Study of Life and Love [Russian Translation]

POV Гармония

Я могла видеть впереди главный вход в "Великий суд" , так что я остановила свои ноги и попыталась дышать равномерно до замедления. У арки, я решила дать отдохнуть своим рукам и ногам, прежде чем выпить глоток воды из бутылки. Моя голова покоилась на спинке прохладной стены, окружавшей большой двор.

Это было раннее утро,  солнце по-прежнему поднималось, но люди уже слонялись вокруг. Некоторые, ещё ходили в пижамах, они думали, что было слишком рано, чтобы даже беспокоиться о своём внешнем виде.

Я остановила взгляд на знаке, расположенном над входом и зачитала цитату дня:

"Узнавайте под солнцем, что-то новое ,каждый день . Вы никогда не будете стариться, если вы движетесь. - Лоис Бей"

Цитата была подходящей для большего количества людей из университета.

Я улыбнулась вверх, туда, где солнце медленно поднималось и дала себе еще пару минут, насладиться лучами, прежде чем  побежать обратно к дому.

Моя голова откинулась вперед, когда я услышала приближающиеся шаги и знакомый голос. Я посмотрела вокруг, прежде чем увидеть Луи, который шел от автостоянки с другим парнем, которого я не знала. Он был высок, намного высок, чем Луи, с вьющимися волосами. Луи ему что-то говорил и это вызывало у парня восторг.

Они оба несли черные мешки , и как мне казалось, они спешили. Это было совершенно подозрительным и полностью неудивительным, видимо Луи, планирует первую шалость года. Скорее всего он был готов ещё с прошлого года.

Покачав головой, я повернулась и приняла быстрый бег трусцой, назад к дому. Я нуждалась в душе, прежде чем все остальные начнут просыпаться и претендовать на ванную комнату.

Я подходила к дому, и хотела найти Райли, но моя гиперактивная сестра уже выходила из дома. Через её правое плечо был перекинут коврик для йоги.

- Что ты делаешь? - я прямо спросил ее, но она даже не дрогнула в своем ответе.

- Йога, я занимаюсь йогой каждое утро. Моя мама учитель йоги, так что я делаю это в течение многих лет, - пояснила она, давая мне больше информации, чем мне требовалось. Я заметила, что у нее была склонность делать это.

- Я собиралась пойти к озеру и найти хорошее место. Ты хочешь пойти со мной? - она выглядила взволнованной, лишь от одной мысли, что я присоединюсь к ней. Я постаралась не застонать слишком громко и тем самым не оскорбить ее. Но ее улыбка исчезла:  очевидно, она услышала стон.

- Окей. Удачно провести время, - я прошла мимо нее, в дом, закрыв за собой дверь, не дожидаясь её ответа.

В доме было тихо, никто, казалось, еще не проснулся, или если даже и проснулись, то еще не покинули свои комнаты. Я прошла мимо пустой комнаты внизу и поднялась вверх по лестнице, пока не дошла до третьего этажа.

Я старалась не быть слишком громкой, в то время как захватывала свои туалетные принадлежности. Я зашла в ближайшую ванную комнату. Сама комната была уже полностью в беспорядке. От косметики до фенов , и даже тампонов, которые валялись по всей ванной.

Я никогда не жаловалась, это придавало чувство домашней обстановки.

После того как я приняла душ и вышла из ванной, я могла видеть открытые двери. Так же были звуки, доносящиеся с лестниц и ванных комнат. Девушки наконец, начинали просыпаться.

Я направилась вниз по лестнице в тренировочных штанах и майке, чтобы найти Сидни, которая гремела на кухне во время разговора с Рианнон, другой высокопоставленной. Я никогда не спрашивала, но верила, что Рианнон, возможно, была подругой Сидни в течении первого года. Они всегда были вместе, так же, как Теа и я. Это была проверенная теория, что друзья, как правило, находяться рядом друг с другом на протяжении всего периода обучения и даже долгое время после окончания учебы.

- Хорошо побегала? -  Сидни спросила, а Рианнон предложила мне чай. Я взяла два куска хлеба и схватила варенье из холодильника.

- Да, - я ответила и начала размазывать варенье на хлеб , а затем сделала паузу чтобы кое-что сообщить Сидни. Она подняла глаза от миски с кашей и подняла бровь.

- Просто предупреждение! Луи шел от автостоянки , рано утром , с черными мешками.

- Какими мешками? - спросила Рианнон недоверчиво, а я закатила глаза.

- Которые специально покупают, если хотят, что-то скрыть. Возможно ли это одним из пунктов в шалости? - я показала ножом на Сидни, и она быстро взяла его из моей руки.

- Так ты думаешь, что они уже спланировали первую шутку? - спросила Сидни, взяв кашу, и сев за один из установленных столов. Рианнон, и я присоединились к ней.

- Я знаю, что он уже планировал первую шутку и, возможно, ещё пять после этой, может быть, больше, если он не взял перерыв, - я серьезно сказала Сидни. Она задумчиво кивнула и подхватила кашу в рот.

- Мы должны начать планировать наши шутки, - сказала Рианнон.

- Луи подойдет попозже поговорить на счет вечеринки, поэтому я спорошу его об этом. Вы знаете, он не будет шутить с нами во-первых, ведь вы знаете в каких отношениях наш женский клуб с королями.

- Да, но нет ничего плохого, если он захочет покрасоваться, - я указала на Сидни, которая нахмурилась.

- Итак, мы видим, что Луи сдает назад, - сказала Сидни. Если бы это  кто-то сказал, что сказала Сидни, то они должны были быть в состоянии прочитать Луи, и я бы назвала это ерундой. Но это было Сидни, и по какой-то странной причине у нее с Луи была эта странная связь. Они оба обязались быть ответственными за свои дома, в то же время они были одного возраста, и, несмотря насколько они отличались, эта связь по-прежнему была с ними. Сидни могла читать Луи, как никто другой, даже больше, чем его последняя подруга.

Он был импульсивным и хаотичным, тогда как Сидни была организованна и собрана, но их дружба работала. Вместе они создали что-то страшное, и я знала, что с ними как с ведущими двух домов, чья дружба длилась почти так же долго, как и сам университет, другие дома должны были бояться их.