Empire // h.s.au [Translation by Julletta]

Гарри Стайлc

В понедельник было трудно присутствовать на работе по двум причинам. Во-первых, потому что на Александрии был самый низкий вырез, который я когда-либо видел. А во-вторых, потому что у меня была перспектива увидеть Саманту, и я понятия не имел, как себя вести.

Я не должен чувствовать себя неловко,  мы же не переспали, но я чувствовал, что эти выходные изменили некогда профессиональные и немного дерзкие взаимоотношения, которые у нас были. Теперь, кажется, все будет по-другому. Пугающе противоположное. Все  изменилось за одну ночь.

И мне это совсем не нравилось.

- Мистер Стайлс, - Александрия вошла в комнату, ее глаза были прикрыты шикарными очками, а волосы собраны в красивый пучок.

- Здравствуйте, Мисс Тернер, - пробормотал я, прочищая горло. Она знала, что заставляла меня чувствовать себя невероятно неловко. И ей это очень нравилось.

-Вам звонят, - сказала она, затем понизила голос и закончила предложение. -  первая линия.

Слова, которые были так невероятно несексуальны, просто превратились в мурлыканье девушки, только что попросившей у меня секса.

-Спасибо, - сказал я, стараясь не встречаться с ней взглядом. Она пыталась заманить меня в ловушку, которая в конечном итоге приведет к тому, что нам обоим будет жарко и потно. Конечно, это звучит заманчиво, но я не мог сделать это с сотрудником. По крайней мере, сейчас.

-Мистер Стайлс, - сказала она, прежде чем выйти из комнаты. - Если вам что-нибудь понадобится, я буду в своем кабинете. Действительно, что угодно.

С этими словами она вышла из комнаты. Все, что осталось, - это мягкий аромат ее духов и отдаляющийся стук каблуков.

Я глубоко вздохнул, прежде чем ответить на звонок, который был на первой линии.

- Стайлс, - рявкнул я, зная, что это, должно быть, один из моих ужасных сотрудников или одна из компаний, в которые я вложил деньги.

- Черт возьми, приятель, кому то воткнули палку в задницу, - произнес рокочущий британский голос Луи Томлинсона, и его смех был очевиден.

- Заткнись, Лу, чего тебе еще надо? Мы сегодня ужинаем, так и  скажи мне, - сказал я, открыв свою электронную почту и рассеянно просматривая ее.

Дэйв Миллер: Мистер Стайлс, у меня был вопрос о...

Удалить.

Уэбстер - гриль - бар: мы хотели бы пригласить вас, мистер Гарри Стайлс, на ужин...

Удалить.

- Я просто хотел сообщить тебе, что Саманта присоединится к нам вместе со своим бойфрендом. Она хочет представить его мне, и я подумал, что сегодня вечером будет отличная возможность, - усмехнулся Луи. Я услышал, как кто-то что-то сказал, потом послышался шорох, и Луи вернулся к телефону. -Надеюсь, ты не против.

-О, без проблем, я же не один из самых занятых людей на Манхэттене. Я имею в виду, очевидно, что моя жизнь вращается вокруг 22-летней стажерки и ее чертова парня, - я закатил глаза, вероятно, слишком остро реагируя. Но в последнее время Саманта казалась центром жизни каждого.

В том числе и моей.

А лично мне нравилось быть самим центром в собственной жизни.

- Ах, Заткнись, Гарри, она классная девушка, и я уверен, что ее парень такой же, я имею в виду, что он не может быть настолько плохим. Кроме того, я прям чувствую, что тебе понравилась Саманта, - сказал Луи с явной усмешкой в голосе.

-Иди к черту, Лу, - огрызнулся я, злясь на него. Он всегда превращал мои реакции в нечто более глубокое. Луи был массивным сверх-мыслителем, что в 100% случаев раздражало.

- С тобой всегда так приятно разговаривать, - рассмеялся он. Я не мог не присоединиться к нему, поскольку он был совершенно прав. - Увидимся позже, парень.

С этими словами я услышал  щелчок и испустил вздох замешательства и досады. Почему люди не могут понять, что я просто не люблю Саманту? Конечно, эти выходные кое-что изменили, но это не изменило того факта, что она раздражала меня до чертиков.

---

- Мисс Тернер, вы заказали столик в моем любимом суши-баре, верно? - Я практически кричал через громкоговоритель.

Ее страстный голос ответил:

-Конечно, мистер Стайлс.

- Ладно, - пробормотал я, прежде чем вернуться к своей работе. В тот момент у меня были серьезные инвестиции. Они отклонили мое первоначальное предложение об инвестициях, утверждая, что это "слишком низко." Когда, в действительности, у них не было никакого способа получить больше, чем это. Бизнес только начинался, и это казалось многообещающим, но это не означало, что он заслуживал большего, чем я предлагал.

К счастью, я и совет директоров на моей работе придумали отличное решение. В данный момент я как раз подписывал последние бумаги, которые вскоре должны были быть высланы владельцу, чтобы он согласился.

И снова Саманта всплыла в моем сознании. Почему она хочет, чтобы ее босс познакомился с ее парнем? Это просто не имело смысла. Обычно Луиса не волновало даже то, что у его подчиненной есть парень, не говоря уже о том, чтобы пригласить его на ужин. Происходило что-то странное, и это приводит меня в отчаяние.

Очевидно, у Саманты была причина пригласить его на ужин с Луи и мной. И у Луиса явно была причина позволить этому случиться. Вот я и попал, соглашаясь с тем, чего они хотят. Я ненавидела себя за то, что не контролирую ситуацию.

Почему я пустил Саманту в прошлые выходные? В то время мне это казалось хорошей идеей, но теперь я очень сожалею об этом. Сделав это, я открыл ей свою личную жизнь, которая превратила наши профессиональные отношения в нечто, чего я никогда не собирался иметь с ней: личные отношения.

Саманта была всего лишь служащей.

Так ведь?

Саманта Андерсон

Пригласить Люка на ужин с моим боссом и Гарри Стайлсом было не самой лучшей моей идеей. Но, похоже, в последнее время я принимаю много глупых решений.

В данный момент Луис и Люк пытались завести светскую беседу с Гарри и мной, но Гарри сидел, хмуро глядя в мою сторону и скрестив руки. Я смотрела прямо на него, разочарованная его идиотизмом.

Гарри вел себя по-детски и грубо с Люком, хотя у него не было для этого никаких причин. Люк был абсолютно вежлив и учтив. И, как обычно, Гарри вел себя как настоящий придурок. Как будто он так и не научился вести с кем-то вежливый разговор.

- Значит, вы инвестор? - Спросил Люк уверенным и спокойным голосом. Он не был так увлечен Гарри, как я, он держал себя в руках.

-Да, - ответил Гарри, не желая поддерживать разговор. Не важно, как сильно он меня разозлил, я должна была признать, что он выглядел действительно хорошо сегодня вечером. Его кудри были откинуты назад, но не так уж неприятно. Его тело было подчеркнуто черной полупрозрачной рубашкой, черным блейзером и черными брюками. Он слишком хорошо смотрелся в этом.

И сквозь полупрозрачную ткань его вид на грудь, определенно, был огромным участником этого. Но лучше всего были  татуировки на его груди. Почему-то безумно привлекало то, что этот профессионал был покрыт татуировками.

Единственной проблемой, однако, было то, как я себя из-за этого чувствовала...я об одежде. Я была в простом черном платье с небольшим рисунком на Подоле. Кроме того, на мне были черные каблуки и мой любимый клатч. Мои волосы были распущены и курчавились, но в остальном я была просто Я.

Внезапно я вспомнила, что у меня действительно есть парень, потому что рука Люка скользнула вверх по моему бедру, приземлившись на него и слегка сжав его.

Я потянулась к его руке и переплела  со своей.

-Как идут дела с инвестициями Пейна? - Спросила я Гарри, рискуя завязать разговор. Если я не заставлю его говорить, эта ночь будет тянуться вечность.

-ЭМ, вообще-то очень хорошо, - сказал Гарри, ошеломленный тем, что я действительно знала об инвестициях. Я была не просто тупой блондинкой.

-Хорошо, это была бы хорошая инвестиция. Как только акции выйдут, они полностью взлетят, люди будут ставить много денег на компанию, - сказала я, кивая головой и улыбаясь.

- Будем надеяться, что так, - слегка ухмыльнулся Гарри.