Empire // h.s.au [Translation by Julletta]

Саманта Андерсон

-Что ты здесь делаешь?-выплюнула я, готовая захлопнуть дверь перед носом Гарри.Что могло заставить его заявиться на порог моего дома? Он бросил меня с утра и решил, что теперь должен появиться и поговорить со мной.

- Мисс Андерсон,- так-так, мы вернулись к официальным обращениям, - Я считаю,что нам нужно поговорить.

В руках у него было несколько бумаг, и мне стало любопытно ,что там.

- Не думаю ,что это зависит от тебя,-прорычала я,- спешу напомнить , Мистер Стайлс, это Мой дом.

Он проигнорировал мои протесты и вошел в квартиру.Мне было не по себе от того ,что он в моей квартире,которая в миллион раз меньше ,чем у него, плюс я могу только представить, какие комментарии он может высказать по этому поводу.

- Думаю, мы оба согласны в том,что инцидент,который произошел между нами ночью,был ошибкой, - сказал Гарри,не глядя мне в глаза.Он выглядел как типичный Гарри:черный костюм с белой пуговицей внизу.

- Я хочу убедиться ,что все останется строго конфиденциально между нами и никогда не повториться. Ты мой сотрудник, а я босс.Вот наши взаимоотношения. Больше ничего.

Внутри все рухнуло,и в горле образовался ком.То как он разговаривал со мной,как с чертовым клиентом, как будто я была всего лишь очередная неудачная инвестиция.

- Конфиденциально, - повторила я ,прищурившись, по прежнему избегая его взгляда, как и он в общем то. Мы стояли в метре друг от друга,тяжело дыша. Напряжение в комнате было почти осязаемым.

Он кивнул головой и прочистил горло ,- И чтобы убедиться ,что все останется таковым ,я хочу, чтобы ты подписала это соглашение о неразглашении, которое я попросил составить своего адвоката сегодня утром.Там в основном говориться о том, что ни один из нас не может делиться,тем что произошло между нами, и если это будет нарушено ,то он будет подвержен жестким санкциям.Кроме того там указано ,что все что нас связывает,включая эти бумаги ,никогда не должно выйти на публику или в прессу.

Я была, мягко сказать, в шоке, как будто меня ударили. Я точно не из тех девушек,которые станут болтать папарацци о сексуальных достижениях Гарри чертового Стайлса.

- Гарри, я не занимаюсь подобными вещами,-огрызнулась я, искренне оскорбленная его словами. Он хочет ,чтобы я подписала этот долбанутый договор? Он реально серьезно сейчас?

Я не могу подписать это. Если я это сделаю, это значит ,что я ничего не смогу рассказать Люку. И возможности рассказать больше не будет. К тому же, спешу напомнить ,что я уже растрепала все Арии. Но я не беспокоюсь об этом, потому что это произошло задолго до того, как Гарри приперся с неизвестным для меня договором. Так что у меня точно не будет проблем из-за этого.

- Просто подпиши их,черт возьми, - сказал Гарри,начиная раздражаться от моего неповиновения. У Гарри достаточно скверный характер, особенно когда дело касается меня.

Я снова покачала головой,скрестив руки на груди . Я готова вступить в бой. Гарри не заставит меня сделать это на серьезных основаниях.

- Ради Бога ,Саманта, просто подпиши бумаги.

Мое сердце пропустило удар,а легкие казалось ,сжались. Гарри ужасно действовал на меня ,и я его ненавидела. Но то ,как он произнес мое имя, заставило меня вспомнить прошлую ночь. В первый раз , он по-настоящему произнес мое имя и это воспоминание застряло в моей голове.

- Гарри,- прохныкал мой очень хриплый голос. Наши губы встретились еще раз,огонь разгорался во мне. Наши бедра прижались друг к другу,трение заставляло мое сердце биться все быстрее. В этот самый момент наши движения были синхронны. Как будто мы действительно стали одним человеком. - Прошу тебя.

- Саманта, терпение-это то,чему тебе стоит поучиться,-его голос понизился,его руки блуждали по моему телу. Он касался меня везде и всюду. Вызывая больше страсти,чем когда-либо прежде. То,как он произнес мое имя,не было отвращением, и это удивило меня. Он произнес его с похотью и огнем, и это возбуждало меня больше,чем все ,что я когда-либо слышала.

Меня выдернул из этого мгновения взгляд Гарри.

- Яне могу подписать эти бумаги,Гарри, - вздохнула я,качая головой, - Пойми,я не могу скрывать это от Люка,он должен знать. Прости ,если это не то ,чего ты хочешь. Но знаешь,люди не всегда получают то,чего хотят.

Лицо Гарри было полно гнева и раздражения.

- Или ты подписываешь ,или ты уволена.

У меня отвисла челюсть,а мое тело наполнилось яростью.

- Ты не имеешь никакого чертова права.

- Вообще то,имею, - сказал Гарри, его голос полон насмешки и резкости. Так разнится с прошлой ночью. Не могу поверить ,что он грозится меня уволить. Этот сукин сын на самом деле угрожает мне. Как же я его ненавижу. Просто ненавижу. Мудак,ублюдок.

Но мне придется это сделать. Моя работа под угрозой,а я не могу этого допустить. Мне очень нужна эта должность.

- Ты мудак..давай сюда бумаги, - протянула я руку. Не верю ,что действительно соглашаюсь на это. Я на полном серьезе собираюсь подписать бумаги, что у меня был секс с моим боссом...какой абсурд.

Он протянул мне бумаги, его взгляд был торжествующим ,а рожа слишком довольной.

Я бегло просмотрела договор,пока не нашла место,где нужно поставить подпись. Как только расписалась,то сунула бумаги обратно ему в лицо.

- Доволен? - огрызнулась я,закатывая глаза.

- Мисс Андерсон, я ваш босс,не смейте так со мной разговаривать, - сказал он и с этими словами вышел из квартиры. Запах одеколона было единственным ,что могло доказать его присутствие.

Гарри Стайлс самый несносный человек ,которого мне доводилось встречать в жизни.

У меня было несколько секунд,чтобы собраться с мыслями ,прежде чем Люк вошел в нашу квартиру и запер дверь. Он все еще не заметил моего присутствия . Я очень волнуюсь. Надеюсь он ничего не поймет увидев мое ооочень виноватое лицо.

- Сэмми! - практически закричал он, роняя то,что было в его руках и притягивая меня в свои объятия. Вина все глубже пронизывала меня.С моим телом что-то не так. Это уже не был тот комфорт ,который я помнила.

Чувство вины,которое я испытывала, разрушает мои отношения с Люком.

Гарри все испортил.

- Эйй,мне так жаль. Вечеринка задержалась,так что завалилась к Гарри, - сказала я избегая его взгляда. Мне нужно было хотя бы в чем то ему не лгать.

- Подожди, - сказал Люк,отступая назад.Он нервно почесал шею и выглядел смущенным и слегка обиженным.- Саманта,ты серьезно? Ты ночевала у него дома?

Если бы он только знал Всю правду.

- Люк,клянусь, ничего не было, - сказала я задыхаясь. Я лгала ему и раньше,ничего серьезного или слишком драматичного, и как правило я рассказывала о своей лжи после. Однако ,здесь,я лгу самым худшим способом из возможных.

Я ужасный человек.

Он вздохнул,притягивая меня к своей груди. - Я верю тебе, но мне просто нужно знать ,что этого никогда больше не повторится,ладно? Просто не доверю я этому парню.

Я кивнула головой в его грудь и отодвинулась от него, не желая чувствовать его. Я боюсь ,что если он прикоснется ко мне,то сразу поймет ,что произошло между мной и Гарри.

Люк поцеловал меня в губы: - Как прошла вечеринка?

- Да ничего интересного, - сказала я ,подходя к холодильнику и доставая бутылку вина. Я налила себе бокал, сделала глоток дешевого вина,которое было просто восхительно в этот самый момент.

Я понимаю, что чем меньше буду говорить, тем меньше смогу рассказать о том, что произошло прошлой ночью.

Гребаное соглашение о конфиденциальности.

- Серьезно? Неужели нет ничего интересного в том, чтобы оказаться в одной комнате с самыми богатыми людьми Нью-Йорка? - спросил Люк, слегка посмеиваясь. Он достал из холодильника пиво.

- А еще они одни из самых скучных. Я имею в виду, что это кучка старых ублюдков, которые изменяют своим женам чаще, чем на самом деле спят со своими собственными женами, - сказал я, полностью сожалея о том, что сказала это. Я сейчас реально подняла тему супружеских измен?

Что, черт возьми, со мной не так?!

Люк рассмеялся над моими словами, совершенно не обращая внимания.

- Ты должна пригласить Арию и Тука.

Тук был парнем Арии, которого я презираю. Но в то же время он лучший друг Люка, что означает, что я вынуждена по крайней мере вести себя так, как будто он мне нравится.

Но он ужасен. Возможно, даже хуже, чем Гарри. Но я не думаю, что такое возможно.