Глава 34. О, нет
Позже Ло Цзюнь сошел с лодки один.
Когда уже почти рассвело, Мин Лу попросил кого-то вывести Ло Чэнсю на свежий воздух, и он увидел фигуру, бродящую в тумане у причала.
Ло Чэнсю, похоже, чувствовал себя не лучше.
Мин Лу видел много таких людей, которые ставят прибыль превыше всего и неблагодарны.
Для них нет ничего важнее деловых вопросов, и они, естественно, свысока смотрят на физические и душевные страдания других.
Незначительные травмы и болезни не стоят того, чтобы поднимать шум, и люди, которые приходят и уходят, не стоят того, чтобы о них заботиться. Нет ничего настолько серьезного, чтобы вы страдали и отчаивались до смерти.
До сих пор Ло Чэнсю даже не понимал, что пережил сын, к которому, по его словам, он «был готов хорошо относиться».
Ло Чэнсю даже все еще думал, что Ло Чжи просто заболел и плохо себя чувствовал.
Он все еще думал, что Ло Чжи только поспорил с Ло Цзюнем на круизном лайнере, и поскольку на круизном лайнере произошел несчастный случай, Ло Чжи и защищавший его Цзянь Хуайи были сброшены Ло Цзюнем с наклоненного борта корабля.
Ло Чэнсю расценил это как несчастный случай, виновником которого был его старший сын.
Семья Мин не была неразумной, поэтому они просто привели Ло Чэнсю в приемную в каюте, попросили главу семьи Ло сесть и выпить чаю и нашли кого-то, кто прочитал ему оценку травм Ло Чжи и медицинские записи за все эти годы.
Приемная была очень странной. Стены ее были чрезвычайно узкими, окон не было, а потолок был таким высоким, что, казалось, ему не было конца. Как бы он ни поднимал глаза, он видел только пустую темноту.
Ло Чэнсю сидел на холодном бетонном полу, глядя на чашку отборного чая, стоявшую перед ним, и слушал все это, не говоря ни слова.
Он спрятался в тенях, которые, казалось, не имели тепла. Он долго молчал, прежде чем заговорил тихим голосом: «Я знаю, это моя вина».
Оказывается, именно этого и хотел г-н Мин. Неудивительно, что семья Ло была вынуждена пройти через это.
Ло Чэнсю крепко сжал ладони. Он тщательно подбирал слова, голос его был явно неловким и жестким: «Это я не выполнил свои обязанности. Я плохо обращался с ним все эти годы...»
«Вы, кажется, не поняли, мистер Ло». Мин Лу поднял руку, чтобы прервать его: «Вы запомнили это?»
Ло Чэнсю был ошеломлен: «...что?»
«Какие у него были травмы?» У Мин Лу было доброе выражение лица. Он повернулся спиной к полумраку, проникающему из двери, и взял из его рук документ об оценке травмы.
Тон Мин Лу был очень добрым, как будто он проводил выборочную проверку подростка, у которого были проблемы с учебой: «Сколько ты запомнил?»
На мгновение разум Ло Чэнсю опустел.
Он всегда был чувствителен к кризисам, и в этот момент ему стало не по себе: «Он, он плохо слышал...»
«Почему он плохо слышал?» - спросил Мин Лу.
Тяжёлое дыхание Ло Чэнсю внезапно прекратилось.
«Почему он плохо слышал?» Мин Лу, вероятно, подумал, что тот не расслышал, поэтому он снова спросил: «Мастер Ло, вы помните?»
Ло Чэнсю вздрогнул, и по его позвоночнику медленно пробежал холодок.
...
Он инстинктивно понял, что если не сможет ответить на этот вопрос сейчас, могут возникнуть более серьезные последствия.
Ло Чэнсю отчаянно пытался найти оставшиеся впечатления в своем сознании. Его тело было напряжено на холодном бетонном полу, и пот медленно сочился со лба.
...Он не слушал слишком серьезно.
Дело не в том, что он не хотел слушать или понимать, просто в тот момент ему нужно было многое обдумать.
Как остановить семью Мин, как им восполнить эту потерю, какие активы им следует продать, чтобы семья Ло не рухнула мгновенно, и как им избежать поглощения окружающими конкурентами после того, как их жизнеспособность будет серьезно подорвана?
Боюсь, в таком состоянии он не может положиться на Ло Цзюня. Сможет ли Цзянь Хуайи поддержать семью Ло? Нет, о чем он думал? Неужели он действительно собирался передать семью Ло приемному сыну, который не имел с ним кровного родства...
Он был вынужден приехать в семью Мин из-за ситуации. Сидя в этой приемной, его разум был заполнен всеми этими беспорядочными вещами.
Когда он просматривал заключение о травме и медицинские записи и слушал, как человек зачитывал их ровным голосом, словно декламируя сутру, то, хотя на какое-то время он и понял их содержание, его быстро переполнили другие мысли.
...
Он даже подсознательно почувствовал некоторое раздражение.
Он знал, что с его сыном поступили несправедливо, и что Ло Чжи был тяжело ранен, но разве сейчас время для этого? Почему Ло Чжи никогда не может научиться быть более благоразумным? Он всегда доставляет ему неприятности, когда он наиболее занят и раздражителен.
Затем он внезапно вспомнил, что Ло Чжи, похоже, мертв.
Ло Чэнсю поднял голову.
Он посмотрел на Мин Лу и вдруг вспомнил, что Мин Лу только что сказал Ло Цзюню на палубе.
Ло Чжи находится в этой воде.
Ло Чжи действительно научился быть благоразумным и больше никогда его не побеспокоит.
«Господин Ло», - позвал его Мин Лу.
Ло Чэнсю пришел в себя и вдруг ясно увидел, что Мин Лу держит в руке. Это были песочные часы.
Мелкий песок в песочных часах течет медленно и равномерно. Ничто не может остановить мелкий песок, потому что он уже потерял свою форму и просто падает вниз.
Мин Лу поставил песочные часы на стол: «Время уходит».
Грудь Ло Чэнсю внезапно опустилась вместе с песочными часами. Он вдруг пришел в себя, сжал кулаки и заговорил изо всех сил: «Да... его избили, кто-то его избил...»
До этого момента он только предполагал и не мог сообщить никаких подробностей.
Ло Чэнсю прекрасно знал, что этот ответ не удовлетворит другую сторону. Он наблюдал, как мелкий песок медленно уплывал, а две сильные фигуры медленно подошли к нему, и даже его зрачки неосознанно сузились.
Его подняли за руку и повели в еще более темный и холодный коридор.
Страх, вызванный сенсорной депривацией, рос в геометрической прогрессии. Он слышал, как его слабые ноги волочились и шатались, слышал свое собственное учащенное дыхание и медленные шаги Мин Лу рядом с ним. (Сенсорная депривация - это частичное или полное лишение органов чувств внешнего воздействия.)
«Он спасал девочку вашей семьи. За ним гнались семь или восемь человек. Он бежал с девочкой на спине, но не мог убежать, поэтому вернулся, чтобы увести этих людей».
Мин Лу сказал: «Эти люди были так разгневаны, что избивали его до тех пор, пока он не мог пошевелиться».
Эти люди были позже отправлены в тюрьму самим Ло Чи на основании собранных им доказательств. Их приговоры были длиннее, чем вся их жизнь, поэтому не составило труда получить истинную запись ситуации в то время.
Все эти данные были отмечены в оценке травм, выданной Ло Чэнсю. Поскольку он не запомнил ее, Мин Лу прочитал ее ему еще раз.
На этот раз Ло Чэнсю наконец выслушал все это.
Ему действительно больше нечего было слышать и не о чем было думать.
Подробности были настолько реальными и ужасающими, что он почти увидел себя, подвергаемого тем же пыткам и наказанию. Сильный страх и давление заставляли его неудержимо дрожать, а холодный пот продолжал течь по его лицу.
В поле зрения была только густая тьма, и холод просачивался в кожу. Звук шагов, ни легких, ни тяжелых, разносился в воздухе.
«Мастер Ло», - наконец, Мин Лу закончил последнее слово: «Вы когда-нибудь думали, что было бы лучше, если бы этот ребенок умер в тот день?»
Дух Ло Чэнсю был измучен до предела. Он не мог совладать с собой и пришел в ярость от таких обвинений: «Как это возможно! Он мой сын, почему я должен так думать? Как я мог так думать?»
Мин Лу на мгновение замолчал и посмотрел на него: «Тогда зачем ты это сделал?»
Ло Чэнсю стоял с широко открытым ртом.
Выражение его лица было искажено и перекошено, холодный пот струился по лицу. Он выглядел почти комично смущенным.
...Зачем он это сделал?
Что он сделал? Принуждал Ло Чжи, своего сына, умереть после своего возвращения?
Ло Чэнсю не мог сдержать раздражения.
Он отчаянно замотал головой, пытаясь найти хоть какое-то оправдание или семейное дело, о котором можно было бы подумать. Он больше не хотел думать об этих вещах... лучше бы эти люди сейчас его пытали.
Да, лучше сделать это сейчас.
Было бы лучше, если бы эти люди отомстили ему сейчас, причинили бы ему весь вред, который претерпел Ло Чжи, а затем уничтожили бы все обиды. Таким образом, ему больше не пришлось бы мучиться этими грязными мыслями.
После того, как семья Ло восстановится, он как можно быстрее переведет семейные активы и больше никогда не будет заниматься морским бизнесом. Когда у него будет свободное время, у него будет много времени, чтобы подумать о Ло Чжи. Он пойдет на могилу Ло Чжи и поговорит со своим сыном...
Мин Лу толкнул дверь.
Ло Чэнсю давно уже потерял всякое самообладание, он рухнул и позволил утащить себя; его бросили как грязь.
Он крепко зажмурился, даже с нетерпением ожидая ударов кулаками и ногами, которые вот-вот обрушатся на него.
Тогда некого будет винить, верно?
Он по-своему выплатит долг сыну и охотно перенесет страдания, которые перенес Ло Чжи.
Весь вред, от которого он, как отец, не смог защитить Ло Чжи, когда тот был жив, теперь будет возвращен ему один за другим, так что они могут быть квиты.
Ло Чэнсю с нетерпением ждал. Он даже начал думать, не следует ли ему намеренно спровоцировать этих людей, а затем напасть на них более безжалостно, чтобы как можно скорее выплеснуть гнев семьи Мин. Даст ли это семье Ло шанс выжить...
Время ожидания было немного слишком долгим.
Ло Чэнсю наконец смутно почувствовал, что что-то не так, и открыл глаза.
Насколько хватает глаз, вокруг лишь глубокая тьма без единого проблеска света.
Был только он, и больше никого.
Мин Лу увел своих людей.
Руки и ноги Ло Чэнсю ослабли, и спустя долгое время он с трудом встал, затем протянул дрожащие руки и ощупал все вокруг.
Здесь не только темно, но и царит мертвая тишина, а пространство чрезвычайно тесное и маленькое. Он даже не мог выпрямиться. Казалось, что все вокруг сделано из толстых железных пластин. Как бы он ни стучал, он слышал только собственное эхо.
Тьма была такой густой, что, казалось, стала жидкой, и воздуха никогда не хватало. Его грудь начала дергаться и спазмироваться.
Ло Чэнсю кричал и колотил как сумасшедший, и в конце концов он обессилел и тяжело упал.
Он тяжело дышал от напряженных усилий и постоянно пытался заполнить свою голову идеями, но после долгих поисков так ничего и не придумал. Его разум был подавлен накопившимся страхом быть порезанным тупым ножом, и в конце концов осталось только то, что он только что услышал.
...Задумывался ли он когда-нибудь о том, что было бы лучше, если бы ребенок умер в тот день?
Если нет...зачем ему это делать?
«Нет», - Ло Чэнсю тяжело покачал головой: «Это не так».
«Я делал это ради нашей семьи. Я наказывал тебя, чтобы преподать тебе урок, сделать тебя благоразумным, а не чтобы мучить тебя».
Ло Чэнсю уставился в темноту перед собой, его голос был хриплым и сухим: «Я не хотел тебя пытать».
«Я не осознавал, что ты так болен. Я не знал, что тебе так больно». Ло Чэнсю задрожал и прошептал: «Ты такой, малыш. Ты все сдерживаешь. Почему ты ничего не говорил? Если бы ты сказал, я бы узнал. Ты...»
«Папа», - услышал он голос Ло Чжи: «После того, как я умру».
Ло Чжи сказал: «Развей мой пепел в море».
Ло Чэнсю почувствовал, как что-то холодное застряло у него в горле.
Он закрыл рот и медленно оглянулся.
...
Ло Чжи редко разговаривал с ним.
Проблема не в Ло Чжи, а в том, что он не хочет слушать.
Либо у него не было времени, либо он раздражался, когда видел Ло Чжи. По его мнению, все, что связано с Ло Чжи, всегда приносит много необъяснимых неприятностей.
Ло Чжи сбежал со своей сестрой, после чего психическое состояние его жены ухудшилось.
Ло Чжи нашли, и тут ситуация в семейном бизнесе внезапно ухудшилась.
Каждый раз, когда Ло Чжи приходил в семью Ло, вся семья приходила в волнение. Или он просто будет неразумен и капризен в обращении с приемным сыном, заставляя посторонних смеяться над семьей Ло...
В последний раз он спокойно разговаривал с Ло Чжи на похоронах Жэнь Шуанмэй.
Ребенок семьи Жэнь не смог смириться с внезапной смертью матери. Он слышал, что тот потерял сознание от чрезмерного горя и все еще восстанавливается в больнице, поэтому Ло Чжи пришел помочь с похоронами его матери.
Маленький мальчик, одетый в торжественный черный костюм, кланялся каждому, кто подходил.
Каждый раз он должен был поклониться один раз, и каждый раз, когда фигура наклонялась, казалось, что она никогда больше не сможет встать, но он просто сжимал руки до дрожи, а затем медленно поднимал свое чрезвычайно бледное лицо.
У Ло Чжи была небольшая рана на лбу, прикрытая повязкой.
Травма была вызвана конфликтом с семьей Жэнь. Последним желанием Жэнь Шуанмэй было, чтобы ее прах развеяли над морем, но семья Жэнь не согласилась.
Во время спора старик рассердился и сильно ударил Ло Чжи тростью по голове, спрашивая его, какое право он имеет здесь говорить.
Ло Чжи не удалось этого сделать.
Он нес гроб вместо Жэнь Чэньбая, следил за тем, как хоронят прах на кладбище, соблюдая все правила фэн-шуй, и наблюдал, как гости приходили и уходили, вздыхая.
Пепел сгоревшей бумаги развеяло ветром, и небо потемнело. Ло Чжи все еще стоял там, не двигаясь.
...
После похорон Ло Чэнсю не ушёл сразу, как все остальные, потому что он хотел забрать Ло Чжи с собой.
Когда Жэнь Шуанмэй была рядом, она могла оставить Ло Чжи в доме Жэнь, чтобы помочь им заботиться о нем.
Теперь, когда этого человека больше нет и возник этот серьезный конфликт, несомненно, больше нецелесообразно держать Ло Чжи здесь.
Ло Чэнсю знал, что Ло Чжи никогда не даст ему покоя. У него даже был конфликт с семьей Жэнь из-за похорон, и все стало таким напряженным. Он не знал, как отплатить за оказанные услуги.
Он был зол, когда пошел к Ло Чжи, но по какой-то причине не смог выплеснуть свой гнев во время этой встречи.
...
Возможно, это потому, что Ло Чжи выглядел в то время совсем необычно.
День был очень холодный и пасмурный, а вечером пошел снег.
К тому времени, как окончательно стемнело, снега стало очень много.
Помощник Ло Чэнсю попытался оттащить Ло Чжи, но от небольшого усилия тот упал на землю, в снег.
Помощник испугался и втащил Ло Чжи в машину. Правая нога Ло Чжи была настолько онемевшей, что он не мог согнуть ее и положить на сиденье.
После долгой борьбы Ло Чжи, казалось, пришел в себя, выйдя из состояния полной изоляции от внешнего мира.
Ло Чжи медленно извинился перед помощником, медленно свернулся калачиком и медленно сел на небольшое пространство на заднем сиденье автомобиля.
Ло Чэнсю сидел на пассажирском сиденье, наблюдал за его борьбой и нетерпеливо подал водителю знак включить обогреватель.
......Неважно.
Так думал Ло Чэнсю.
Он знал, что у Ло Чжи и Жэнь Шуанмэй были прекрасные отношения, и Жэнь Шуанмэй часто срывала свой гнев за Ло Чжи и приходила к нему домой, чтобы устроить неприятности.
Теперь, когда этого человека больше нет, он не будет беспокоить ребенка.
«Сам возьми одеяло», - сказал Ло Чэнсю глубоким голосом, а затем не смог сдержаться и нахмурился: «Твоя тетя Жэнь умерла, как же ты даже не заплакал?»
Ло Чжи некоторое время сидел, обняв колени, а затем слегка поднял голову: «Мертва».
Он прошептал это слово тихим голосом, помолчал мгновение, а затем спросил: «Все будут плакать?»
«Конечно, люди с сердцем будут плакать». Ло Чэнсю был немного раздражен: «Если у некоторых людей даже нет сердца, то мы ничего не можем сделать. Бесполезно их заставлять».
Почему он тогда это сказал?
После того, как Ло Чэнсю выпалил это, он почувствовал, что зашел слишком далеко, поэтому он подождал, пока Ло Чжи ответит.
Уметь возражать и опровергать по крайней мере лучше, чем выглядеть потерянной душой.
Но Ло Чжи ничего не сказал, только очень тихо ответил «хм» и снова закрыл лицо руками.
Увидев его таким, Ло Чэнсю почувствовал еще большее раздражение. Через некоторое время он внезапно сказал: «Если ты чувствуешь себя неуютно, то нет ничего невозможного в том, чтобы ты пошел домой и остался на некоторое время». (офигеть, спасибо, чел, что разрешил своему несовершеннолетнему ребенку пожить дома)
Плечи Ло Чжи слегка дрожали.
Он неосознанно напряг сжатые в кулаки руки, медленно поднял голову и посмотрел на Ло Чэнсю.
На самом деле, Ло Чэнсю пожалел о своих словах, как только сказал их. В конце концов, семья была бы в хаосе. Болезнь его жены рецидивировала на протяжении многих лет, так как она могла вынести, что Ло Чжи бегает вокруг и стимулирует ее.
«Просто скажем... что ты ребенок дальнего родственника».
Ло Чэнсю нахмурил брови и придумал компромисс: «Останься у нас дома на несколько дней».
«Я попрошу кого-нибудь организовать для тебя комнату подальше от главного дома. Не выходи в будни. Я попрошу кого-нибудь доставлять тебе еду». Ло Чэнсю сказал: «Через некоторое время я куплю тебе дом в другом месте, и ты сможешь съехать».
Он подумал, что это очень продуманная идея, и он сделал все возможное, чтобы позаботиться о ситуации Ло Чжи. Однако после долгого разговора он не услышал никакого ответа от Ло Чжи.
Ло Чжи молча смотрел на него.
Выражение лица Ло Чэнсю стало холоднее, и он взглянул в зеркало заднего вида: «Ответь мне».
«Нет», - медленно сказал Ло Чжи: «Нет, спасибо».
Ло Чжи покачал головой: «Я пойду посмотрю на море. Тетя Жэнь сказала, что я могу пойти посмотреть на море».
Вилла Ванхай находится не очень близко к основному месту жительства семьи Жэнь. Это хорошее место, чтобы спрятаться от жары летом, но в такую холодную погоду, вероятно, никто из семьи Жэнь не захочет идти туда, чтобы насладиться морским бризом.
Убедившись в благоразумии мальчика, Ло Чэнсю вздохнул с облегчением и подал водителю знак ехать на пляж.
Ло Чжи некоторое время сидел в машине, и его подавленное состояние значительно улучшилось.
Ло Чжи извинился за свое предыдущее состояние и вежливо спросил Ло Чэнсю, может ли он попросить водителя сначала отвезти его на пляж, подальше от виллы с видом на море, где прилив был самым сильным.
Возможно, потому, что такие спокойные разговоры между отцом и сыном были редкостью, Ло Чэнсю по какой-то неизвестной причине согласился.
Машина остановилась на обочине дороги. Ло Чжи вышел из машины и сел на камни, глядя на волны.
Ло Чэнсю стоял под рифом и курил.
Так уж получилось, что в тот день у него не было никаких срочных дел, поэтому он проявил редкое терпение по отношению к Ло Чжи.
Ло Чэнсю посмотрел на правую руку Ло Чжи, которая была сжата с тех пор, как они сели в машину: «Что это?»
«Волосы», - сказал Ло Чжи: «Волосы тети Жэнь».
Он тайно отрезал небольшой кусочек и держал его в ладони, не привлекая внимания.
Ло Чэнсю нахмурился. Вероятно, он догадался, для чего это. Хотя он не понимал смысла, он все равно спросил: «Найти тебе что-нибудь, чтобы их положить?»
Ло Чжи покачал головой.
Он внезапно раскрыл ладони, и пряди волос были унесены морским бризом и исчезли в мгновение ока.
«Тетя Жэнь любит море и сказала, что хочет спать в нем». Ло Чжи сказал: «Тетя Жэнь хочет, чтобы я стал капитаном».
Ло Чжи сказал: «У меня будет маленькая лодка, которую не перевернет ни шторм, ни волна».
Ло Чэнсю не мог выносить, видя его таким. Раздражение, которое он с большим трудом подавлял, снова поднялось, и он холодно сказал: «Ладно, такого не бывает».
«Тебе еще не надоело?» Погода была слишком холодной. Ло Чэнсю потушил сигарету, и его терпение наконец лопнуло. «Если надоело, садись в машину, и я отвезу тебя на виллу Ванхай».
Ло Чжи, казалось, не слышал, что он сказал.
Ло Чэнсю окончательно потерял терпение и отвернулся.
Ло Чжи сидел на камнях позади него. На самом деле голос Ло Чжи был не тихим, вероятно, для того, чтобы его услышали пряди волос, унесенные в море.
«Я буду счастлив и весел».
«Я найду много людей, которые меня любят, и много счастливых вещей».
«Я найду кого-нибудь, кто мне понравится, и приведу его к тете Жэнь».
"Я выживу."
Голос Ло Чжи дрожал, когда он бессвязно заверял ее: «Я буду жить и проживу до восьмидесяти лет».
...
Холодная морская вода вытащила его из воспоминаний.
Он не знал, откуда взялась вода, но она поднималась все быстрее и быстрее, и теперь она уже затопила его грудь.
Ло Чэнсю содрогнулся от сильного удара. Он с силой оттолкнул воду и с еще большей силой ударил по толстой железной двери.
Ему в лицо ударила соленая морская вода, которая втиснулась в его рот и нос, выталкивая воздух из легких. Единственным звуком в его ушах был рев воды, ударяющей по барабанным перепонкам.
Так ли уснул Ло Чжи?
Ло Чэнсю инстинктивно открыл рот и ахнул, но смог лишь проглотить еще больше морской воды. Он наконец понял, что он очень упрямый человек - настолько упрямый, что только сейчас он был готов думать об этих вещах.
Он помнил каждую ложь, сказанную Ло Чжи на пляже.
Ло Чжи стоял там, используя самую неуклюжую ложь, чтобы обмануть Жэнь Шуанмэй, которая больше не могла преподать ему урок. Нетрудно определить, когда ребенок лжет. Разве он не слышал? Если бы он этого не слышал, он бы сейчас этого не помнил.
Ло Чжи никогда ни о чем его не просил и не просил развеять его прах над морем.
Он подсознательно думал о том, как Ло Чжи скажет ему это, и успокаивал себя. Ло Чжи, вероятно, тоже хотел спать в море, так что этот результат был неплохим.
Он говорил себе это каждый вечер перед сном, что спать в море несложно, и Ло Чжи не сильно страдал.
Грудь и легкие испытывают удушье, барабанные перепонки разрываются. Сознание Ло Чэнсю начало затуманиваться, а затем кто-то внезапно открыл дверь, и он тяжело рухнул вниз вместе с поднимающейся морской водой.
Ло Чэнсю продолжал задыхаться и кашлять. Он догадался, что, возможно, выкашлял свои легкие. Вся его грудная клетка была пуста, только жгучая боль и запах крови. Его вынесли на палубу, чтобы он подышал свежим воздухом. Мин Лу стоял рядом с ним, все еще выглядя очень дружелюбно.
«Пожалуйста, говорите тише, мастер Ло», - сказал Мин Лу: «Громкость видео не должна быть слишком высокой».
Ло Чэнсю рухнул на палубу, задыхаясь и тупо глядя на фигуру, бродящую по причалу под кораблём.
...Какое видео?
...
Мин Вэйтин снял наушники.
Громкость видео не имела никакого значения.
Господин Мин не был заинтересован в том, чтобы пытать людей. Он просто небрежно взглянул на полосу прогресса, закрыл компьютер, передал его Мин Лу и сел обратно перед кроватью Ло Чи.
Ло Чи закрыл глаза. Он выглядел хорошо, но плохо спал.
Казалось, он пребывал в неизвестном для посторонних сне. Его дыхание было немного учащенным, ресницы слегка трепетали, и водяной пар бесшумно просачивался наружу.
Мин Лу немного забеспокоился: «Может, нам вызвать врача?»
«Пока нет». Мин Вэйтин покачал головой. Он проверил данные с контрольного оборудования и взял Ло Чи за руку, которая висела у кровати.
Он учился делать выводы об эмоциях Ло Чи на основе его тонких реакций. Теперь, когда Ло Чи спал и не обладал инстинктивной скрытностью, которая была у него в бодрствующем состоянии, судить было не так уж и сложно.
Если его догадка верна, Ло Чи не должен видеть дурной сон.
...
Ло Чи приснился очень хороший сон.
После того, как тетя Жэнь умерла, он впервые увидел ее во сне.
Ло Чи много лет размышлял о причине. Он подумал, что тетя Жэнь, должно быть, сердится на него.
Может быть, это было потому, что он лгал, а тетя Жэнь сразу это поняла, поэтому она хотела наказать его.
Возможно, это произошло потому, что он не выполнил желание тети Жэнь, из-за чего тетя Жэнь оказалась заперта на этом роскошном, но скучном кладбище, и у нее не было возможности найти его.
Поэтому он часто ходил на это кладбище, привязал себя к этой могиле и никогда далеко не уходил. Он уже нарушил договор, поэтому он не должен позволить тете Жэнь скучать.
Но, что бы он ни делал, он так и не смог увидеть во сне тетю Жэнь. Ближайшее к этому чувству, вероятно, было во время кораблекрушения. Он тонул в воде и увидел тень тети Жэнь. Он побежал к ней с радостью, но ничего не нашел.
Впервые Ло Чи увидел во сне человека, которого он действительно хотел увидеть.
Он не мог ничего сказать. Он хотел притвориться, что живет очень счастливой жизнью, и придумать много радостных вещей, чтобы рассказать тете Жэнь, но его тело словно растаяло.
За исключением внешней оболочки, все превратилось в воду и хлынуло из глаз.
Он плакал так сильно, что не мог дышать, и кусал свою руку, чтобы попытаться удержать слезы. Тетя Жэнь слегка погладила его по голове, а затем крепко обняла его за спиной.
Тетя Жэнь опустила голову и улыбнулась ему, почесала кончик его носа, чтобы он посмеялся, и легонько ущипнула его за мочку уха.
Ло Чи поднял руку и вытер слезы.
«О нет», - прошептал он: «О нет, тетя».
«Я должен много картин. Откуда у меня столько долгов? Их больше сотни».
Голос Ло Чи был очень тихим: «Возможно, мне придется рисовать до восьмидесяти лет».