part 1
приятного прочтения,
мяу :*
Меня волнуют бабки и их умножение
Трэп движения — LIL MORTY
Из открытого окна доносился прохладный летний ветерок, лениво шевеля белые полупрозрачные шторы. Воздух в комнате был наполнен запахом свежести и пыли тёплого асфальта после недавнего дождя. Сквозь ткань пробивались мягкие солнечные лучи — их было всё меньше с каждым днём, напоминая, что лето уже подошло к концу.
За рабочим столом сидела Дэви — третьекурсница факультета международных отношений. Девушка была необычной внешности: у неё была смуглая, будто карамельная кожа, усыпанные веснушками скулы и немного вьющиеся тёмно-каштановые волосы, собранные в небрежный пучок на затылке. На ней была тонкая бежевая майка и широкие домашние штаны — расслабленный образ для жаркого ленивого дня.
Она покачивала ногой в такт басам, доносящимся из «Алисы» на полке — там играл LIL MORTY, и его голос заполнял комнату, сливаясь с шумом улицы. Перед ней был открыт ноутбук: на экране — онлайн-урок по испанскому. Тот самый предмет, который стал для Дэви головной болью. Хоть она и выбрала этот язык добровольно — основывались на школьном опыте и уверенности, что «ну это ж не китайский, чего сложного» — теперь она кусала локти. Артикли, спряжения, акценты — всё сливалось в одну громоздкую кашу.
— Dios mío... — пробормотала она, устало потерев лоб.
Выдох.
Дэви захлопнула ноутбук с тихим щелчком, откинулась на спинку стула и прикрыла глаза, впитывая тишину после окончания лекции. На сегодня — всё.
Формально у студентов учебный год начинался позже, ближе к середине сентября. Но для самой Дэви это была иллюзия: «отдыхай, пока можешь» на деле значило «учись, пока не потонул». Весь август был посвящён пробелам, особенно тем, что вели себя, как капризные дети — вроде испанского и статистики.
Девушка потянулась, зевнула и вышла на кухню, чтобы сделать себе чай.
Квартира, хоть и была небольшой, выглядела очень уютно. Светлые стены, лаконичный интерьер, белая глянцевая кухня, плавно перетекающая в гостиную. На кухне вдоль одной стены выстроились плита, духовка, холодильник и посудомоечная машина. Возле окна висел телевизор, а с противоположной стороны стоял мягкий серый диван. Барная стойка со стульями отделяла кухню от остального пространства. Всё было минималистично, но со вкусом.
Самое любимое место в квартире — большой арочный балкон, начинался у самого пола и уходил под потолок, словно окно в другой мир. Белые деревянные рамы, чистые стёкла, цветочные горшки, чуть выгоревшие на солнце. С балкона открывался вид на спокойный квартал: пышные деревья, расцветшие яблони, и разноцветные, словно из сказки, домики внизу. Этот район Петербурга был как остров — тихий, почти забытый, хотя до центра рукой подать. Стоило пройти две улицы — и ты уже стоишь в гуще ревущего города.
Дэви вернулась в спальню, с кружкой чая в руках, и завалилась на кровать. Комната была тесной, но уютной. У стены стояла двуспальная кровать с белым бельём, напротив — рабочий стол и тумбочка, по бокам которых возвышались книжные шкафы. У двери — небольшой стенд с одеждой и крючки с сумками. Всё, что нужно — под рукой.
Она уже подносила кружку к губам, когда экран телефона мигнул.
деврадж бхай
дэв, ты дома?
15:01
дэви кхатри
джи ха
15:01
деврадж бхай
жди
15:02
Рука девушки дрогнула. Кружка выскользнула из пальцев и с глухим звоном разбилась о пол, расплескав янтарный чай по светлому ковру.
⸻
Бхай (хинди) - брат
Джи ха (хинди) - да