Empire // h.s.au [Translation by Julletta]

Гарри Стайлз

Я не был уверен, хорошая ли идея привести девушку в мой дом, но в данный момент мне было на это наплевать. Это же Саманта, и я не собирался заниматься с ней сексом. Во-первых, она сотрудник. Во-вторых, она была Самантой. А Саманта определенно была не в моем вкусе.

- Мистер Стайлс, серьезно, я просто хочу домой. Я вызову такси, - сказала Саманта, опустив глаза от усталости. Она явно была не совсем честна со мной и просто хотела спать, не важно где.

-Саманта, заткнись и вылезай из машины, - сказал я, слегка подталкивая ее. Мы стояли перед зданием, где находился мой лофт. Саманта сняла каблуки и последовала за мной в дом уже не сопротивляясь. Я был не из тех, с кем стоило бы спорить в 3 часа ночи.

Мой швейцар открыл дверь, сказав свое обычное вежливое "Здравствуйте", но я, как обычно, проигнорировал его.

Саманта же напротив.

-Большое вам спасибо, - сказала она, улыбаясь швейцару. – хорошего вечера.

Он выглядел шокированным словами Саманты, но ответил на ее улыбку .

-Спасибо, дорогая, и вам того же, - сказал он, кивая. Я закатил глаза и потащил ее внутрь здания.

- Тебе обязательно останавливаться и разговаривать со всеми? - А? – рявкнул я, входя в лифт.

- Гарри, я остановилась, чтобы поговорить с одним человеком.. Сомневаюсь что это тянет на «со всеми».

Ее постоянное нахальство и постоянная необходимость оставить за собой последнее слово бесконечно раздражали меня. Но ей ,похоже, было все равно.

Я никак не отреагировал на ее слова, молча стоя в лифте, постукивая ногой и ожидая, когда мы доедем до моего этажа.

- Игнорирование меня не решит проблем, - сказала Саманта. Я не смотрел на нее, но я прямо таки видел саркастическую улыбку, которая сияла на ее лице.

-Разозлив своего босса, далеко не уйдешь, - сказал я, наконец-то решившись ответить.

Она фыркнула:

-Да уж, наши " отношения", - сказала она, показывая воздушные кавычки, - не походи на деловые в данный момент

- Почему ты так говоришь? Откуда тебе знать, что я не забираю всех своих сотрудников в три часа ночи?- спросил я, подняв брови.

-Потому что ты Гарри Стайлс и ни хрена не делаешь ни для кого, даже для своих сотрудников, - сказала Саманта, скрестив руки на груди и наклонившись ко мне.

Я хотел заговорить, впиваясь в нее взглядом, но она перебила меня:

- Я не говорю, что это плохо, Гарри, я просто говорю, что ты не похож на того, кто ставит других выше себя. Это твоя индивидуальность, и, вероятно, именно поэтому ты живешь в самом дорогом жилом комплексе в Нью-Йорке, - сказала она, пожимая плечами.

Эта девушка ничего не знала. Она ничего не знала ни обо мне, ни о моих чувствах.

-Саманта Андерсон, не делай вид, будто знаешь обо мне хоть что-то, - резко сказал я. Я не оценил анализ моей личности.

- Я не говорю, что знаю о тебе абсолютно все, - спокойно ответила Саманта, ее язык тела был простым и естественным, как будто она не была обеспокоена моим громким голосом и сердитым тоном. - Я просто хочу сказать, что заметила у тебя эту привычку.

Эта чертова девчонка не собирается сдаваться.Поэтому я проигнорировал ее. Не хотел ввязываться в драку в лифте.

Мы стояли молча, пока не добрались до верхнего этажа, моего дома. Когда двери лифта открылись, нас встретил мой чистый, современный лофт. Лично мне очень нравилась моя квартира. Но я знал, что многим людям может быть неприятна атмосфера, которую она создает.

Но должен сказать и гостей не то чтобы много. И, очевидно, Саманта тоже.

- Ух ты, Гарри, мне это нравится. Действительно шикарно. Это такой же светильник, который есть у Джей-Зи в его доме в Нью-Йорке? Меня это не удивляет, я имею в виду, что вы оба, типа, биллионеры, - она усмехнулась, кидая сумочку и туфли, чувствуя себя как дома.

На секунду мне показалось, что квартира-это не просто место, где я живу, я почувствовал себя как Дома.

Всего на секунду, разумеется.

-Прошу, чувствуй себя как дома, - сказала я с сарказмом в голосе.

- О, я так и сделаю, - ответила Саманта, и из ее рта вырвался тихий смешок. Когда я включил свет, то заметил, что ее светлые волосы были в беспорядке, а макияж размазан, кому-то нужно было сходить к зеркалу и в ванную.

-Тебе нужно помыться, ты выглядишь ужасно, - сказала я ей, выходя из прихожей и направляясь в первую гостиную. - Можешь воспользоваться моей ванной.

-Где это? - спросила она, следуя за мной в гостиную. Она уперла руки в бока и выглядела еще более измученной, чем несколько минут назад.

- Первая дверь направо моя спальня, в ней есть ванная, - сказал я ей, вытягиваясь на диване.

Думает, что она устала? А как тебе проснуться в три часа ночи, чтобы забрать жалкую задницу какой-нибудь девушки. Вот что утомительно.

-О'кей, - сказала она, и я услышал, как ее шаги стали тише, а потом хлопнула дверь. Я глубоко выдохнул, мое сердце, наконец, замедлилось и остановилось.

Это не Саманта заставляла мое сердце биться так быстро, это был стресс от пребывания с ней. Она не только раздражала меня, но и выводила из себя. Но господи, эта девчонка была чертовски хороша.

---

Должно быть, я задремал, пока она готовилась, потому что меня разбудила Саманта, встряхнув меня за плечо.

- Мистер Стайлс, идите спать в свою кровать, а я буду спать здесь,-сказала Саманта, ее лицо было чистым , без макияжа, а волосы собраны в гладкий конский хвост.

- Нет, - сонно ответил я. - Ты можешь остановиться в одной из дополнительных спален.

Я встал, зевая и потягиваясь. Мы прошли через весь дом, и ее легкие шаги последовали за мной. Я открыл дверь в первую комнату для гостей, указав внутрь.

-Можешь спать здесь.

- Спасибо, - сказала она, глядя на меня, когда вошла. Она поколебалась, прежде чем повернуться и посмотреть мне в глаза. -На самом деле, за все спасибо.

Я проигнорировал , но слегка улыбнулся ей.

Я вышел из комнаты и вернулся в свою . Еще одна ночь одинокого сна.