Глава 3 Часть 1 - Перемирие.
Я: Ты мне больше не доверяешь?! Ты что, издеваешься надо мной, Питер?
Мой крик пробивается сквозь ветер.
Я не собираюсь его так просто отпускать.
Питер не может бросить меня таким образом на улицах Мистери Спелл, как будто я какая-то незнакомка.
Мы разделили слишком много моментов, чтобы я поверила, что ему внезапно стало всë равно.
Несмотря на все противоречивые эмоции, что я сейчас испытываю, несмотря на парализующий страх того, что я увижу, как он исчезнет в ночи, я всë равно держусь.
Я не позволю ему сбежать как в прошлом году, когда он чего-то испугался.
Я: Не смей сбегать как тогда!
Мои слова режут его, как остриë ножа, поэтому он оборачивается и смотрит на меня пронзительным холодным взглядом, которого я не ожидала.
Его сердце, кажется, покрыто слоем льда.
В этот самый момент Питер так далёк от меня...
- Довести дело до конца.
Я: Отвечай мне, вампир ты бестолковый!
Он выводит меня из себя и я хочу вырвать свои волосы.
Обычно он такой внимательный и заботливый, и мы давно не ругались, что я совсем забыла как он ведёт себя во время конфликтов.
Он их избегает.
Вместо того, чтобы противостоять им, он сбегает.
Меня разрывает изнутри.
Я вижу, что он даже не пытается выслушать меня, несмотря на всë, что мы пережили вместе.
Да, я совершила ошибку!
Я буду извиняться до посинения и до скончания веков, если ты этого так хочешь!
(Выслушай меня, Питер, не уходи...)
Его молчание - настоящая пытка для меня.
Наконец-то он направляется в мою сторону.
Мои слова дошли до него, но ярость на его лице - плохой знак.
Я никогда не боялась Питера и не собираюсь делать это сейчас:
единственное, я боюсь то что буду чувствовать себя брошенной, если он уйдëт от меня.
Я больше не могу вынести как он сравнивает меня с призраками своего прошлого.
Я вообще-то личность со своим характером.
У меня есть свой жизненный опыт, своë прошлое.
И наши отношения не имеют ничего общего с тем что он пережил.
Я сжимаю кулаки и понимаю, что Питер не собирается ничего говорить.
Я говорю первая:
Я: Я не Лизабет. Наши отношения не такие, какие были у вас с ней. Я у тебя не первая любовь и прошло уже два столетия. Ты должен понять, Питер, что я - Эмилия не сделаю тебе ничего плохого. Я сделала это не специально... Я не хотела, чтобы ты почувствовал что тебя предали. Послушай меня!
=====
- Ждать, когда он подойдёт.
Я ни за что не сделаю первый шаг!
Конечно, у меня есть свои недостатки, но и он тоже совсем не ангел.
То, как он реагирует, уже просто смешно.
(Я не хотела причинять тебе боль...)
Я хочу чтобы он прочитал мои мысли.
Я чувствую, моих слов недостаточно и они не могут выразить все чувства, что разбивают моë сердце.
(Питер, пожалуйста... Выслушай меня. Попытайся понять. Поверь мне. Ты не пожалеешь об этом.)
======
- Попробовать обнять его.
Я не собираюсь просто так позволить ему уйти.
Я преодолеваю небольшое расстояние между нами и пытаюсь обнять его.
Всё, что я хочу, это вернуться назад во времени...
Сделать так, чтобы моя встреча с Хаку никогда не состоялась и вернуться к тому что было.
Он обнимает меня на секунду, а потом слегка отталкивает, чтобы посмотреть на меня каменными глазами.
Добраться до его сердца будет нелегко...
========
Я: Ты будто просто ищешь предлог для того чтобы сбежать. Как будто ты испугался какими могут стать наши отношения.
Я не пытаюсь переубедить его, я просто хочу, чтобы он понял ход моих мыслей.
Чтобы попытался поставить себя на моë место.
Я: Я не собираюсь уходить от тебя, Питер. Но если мы не будем укреплять нашу связь, то у наших отношений нет будущего. Я же не ушла от тебя, когда ты отказался жить со мной. Я не хотела причинять тебе боль сегодня точно так же как ты не хотел причинять мне боль тогда.
Моя практичность, кажется, раздражает его, потому что он закатывает глаза и хмурится.
Но, по крайней мере, он наконец-то начинает говорить, что указывает на то, что мне удалось пробить внешний слой его раковины:
Питер: Какое это имеет отношение к твоему поступку? Ты сознательно врала мне, а я всего лишь сказал тебе, что сейчас не самое подходящее время.
- Моя ложь не должна была причинить тебе боль...
Я не могу больше подобрать собрать слов, чтобы заставить его понять, что я никогда не хотела причинять ему боль.
Мне просто нужен был новый друг.
У Питера есть его семья.
И даже если Бартоли взяли меня под своë крыло, я не такая как они.
Хаку пообщался со мной и смог меня понять.
Я так нуждалась в этом.
Ведь Питер и Сара всегда обесценивали мои способности.
На улице в темноте, где мы находимся, я больше не чувствую холода.
Я пристально смотрю ему в глаза, как будто мы последние живые существа в мире.
Пусть хоть весь город сгорит в адском пламени, мне будет всё равно.
Наконец-то Питер достигает парадокса: он не хочет доверять, но все ещë отказывается отпускать меня.
Я: Так значит, мы никогда не будем жить вместе?
От этих слов у меня разрывается сердце.
Я даже не хочу знать ответ.
(Успокой меня, Питер. Хоть раз докажи мне, что я для тебя не просто призрак. Что ты и я - это нечто большее!)
Питер: Конечно! Почему ты так говоришь? Ты уже передумала?
- Успокоить его.
(Ты что, серьëзно?)
Я буквально теряю выдержку после всех этих обвинений.
Мы оба неправы и должны простить друг друга.
Но сегодня вечером он показывает мне свои слабые стороны и я должна успокоить его.
Я: Конечно, нет, Питер! Жить с тобой это всë ещë моë самое сокровенное желание... Почему ты думаешь, что я передумала?
Питер: Не смотри на меня так, Эмилия. Я просто не понимаю... Что это за пьянки гулянки были сегодня и какой в этом смысл? Как ты можешь мстить мне таким образом за то что мы не стали жить вместе? Конечно же я хочу жить с тобой.
У меня ëкает сердце.
(Иногда я сомневаюсь в этом, мой милый поэт...)
Питер: Просто сейчас явно не самое лучшее время... С твоими обязательствами перед Лори и с комфортом в особняке... И ты хочешь жить в квартире в центре города. Но ведь сила в единстве. Я не боюсь, я смогу защитить тебя при любых обстоятельствах. Я не сомневаюсь в этом. Но пойми, сейчас, если меня нет рядом, я знаю, что с Бартоли ты в безопасности.
- Расстраивайться из-за него.
Я: Ты просто придумываешь оправдания, Питер.
Я скрещиваю руки и он делает то же самое.
Он сжимает губы и ничего больше не говорит.
Его рассуждения не создают сомнений, это правда, но всë это просто предлог.
Может, вся эта драма с Хаку всего лишь причина, чтобы сбежать от наших отношений.
И всë же он кажется влюблëнным.
Я не понимаю, что с нами происходит.
- Попытаться понять.
Я не знаю, что раздражает меня больше всего: его точка зрения, или то, что он просто не хочет переезжать со мной.
Но лично мне нужно жить с ним.
(Ну хоть сейчас, слово "мы" не так сильно отталкивает его, как это было несколько минут назад...)
Я делаю всë возможное, чтобы успокоиться.
Я: Если ты не хочешь, так и скажи мне.
=====
Питер: Перестань, остановись. Это не я пошëл встречаться с другим парнем в баре, при этом наврал второй половинке в лицо. Стыдно должно быть.
Я: Я могу объяснить тебе зачем я встретилась с Хаку, если ты...
Питер: Правда что ли? Неужели! Давай, объясни мне, Эмилия, раз уж ты считаешь, что сможешь оправдать себя. Я весь во внимании. Объясни мне, с каких пор предавать моë доверие стало самой блестящей идеей века.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Питер даëт мне последний шанс объясниться.
Я уверена, он всë поймëт.
Мой поступок не столь ужасен, насколько он думает...
Хотя, если так выразиться, то он всë равно отвратительный.
Я опускаю глаза, чувствую себя подавленной и пытаюсь подобрать нужные слова.
Когда я их нахожу, они сплошным потоком сыпятся с моих губ.
Я не хочу, чтобы Питер прервал меня прямо по середине:
Я: Хаку спросил меня, можем ли мы встретиться сегодня вечером. Я собиралась рассказать тебе об этом, даже спросить, не хочешь ли ты пойти с нами, но он попросил меня не говорить тебе об этом. Ну, я имею в виду, он не говорил прямо так "Не рассказывай ничего Питеру", он просто спросил, можем ли мы оставить это между нами. Плюсом, я увидела, как ты глубоко поглощëн своей музыкой... В любом случае, я не хотела причинять тебе боль.
Питер: Разве это не романтическое свидание?
===
- Быть возмущённой.
Я: Чего? Свидание?! Ух ты, Ты серьезно так считаешь? Зачем мне вообще кто-то кроме тебя? Ты очень много значишь для меня. Я не думала, что ты так можешь во мне сомневаться...
Услышав эти слова, он ещë больше нахмурился.
Я: Да, я разочарована и моя манера разговора может тебе и не нравится! Но "свидание", Питер? Серьëзно? Неужели ты мне настолько не доверяешь?
Внезапно до меня доходит, что он понятия не имеет, что происходило в баре сегодня.
======
Дразнить его.
Я: Моë романтическое свидание может быть только с тобой. Ты должен был понять это уже давным давно.
Я снова подхожу к нему и запускаю руку в его волосы, в надежде, что мои касания помогут ему успокоиться.
(Тупица! Я кроме тебя никого не люблю!)
Питер: Эмилия...
Я: Нет, это совсем не романтическое свидание.
======
Я: Хаку хотел сказать мне кое что личное. Он не хотел, чтобы нас кто-то подслушивал. Даже Сара об этом ничего не знала.
Питер: И почему он хотел поговорить именно с тобой? Вы что, так хорошо уже знаете друг друга?
Я: Я пошла с ним на встречу не ради того чтобы проболтаться сейчас, потому я не могу раскрыть его тайну.
Могу сказать, что ему тяжело это проглотить:
Питер смотрит на меня и не знает, верить мне или нет.
Я отчëтливо чувствую всë его самообладание, что он пытается сохранить, чтобы не поддаться гневу, страху или печали.
В каком-то смысле я бы предпочла видеть его злым, чем меланхоличным.
Я: Да, то что я скрыла от тебя правду-это ошибка. Я должна была рассказать тебе всë с самого начала и не раскрывать, о чëм будет наш разговор.
Извиняться. Продолжай объяснять.
Я: Прости, что я причинила тебе боль. Прости, что всё вышло из-под контроля. Но уверяю тебя, ничего не было.
Мне хотелось бы разорвать свою грудь и отдать ему своë сердце, если это помогло бы мне убедить его.
Но всë, что у меня есть - это только слова.
И я должна попытаться исправить свою ошибку...
Но их явно недостаточно.
Я: В моëм сердце и в моей жизни только ты единственный. И ты там навсегда. А этого парня я почти не знаю!
Теперь он кладëт руку на мою щеку и он медленно ласкает мою кожу, которая стала совсем холодной от осеннего воздуха.
Постепенно он смягчается и смотрит на меня как раньше.
Прощение постепенно начинает действовать.
Я чувствую это в его прикосновении.
(Он расслабляется. Наконец-то!)