Глава 33. Подарок
Мин Лу пришел с новостями о семье Ло. Он случайно увидел, как Ло Чи упал назад на руки Мин Вэйтина. Он был поражен и спросил: «Господин, что случилось с молодым господином?»
Мин Вэйтин вовремя схватил Ло Чи за шею, защитил его руками и позволил ему медленно лечь: «Он потерял сознание от страха».
Мин Лу был ошеломлен: «Что?»
Мин Вэйтин откинулся на кровати и посмотрел на данные, отображаемые на устройстве мониторинга: «Некоторые долги довольно велики, и на их погашение может уйти год или два».
«Что в этом такого?» — Мин Лу потерял дар речи: «Сколько он должен? Мы можем просто пойти и урегулировать этот вопрос». (семья Мин это просто семья булок~)
Мин Вэйтин покачал головой: «Пусть сделает это сам».
Он сменил ватный тампон, попробовал его на тыльной стороне ладони и, убедившись, что он достаточно мягкий, осторожно вытер влагу, оставшуюся между ресницами Ло Чи.
Он размышлял, не следует ли назвать настоящую цифру, а не уменьшать ее вдвое или округлять.
В ту ночь в отеле Ло Чи неоднократно подчеркивал, что он очень серьезно относится к живописи. Если бы для этой работы не требовалось вдохновение, на ее завершение уходило бы не менее трех-пяти дней.
Пройдет около полугода, прежде чем он поправится и начнет писать.
Если он будет медленно писать одну картину каждые три-пять дней, это займет еще год или два. Между ними должен быть перерыв, может быть, три-четыре года, а потом немного дольше, может быть, пять-шесть лет.
«Он может сделать это только сам».
Мин Вэйтин положил ватный тампон на тыльную сторону ладони и нежно коснулся закрытых ресниц Ло Чи: «Нет нужды торопиться».
Мин Лу не понимал, что происходит, поэтому он положил свои вещи и пошел проверить. Он почувствовал облегчение, убедившись, что Ло Чи просто слишком устал от очередной головной боли, и уснул.
«Он не хочет просить других о помощи?» — с улыбкой сказал Мин Лу: «Это не проблема, молодой господин очень способный».
Небо за окном постепенно темнело. Мин Лу включил мягкий рассеянный свет и задернул шторы: «В таком случае, сэр, сопровождайте его, чтобы он медленно вернул долг».
Мин Вэйтин согласился с этим утверждением и кивнул. Он положил руку Ло Чи в свою ладонь, чтобы согреть ее, и медленно помассировал слабые и слегка согнутые пальцы.
Он подсчитал, и число оказалось ни большим, ни малым.
Ло Чи никогда не отказывался выплачивать свои долги, поэтому ему придется прожить хорошую жизнь в течение пяти или шести лет.
Он будет сопровождать Ло Чи и поможет держать мольберт. Если Ло Чи заскучает из-за отсутствия идей, он может отвести Ло Чи в те места, которые могут вызвать у него вдохновение, чтобы он увидел самые красивые пейзажи и познакомился с людьми в каждом месте.
Ему не нужно торопиться, чтобы закончить картину за три или пять дней. Когда он закончит половину, он может выйти, чтобы насладиться пейзажем и отдохнуть. Проведя пять или шесть лет в таком мирном образе жизни, Ло Чи может почувствовать, что мир не так уж и скучен.
Ло Чи, возможно, согласится принять его приглашение и полностью покинуть пустынный туман.
«Да, сэр».
Мин Лу вспомнил, что он хотел сказать, вернулся к столу и взял принесенные им вещи: «Всех гостей развлекают».
Учитывая нынешнее состояние Ло Чи, Мин Вэйтин не мог покинуть палату и разобраться со всеми этими скучными делами самостоятельно.
Мин Лу сортировал информацию в компьютере. Он не знал, в какой степени восстановился слух Ло Чи, поэтому намеренно размыл содержание своей речи: «Семья Сюнь спросила, насколько трезвым должен быть человек».
Мин Вэйтин кивнул и жестом попросил его поставить компьютер рядом с кроватью: «Пусть скажет правду».
«Может быть, это нелегко», — прошептал Мин Лу: «Правда слишком важна для нее. Она просто хочет скрыть ее и убежать от нее, поэтому она продолжает... Я понял».
Мин Лу внезапно замолчал. Он встретил холод в глазах Мин Вэйтина и подумал о той части, которую он упустил из виду.
Правда важна для Ло Чи.
Никто не слушал Ло Чи, но Ло Чи продолжал говорить. Он просто хотел сказать правду, просто хотел все прояснить.
Ло Чи готов отдать все свое имущество в обмен на тень, которую он случайно встретил, чтобы она поверила, что он никогда не делал ничего плохого.
«Я понимаю, сэр», — сказал Мин Лу: «Я позволю им узнать».
Мин Вэйтин опустил глаза и замолчал.
Он все еще держал Ло Чи за руку, одной рукой включил компьютер и надел наушники с той стороны, которая не была прислонена к кровати.
…
Семья Мин оказала главе семьи Ло большое гостеприимство.
Вчера рано утром глава семьи Ло взял своего старшего сына на борт круизного лайнера, пришвартованного в порту, чтобы забрать изъятый контейнер.
Ло Чэнсю не глуп и не мог подумать, что это неспровоцированная катастрофа.
Он быстро попросил кого-то выяснить происхождение билета Ло Чи, а также выяснил, в какой отель Мин Вэйтин отвез Ло Чи. Он догадался, как эта катастрофа ударила по жизненной силе семьи Ло.
Хотя он и не мог понять, как такая единичная встреча могла заставить «хозяина» этого поколения семьи Мин лично отомстить за Ло Чжи... но для Ло Чэнсю подобные вещи были не тем, что ему следовало бы выяснять.
Столкнувшись с существующими фактами, Ло Чэнсю сразу же отвез Ло Цзюня на круизное судно.
Ло Чэнсю вытащил Ло Цзюня на палубу и объяснил Мин Лу, который привел людей, что именно этот никчемный злодей навредил Ло Чжи, и семья Мин может делать с ним все, что захочет. (охренеть, собственного сына продал, ну и папаша... как в такой семье родился ангелочек Ло Чи)
Ло Цзюня, который шатался как призрак, тащили, а затем отец бросил его на палубу.
…
Он стал таким не сегодня.
После возвращения с моря некоторые люди почувствовали, что с Ло Цзюнем что-то не так.
Похоже, у него появилась странная привычка, от которой он не мог избавиться. Несмотря на накопившуюся работу в компании, он постоянно проверял списки спасенных, видеозаписи спасательных операций и последние сведения о ходе спасательных операций. Смотреть было особо не на что, поэтому он продолжал бесконечно искать какие-то незначительные старые события.
Например, кто подарил запонки, почему контракт, который был на грани краха много лет назад, вдруг стал гладким, с каким серьезным кризисом компания столкнулась два года назад и что случилось с фондами, которые внес вице-президент Цзянь...
Чаще всего это случалось пять лет назад. Если вернуться на десять лет назад, Ло Цзюнь получал подарки почти на каждый праздник, но через несколько лет остался только его день рождения.
После этого даже подарков на дни рождения не было, за исключением одного или двух раз, когда компания находилась в самой тяжелой ситуации и внезапно превращала кризис в безопасность.
Ло Цзюнь, казалось, давно уже догадался об ответах на эти вопросы, поэтому он не удивился, когда получил их.
Он все больше и больше путался в ответах, и весь его вид становился мрачным и холодным, почти пугающим. Однако он настаивал на личном подтверждении каждого, как мазохист.
Он снова и снова спрашивал этих людей, почему они не сказали ему правду раньше.
Допрашиваемый им менеджер филиала чуть не плакал: «Разве мы вам не сказали... Разве Ло Чжи вам не сказал? Все доказательства были вам предоставлены!»
Услышав этот ответ, Ло Цзюнь почувствовал привкус крови в горле. Он не верил, что сможет сделать такое, поэтому заставил другую сторону передать все записи видеонаблюдения компании за те годы, просматривая их каждый день.
…Когда он нашел видеозапись с камер наблюдения, почти сразу после того, как он увидел эту сцену, его воспоминания всплыли из глубин, которые, казалось, были заблокированы его подсознательным инстинктом.
В тот день Ло Чжи пришел в компанию, чтобы найти его.
Ло Чжи давно не приходил к нему. Когда он пришел к нему в тот день, он выглядел очень спокойным. Он вручил ему в руке папку с файлами и вежливо и торжественно назвал его братом.
«Брат», — сказал ему Ло Чжи: «Я только что узнал, что ты, возможно, что-то неправильно понял».
Ло Чжи сказал ему: «Я попросил кого-то перевести тебе эту сумму денег. Ты можешь это проверить. Я попросил кого-то сотрудничать с тобой...»
Ло Цзюнь посмотрел на запись с камер наблюдения. Он смотрел на себя, сердито ударяющего Ло Чжи портфелем, словно он смотрел на монстра.
Люди всегда такие. Когда их самодовольные предрассудки станут чрезвычайно глубокими, они увидят тот ответ, который хотят увидеть, и они также дополнят логику, которую готовы принять.
Когда Ло Чжи пришел к нему, он уже решил, что Ло Чжи — никчемный и непослушный брат. Поэтому он, естественно, подумал, что Ло Чжи, должно быть, клевещет на Цзянь Хуайи, и даже бесстыдно захотел присвоить себе результаты его упорного труда.
Ло Цзюнь знал, что у него в то время были некоторые сомнения. Такие сомнения только вызовут еще более сильное возмущение и отрицание, и только сделают его еще более злым и униженным.
Разгневанный и униженный, Ло Цзюнь инстинктивно отказался думать о другой возможности, и отказался верить и принимать то, что такой бесполезный брат, который только и знает, как тратить его время и создавать проблемы, может на самом деле помочь ему в самый критический момент.
По сравнению с необоснованным всплеском слабости и ярости Ло Цзюня, Ло Чжи был необычайно спокоен. Он просто наклонился, чтобы поднять папку с файлами.
«Знаешь, я всегда думал, что ты знаешь, что это от меня, и ты очень этому рада».
Взгляд Ло Чжи упал на манжеты, затем медленно перешел на галстук: «Почему брат Чэньбай сделал это?»
Ло Чжи, казалось, разговаривал сам с собой, но также как будто спрашивал его: «Брат, тебе нужен мой подарок?»
Ло Цзюнь замолчал из-за странного спокойствия Ло Чжи, но его гнев от того, что его обидели, в одно мгновение усилился.
Должно быть, он сказал что-то очень неприятное и обидное, настолько обидное, что Ло Чжи прислонился к двери и посмотрел на него; он медленно поднял глаза и мягко улыбнулся. (вспоминаем, что Ло Чи улыбается, когда ему больно, и — можем начинать плакать)
…
Ло Цзюнь был выброшен Ло Чэнсю и передан семье Мин для утилизации.
Его слишком часто наказывали стоять на коленях в эти дни. Он потерял равновесие и упал на палубу. Он подперся руками и посмотрел на Ло Чэнсю: «Отец, я хочу знать».
Ло Цзюнь не хотел спрашивать, почему Ло Чэнсю хотел его передать. Он убил Ло Чжи, так что он заслужил это. Он просто хотел узнать еще одну вещь: «Помогла ли мать Цзянь Хуайи скрыть, что эти подарки от Ло Чжи?»
В этом деле задействовано много людей.
Жэнь Чэньбай использовал его имя, чтобы обмануть Ло Чжи.
Жэнь Чэньбай сказал Ло Чжи, что Ло Цзюню очень понравился его подарок и он был очень рад его получить. Ло Цзюнь на самом деле хотел забрать его домой, но беспокоился, что это расстроит его мать, поэтому ему пришлось временно отпустить его.
В то время Ло Чжи был еще молод, и поскольку он верил в эти вещи, он с радостью дарил ему более тщательно подготовленные подарки.
Позже, когда Ло Чжи подрос, он начал замечать, что что-то не так, и подарки он стал получать реже.
Позже Ло Чжи перестал дарить ему подарки и приходил на помощь только тогда, когда компания оказывалась в затруднительном положении.
А потом случился этот конфликт. Ло Чжи пришёл к нему, чтобы прояснить ситуацию, но он в гневе выгнал Ло Чжи... После этого Ло Чжи больше не дарил ему подарков, больше не спрашивал ни о чём, связанном с бизнесом семьи Ло, и больше не смотрел на него серьёзно.
Ло Чжи просто небрежно называл его «Большим братом» во время игр и с улыбкой рассказывал какие-то незначительные сплетни, зная, что тот не станет слушать.
Ло Цзюнь воспринял это как неуважение и каждый раз злился. Он никогда внимательно не следил за играми, в которые играл Ло Чжи.
Позже он нашел эту игру. Он играл в нее без остановки в течение нескольких дней, но он не мог сохранить персонажа живым.
Маленький человечек на экране отчаянно бежал вперед, уворачиваясь от приближающегося метро, злой собаки и прокурора, преследующего его сзади. Маленький человечек сильно ударился об ограждение и покатился по земле, таким образом, израсходовав свою жизнь.
«Ты сейчас поднимаешь со мной эту старую тему?!»
Ло Чэнсю резко спросил его на ухо: «Откуда я могу знать такое? Даже если твоя мать заменила подарки, какое это имеет значение?»
Ло Чэнсю холодно сказал: «Ло Цзюнь, твоя мать не в ясном уме. Даже если она действительно это сделала, она просто хотела, чтобы Хуайи был ближе к тебе. Я не знал, что такой пустяк заставит тебя причинить вред собственному брату...»
Ло Цзюнь покачал головой. Он не хотел ворошить прошлое, но и не хотел оправдываться: «Это моя личная проблема».
«Я был первым, кто имел предубеждение против своего брата», — сказал Ло Цзюнь: «Это было из-за меня. Я хотел верить в эту ложь. Я сам хотел в нее верить».
«Я был так жесток со своим братом. Я не защищал его и не помогал ему. Я видел, как над ним все издевались. Как он мог сделать мне подарок?»
«Как он посмел сделать мне подарок? Он пытается доказать, что я худший человек на свете?»
Ло Цзюнь опустил голову и посмотрел на свою руку: «Поэтому я готов поверить, что это подарок Цзянь Хуайи. Я не буду ничего спрашивать и ничего проверять».
Лицо Ло Чэнсю было мрачным. Он посмотрел на своего старшего сына, который становился все более странным и невротичным, и силой потянул его вверх: «Ло Цзюнь, я говорю тебе...»
«Тебе не обязательно мне рассказывать, это я хочу тебе кое-что сказать, как отец».
Ло Цзюнь холодно посмотрел на стоящих вдалеке членов семьи Мин. Он отвел взгляд и продолжил смотреть на свои руки: «Отец, ты еще помнишь мой зажим для галстука?»
«Это мне дал мой младший брат», — сказал Ло Цзюнь: «Это не Цзянь Хуайи».
На лице Ло Чэнсю уже отразился намек на раздражение и обиду.
Он не понимал, почему его старший сын, которым он всегда гордился, вдруг стал таким. Он также не понимал, почему семья Мин не пришла и не утащила виновника, не дав ему как можно скорее решить этот вопрос, а вместо этого позволила им стоять на палубе и нести бесполезную чушь.
Просто чтобы посмеяться над ними?
Семья Ло уже много раз оказывалась в дураках, а этот круизный лайнер — просто кошмар.
Ему вообще не следовало соглашаться на эту поездку и разрешать всей семье ехать на эту виллу.
Ло Чэнсю больше не мог сдерживать нарастающее раздражение. Хотя он прекрасно понимал, что это территория семьи Мин, ситуация, которая становилась все хуже и хуже в последние дни, наконец, стала последней каплей. Он полностью потерял контроль и сильно ударил своего старшего сына по лицу.
«Твой брат ушел, ты думаешь, мне не грустно?! Если бы я знал, что он тоже на круизном лайнере, я бы никогда не позволил тебе его увидеть!»
Ло Чэнсю сурово сказал: «Я явно был готов хорошо с ним обращаться! Это ты столкнул его в море, а теперь уже слишком поздно!»
«Да, я пренебрегал им в прошлом, но разве я позволил тебе причинить ему вред?!» Ло Чэнсю крепко схватил старшего сына за воротник: «Кто позволил тебе это сделать? Как ты посмел...»
«Отец», — Ло Цзюнь опустил голову и сказал: «Этот зажим для галстука мне подарил мой младший брат».
Ло Чэнсю не ожидал, что он осмелится сказать об этом сейчас. Он был почти в ярости, сильно задыхаясь, уставившись на своего старшего сына, который стал для него совершенно чужим.
«Я говорю тебе это, потому что дизайнер этого зажима для галстука — очень известный дизайнер».
Ло Цзюнь, казалось, совершенно не осознавал его гнева: «Это бизнес компании, которой я управляю. Ты мало что знаешь об этом, поэтому можешь не понимать».
Ло Цзюнь сказал: «Этот дизайнер является основателем многонациональной ювелирной группы».
Ло Чэнсю уже поднял руку, но внезапно остановился, услышав знакомое слово, и сильный гнев, который он с трудом подавлял, также затвердел в его глазах.
Ло Цзюнь назвал имя и улыбнулся: «Тебе оно знакомо? Отец».
Ло Чэнсю замер.
...Как оно может быть ему не знакомо?
Как он мог не знать его?
Семья Ло воспользовалась празднованием дня рождения своего приемного сына, чтобы связаться с несколькими транснациональными компаниями и попытаться захватить несколько крупных проектов по добыче алмазов с целью получения прав на добычу на рудниках.
Попав в эту игру, вы уже не сможете из нее выбраться. Вы продолжаете сжигать все больше и больше денег. Семья Ло не могла остановить убытки на месте, а денежный поток дочерней компании также иссяк.
Именно из-за того, что эта партия товаров застряла, поток денег, сжигаемых в этих проектах, был прекращен, а заоблачные штрафы за нарушение контракта мгновенно создали бездонную дыру.
«Что ты имеешь в виду?» Руки и ноги Ло Чэнсю внезапно похолодели. Он почувствовал головокружение без всякой видимой причины, как будто весь круизный лайнер внезапно затрясся: «Что ты имеешь в виду?»
Ло Цзюнь возился со своим галстуком. Его рука замерла в определенном положении, прежде чем он продолжил медленно тянуть его вниз, как будто там все еще был целый зажим для галстука.
Сеть контактов Жэнь Шуанмэй намного шире, чем у семьи Ло. После стольких лет борьбы с ее конкурентами в деловом мире, они выработали взаимное уважение друг к другу и даже пили чай вместе в частном порядке.
Услышав, что Сяо Хо Мяо не может спать в эти дни и хочет сделать брату подарок, Жэнь Шуанмэй ничего не сказала и отвезла его пить чай к старому другу.
Основателю более 70 лет, и больше всего он любит детей с хорошими художественными способностями. Наблюдая за тем, как мальчик, которого привела Жэнь Шуанмэй, играет с его внуками в песочную картину, и наблюдая, как ребенок в течение нескольких минут подбирает цвета, он чуть не забрал мальчика к себе в ученики.
Позже он узнал обо всем этом по крупицам от наследника, с которым коротко пообщался на круизном лайнере.
«У него действительно есть талант, какая жалость».
Другой собеседник был за границей и не знал, что случилось с Ло Чжи. Он с большим интересом рассказал ему, как старику понравился талант ребенка к восприятию цвета, и как он не стеснялся хвалить его за то, насколько яркими, сочными, живыми и теплыми были цвета.
Другая сторона также сказала, что Ло Чжи периодически отправлял картины старику в последние несколько лет. Старик был очень доволен и попросил кого-нибудь отправить их в галерею для выставки. Жаль, что он мало рисовал в последние годы. Когда его спросили, он сказал, что у него нет вдохновения. Не известно, что случилось...
Хотя такую большую сумму денег никогда не компенсировать дружбой, Ло Чжи вмешался и немного отсрочил срок нарушения контракта, это не было большой проблемой.
Ло Цзюнь медленно повторил это. Он мог чувствовать признательность в тоне другого человека, когда слушал. Он подумал, что если бы он был квалифицированным братом, он мог бы быть гордым в то время.
Но сейчас эти слова просто медленно сдирали с него кожу.
Он изо всех сил пытался думать о том, почему Ло Чжи перестал рисовать, а потом почувствовал себя смешным. Был ли смысл думать о таком вопросе?
«Отец, я хочу сказать тебе», — сказал Ло Цзюнь: «Сам я не смог бы зайти так далеко».
Ло Цзюнь сказал: «Мы этого заслужили».
Ло Чэнсю ничего не сказал, пристально глядя на него, словно пытаясь уловить в нем хоть малейший намёк на ложь.
Ло Цзюнь просто поднялся на ноги. Он подошел к Мин Лу и протянул руки: «Я убил своего брата».
Ло Цзюнь спросил: «Как ты собираешься позволить мне искупить мои грехи? Спасибо, что помогаешь мне».
Мин Лу покачал головой.
Зрачки Ло Цзюня задрожали, и он внезапно почувствовал страх.
«Я совершил ошибку». Ло Цзюнь остановил Мин Лу: «Ты должен меня пытать. Мне жаль Ло Чжи. Он не может отомстить сам. Сделай это за него...»
«Господин Ло», — сказал Мин Лу: «Сейчас ты все еще называешь его Ло Чжи».
Ло Цзюнь внезапно застыл на месте.
«Ты старший сын семьи Ло и будущий наследник семьи Ло. У тебя есть младший брат по имени Цзянь Хуайи и младшая сестра по имени Ло Чэн».
Мин Лу пролистал информацию: «Это история вашей семьи. Что касается Ло Чжи, того, кого вы ищете, он там».
Мин Лу закрыл документ и поднял руку, указывая на тихое, темное и глубокое ночное море.
«Наш гость — Патриарх Ло. Если вы закончили разговор, пожалуйста, следуйте за нами».
Мин Лу повернулся к Ло Чэнсю, который, казалось, потерял душу. Двое молчаливых и сильных членов экипажа вышли из-за его спины и взяли Ло Чэнсю за руки.
Ло Цзюнь все еще стоял там.
Никто больше к нему не подходил, и он даже не заслуживал наказания, потому что он не был достоин быть братом и никогда им не был.
Он наблюдал, как его отца вносят в каюту, опустил голову и посмотрел на свои руки.
В его воспоминаниях Ло Чжи спросил его: «Брат, тебе нужен мой подарок?»
Другой Ло Чжи в его памяти стоял, прислонившись к борту лодки, его пустые и темные глаза медленно двигались, он не говорил ни слова и с трудом смотрел на него.
Возможно, за долгое время Ло Чжи впервые взглянул на него серьезно, и, как оказалось, в последний раз.
Он все еще звал Ло Чжи, он не осмеливался произносить это имя.
Ло Цзюнь поднял руку, все еще медленно касаясь галстука. Он пытался снова коснуться зажима для галстука в эти дни, и тогда он мог поверить, что это сон.
Его рука внезапно замерла на краю галстука.
Сердце Ло Цзюня бешено колотилось со странной скоростью, руки неудержимо тряслись, и он с трудом медленно опустил голову.
...Он увидел десятилетнего Ло Чи, стоящего перед ним на цыпочках, он быстро и ловко снял с него зажим для галстука.
Ребенок потряс зажимом для галстука, проворно побежал и в мгновение ока исчез.
Ло Цзюнь в панике погнался за ним, повсюду ища человека, которого он потерял. Затем он увидел двадцатитрехлетнего Ло Чжи, прислонившегося к борту лодки.
Ло Чжи серьезно посмотрел на него, и его глаза медленно изогнулись.
«Не смейся», — заикаясь, проговорил Ло Цзюнь: «Не смейся. Не смейся, когда тебе грустно».
«Приди и возненавидь меня, приди и возненавидь меня», — сказал Ло Цзюнь: «Приди и накажи меня».
Ло Цзюнь почти умолял его: «Приди и накажи меня, я был неправ, я был неправ, Сяо...».
Он хотел произнести имя, которое когда-то принадлежало его брату, но когда воздух коснулся его губ, он понял, что больше не в силах произнести это слово.
Он не пошёл помогать брату, а наблюдал, как имя забрал кто-то другой, поэтому он больше не был достоин называть его имя.
Ло Чжи все еще улыбался, но улыбка не коснулась его глаз. Ло Чжи открыл рот и что-то сказал ему, и движения его губ совпали с движениями губ Ло Чжи, который в тот день прислонился к двери кабинета.
«Брат». Так Ло Чжи назвал его в последний раз перед тем, как уйти в тот день: «Прощай».
Фоновая музыка игры, в которую часто играл Ло Чжи, звучала у него в ушах, а звуковые эффекты были настолько реальными, что казалось, будто он сам там и находится.
Он увидел, как Ло Чжи, словно персонаж игры, ловко держа зажим для галстука, переворачивается через борт лодки.
Ло Цзюнь прыгнул вперед и схватил холодный ночной туман.
Подол ветровки упал у него на глазах и в одно мгновение, не оставив и следа, был поглощен ледяным морем.