Empire // h.s.au [Translation by Julletta]

Саманта Андерсон

Я натянула красное бархатное платье на бедра и скользнула в черные туфли на ремешках. Мои волосы были т завиты, а макияж вокруг глаз был темным, с яркой помадой, компенсирующей это.

- Неужели тебе обязательно идти с ним в таком виде?- Люк вздохнул, подошел ко мне сзади и поцеловал в шею.

-Это все часть моей работы,- солгала я. Я знала, что меня вовсе не заставляют это делать, но это казалось лучшей идеей, чем злить Гарри. Я также не хотела признаваться в этом Люку, пусть он думает ,что это обязательно.

- Ты и правда прекрасно выглядишь, - сказал Люк, удерживая мой пристальный взгляд. - Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, правда?

- Конечно, - ответила я, слегка улыбнувшись и поцеловав его в щеку. -Хотя мне пора идти. Я уверена, что машина уже здесь.

-Ладно, до свидания,- вздохнул он, садясь на нашу кровать. Когда я уходила, он смотрел мне вслед с какой-то грустью.

Я вышла из нашей квартиры, вошла в совершенно бетонный коридор, миновала двери наших соседей, с которыми никогда не разговаривала. Мы жили в дешевой, обветшалой квартире. И когда мы ее купили, я  возненавидел ее. Но Люк считал, что у нее есть "характер". И вот мы здесь, почти год спустя, живем в самой ужасной квартире, в которую я когда-либо влюблялась.

К тому времени, когда я добралась до подъезда , черный автомобиль с водителем, в котором я теперь узнала Бруно, стоявшим у дверей машины.

- Добрый вечер, Мисс Андерсон, - сказал он, кивая головой.

-Привет, Бруно, - улыбнулась я, садясь в машину. Спокойное лицо Гарри приветствовало меня, его глаза следили за каждым моим движением, когда я села. -Здравствуйте, Мистер Стайлс.

-Здравствуйте, Мисс Андерсон, - сказал Гарри с легкой ухмылкой на губах. Я была шокирована тем, что он назвал меня правильным именем, и еще больше шокирована тем, что у него был даже намек на улыбку.

-Лучше бы чтобы ужин был достойный,- сказала я, скрестив ноги и руки. Улыбка Гарри стала чуть шире.

-Уверяю , все будет в порядке, - ответил Гарри сухим скрипучим голосом.

-По какой-то причине я просто не могу заставить себя поверить тебе, - сказала я, закатывая глаза. Несколько минут мы сидели молча, не решаясь заговорить. Проблема с Гарри заключалась в том, что он даже не пытался заговорить со мной. Он просто ожидал, что я заговорю с ним, а потом буду его раздражать.

С ним было нелегко разговаривать.

Ну, с Гарри все было непросто.

-Саманта, я, гм, ценю тот факт, что ты на этом ужине со мной, - сказал Гарри, глядя на меня жесткими зелеными глазами. Его глаза были пьянящими. Они были ярко-зелеными с маленькими золотыми крапинками. Они сияли в любом свете, даже в темноте.

Его глаза были яркими и темными одновременно. Они были, в некотором смысле, биполярными. Совсем как он. Он был так высоко и так низко. На мгновение мне показалось, что он хочет быть моим другом, просто потому, как он себя вел. Я имею в виду, что он был готов забрать меня в 3 часа ночи. Но теперь он снова был холоден и груб.

Не то чтобы я хотела ему понравиться. Дело было в том, что я хотела добиться от него постоянства. Он был запутанным и точно больным на голову, с которым мне уже надоело иметь дело.

-Это моя работа, - пробормотала я и пожала плечами. Хотя Гарри не работал непосредственно в Tomlinson Designs, он, тем не менее, владел частью его, так что он все еще был моим боссом. А это означало, что я все еще подчиняюсь ему. И все равно надо было делать то, что он сказал.

Наконец мы прибыли в отель, где проходил ужин. Там была красная дорожка с множеством папарацци и множеством обожающих фанатов, которые знали, что Гарри Стайлс вот-вот выйдет из этой машины. Для бизнесмена ,Гарри был невероятно популярен.

-Ни с кем не разговаривай и просто держись за мою руку, пока мы идем, - сказал Гарри, глубоко вздохнув. Он не стал дожидаться моего ответа, прежде чем выйти из машины и придержать для меня дверь.

Я соединила свой локоть с его локтем и ступила на красную ковровую дорожку, ступая на высоком каблуке.

Ошеломляющее чувство, что все зовут Гарри по имени, было безумием. Они тоже звали меня, гадая, кто я такая.

- Гарри, а кто эта горячая блондинка?

-Гарри! Гарри! Это твоя малышка?

И наконец..

- Гарри, сколько ты заплатил за эту?

Это раздражало и бесило, стоять здесь и игнорировать их слова, но я сделала все возможное, чтобы просто улыбнуться и кивнуть рядом с ним. Никогда в жизни я не чувствовала себя так неловко и неуютно.

-Мы собираемся поговорить с журналом "Форбс", не говори ничего, пока тебя не спросят, и отвечай так неопределенно, как только возможно, - сказал Гарри сквозь зубы, наклоняясь, чтобы пробормотать мне в ухо. Я старалась не закатывать глаза, но все же слегка кивнула головой. Издалека я уверена, что он выглядел как обожающий мужчина-партнер.

С моего же обзора он выглядел как придурок.

-Он передвинул свою руку так, чтобы наши руки были переплетены. Я была шокирована его прикосновением, но решила, что это для того, чтобы он мог таскать меня за собой, как щенка.

Однако я была обеспокоена. Все, и я имею в виду всех, будут думать, что мы встречаемся. И мне это не понравилось. Он не был тем парнем, с которым я хотела бы быть, и мне не нужно было, чтобы все думали, что это так.

- Здравствуйте, мистер Стайлс, это такая честь не правда ли? - спросила женщина, мысленно раздевая Гарри глазами.

-Разумеется, - сказал Гарри, и на его лице появилась улыбка, которая была немного более реальной. -Я очень горжусь тем, что мою компанию и меня самого признают. Я вложил много  работы в свою компанию, и это инвестиции. Это так здорово, что она наконец окупилась.

-Это великий Мистер Стайлс, и мы должны спросить, кто эта потрясающая молодая особа рядом с вами? - спросила она, ее улыбка была ослепительной и коварной. Гарри ухмыльнулся, на мгновение взглянув на меня. Я тепло улыбнулась ей, и румянец залил мое лицо от ее добрых слов. Камера была направлена в мою сторону, поэтому я украдкой взглянула на Гарри, чтобы не смотреть ему в лицо.

-Подруга,- ответил Гарри совершенно неопределенно.

- Это правда, Мисс..? - спросила женщина, глядя теперь на меня.

-Андерсон, и да, мы просто друзья, - ответила я, сглотнув и глядя на Гарри. Восхищаясь его идеальной линией подбородка.

Он был привлекательным, надо отдать ему должное.