Глава 3
11
В 1999 году, сидя в поезде, направляющемся на юг, я был переполнен волнением от первой поездки далеко от дома. Университет казался мне чем-то необъятным и загадочным, словно храм знаний.
После зачисления у нас было несколько свободных дней, и я использовал это время, чтобы обойти все уголки кампуса. Только в обед и вечером я оставался в общежитии. Тогда я был замкнутым и необщительным, не знал, как себя вести с незнакомцами, поэтому всегда ходил с напряжённым лицом.
Смутно слышал, что он учится в другой группе, но особого интереса к этому не проявлял. Лишь через полмесяца узнал: оказывается, он был из второй группы, но из-за ошибки в распределении его поселили в нашу комнату.
До сих пор помню, что первое, что он мне сказал, было:
— Ты должен мне двадцать юаней.
12
Из-за того, что я пишу эту историю, в последнее время я часто погружаюсь в воспоминания. И вдруг осознал, что многие детали, которые, казалось, давно стерлись из памяти, начинают всплывать в голове.
На третий день после поступления в университет сотрудники телекоммуникационной компании пришли устанавливать телефон в нашей комнате — 201-й. Стоило это 160 юаней, которые поделили между всеми. Каждый должен был заплатить по 20 юаней. В тот момент меня не было в комнате, и он заплатил за меня.
На первый взгляд это было простое, будничное событие, а его слова ничего особенного не значили. Если бы мы с ним не были вместе сейчас, я бы, возможно, даже не вспомнил об этом. Но с позиции сегодняшнего дня это кажется особенно значимым.
Я сказал ему:
— Первое, что ты мне сказал, — это чтобы я вернул долг. Какой ты всё-таки практичный.
Но он этого даже не помнит.
13
Я человек, который медленно привыкает к новым людям. Чтобы пройти путь от незнакомца до близкого человека, мне нужно много времени. И я не умею запоминать лица. Вижу человека один раз, формирую какое-то общее впечатление, а при следующей встрече мне кажется, что он совершенно не похож на того, кого я запомнил.
Однажды я пожаловался одноклассникам:
— Каждый раз, когда встречаю преподавателя английского, мне кажется, что она выглядит совсем иначе, будто она какой-то многоликий персонаж.
Но несмотря на все мои трудности, после долгих встреч я всё-таки смог легко представить лицо своего мужа в своей голове.
Короткие волосы, немного вытянутое лицо, много прыщей и ямочек, словно от дробовика. Маленькие глаза. Веко одного двойное, а другое — однослойное. Нос средней высоты, большие губы и подбородок.
Можно сказать, что он не урод. Как он сам себя оценивает.
14
Мы проводим вместе утро и вечер, но не целые 24 часа. На самом деле, это только "утро" и "вечер".
Из 24 часов, 9 уходит на работу, 1 час — на дорогу, 8 часов — на сон. Если вычесть все остальное, время, которое мы проводим вдвоем, составляет меньше четырех часов в день. Это совсем немного.
Мы разговариваем, смотрим телевизор, гуляем по магазинам, и этого времени хватает, чтобы быть счастливыми, не желая ничего больше.
15
Когда по телевизору шли рекламы, я повернулся и посмотрел на лицо парня, вздохнул и сказал:
— Неужели ты не можешь научиться у неё, оставить только молодость, а не эти прыщи? Из-за них я даже не могу поцеловать тебя, не найдя чистого места.
Муж посмотрел на меня и покачал головой.
16
В отличие от меня, кто путешествует один без сопровождения, мой парень приехал в университет вместе с его старшим братом.
Ему было тридцать, с круглым лицом, и его черты лица немного напоминали черты моего парня. Тогда я не мог предсказать, что парень станет моим парнем, и потому относился к его брату как к родственнику другого однокурсника — без попыток впечатлить его, а потом я сожалел.
Однажды, общаясь с парнем, он вдруг улыбнулся. Я спросил, что смешного. Он сказал:
— Мой брат сказал мне: "Тот юноша из твоего общежития, из Внутренней Монголии, самый зрелый и спокойный".
— Что ты ответил?
— Я сказал: "Ты его не понял. Он детский, капризный, незрелый, безрассудный, и никогда не вырастет, даже когда ему будет семьдесят".
Я прыгнул к нему, начал пинать, бить и кусать!
18
Язык — это искусство, а вот у парня с художественными способностями большая проблема. Он постоянно не сдавал английский, и говорил: "В Ганьсу английский нормально знают только немногие. Каждый раз, когда пересдаю, это как встреча односельчан."
Он три раза не сдал четвёртый уровень, а на четвёртый раз я под видом него сдал экзамен. В самый разгар, нас поймали с поличным. Я был пособником, и меня не наказали, а вот парню пришлось остаться под наблюдением в университете, а все его отчёты и объяснительные я писал за него.
Поскольку в Ганьсу было слишком строго, мы перенесли экзамен в Тяньшуй. Брат и сестра парня знали, что он не сдал, но родители не знали.
В поезде я спросил:
— Как мне называть твою маму?
— Называй "тётя", а как ты ещё хочешь?
Я закатила глаза. Очевидно я твой партнер по постели!
Когда мы приехали, брат парня встретил нас и загадочно сказал:
— Я сказал маме, что ты из-за работы напряжён, возвращаешься на несколько дней. А ты своему другу скажи, что приехали просто развлекаться.
— Какого друга? Я — тут!
Наши отношения всё ещё оставались в тайне, и вот двое влюблённых были разлучены: парень жил с родителями, а я — у его брата.