, - сказал я прямо, застав ее врасплох. Я схватил ее за бедра, как раз там, где рубашка встречалась с брюками.

- Гарри, я только что рассталась со своим парнем.

- Которого ты обманывала, - сказал я, притягивая ее ближе. Ее бедра коснулись моих, посылая тепловое излучение между нашими тазами. Она была первым человеком, с которым у меня была такая сильная физическая связь.

-Нечестно,- сказала она, проследив за моим взглядом. Мои губы двинулись к ее шее, целуя ее грубо и интенсивно.

-Очень хорошо,- сказал я, слегка впиваясь кончиками пальцев в ее бок. Ее кожа была теплой, и ее тело практически прижалось ко мне. Ее слова были не очень убедительны из-за ее действий.

- Иногда я действительно ненавижу тебя, - пробормотала она, прежде чем притянуть мое лицо к себе. Наши губы столкнулись, и мой разум пришел в неистовство. Рядом с ней я чувствовал себя слабым подростком. Она заставила фасад придурка-бизнесмена упасть и превратить меня в этот похотливый гормон разъяренного взрослого.

Я любил его так же сильно, как и ненавидел.

Наши языки играли, когда я поднял ее и понес в свою комнату. В ту же секунду, как мы упали на кровать, наша одежда была снята, и наши тела прижались друг к другу. Пот капал с нас обоих, когда наши бедра соприкасались, соединяя нас. Мои руки цеплялись за любую часть ее тела, к которой я мог по-настоящему прикоснуться. Мои пальцы скользнули по ее позвоночнику, окропляя его своим прикосновением.

Ее руки играли с моими волосами, завязывая их все глубже и глубже в клубок кудрей. Она целовала мое лицо повсюду, не пропуская ни единого пятнышка. Ее губы были мягкими и пахли бальзамом для губ.

Все здесь было идеально. Никто из нас не слишком старался. Мы просто были.

И я впервые в жизни поняла, что не занимаюсь сексом.

Я занимался любовью.