Глава 2
옷이 날개라지만, 사람은 그 속의 마음이다.
«Говорят, одежда – это крылья (статус), но человек – это то, что у него в сердце»
Раздался громкий телефонный звонок, вырывая Стейси из объятий сна.
Ханыль полночи не спала, думая обо всем, что произошло вчера, и только ближе к утру смогла заснуть. Но поспать подольше ей не повезло. Ей звонила Тарим. Стейси приняла вызов и промычала в трубку.
— Ты что, еще спишь? — громко и удивленно спросила Ко Тарим. — Ханыль! Подъем! Уже 11 утра! Тебе же на работу!
— Как одиннадцать? — Стейси подорвалась с кровати и испуганно посмотрела на часы. Она начала быстро собираться.
— Алло, ты еще тут? — спросила подруга.
— Да, — крикнула из другого конца комнаты Ханыль.
— Я тебе звоню, чтобы сказать, что сегодня будет тусовка в нашем любимом баре. Присоединишься к нам?
— Нет!
— Да почему? Ты всегда отказываешься! А веселиться когда будешь? В 60 лет?
— У меня нет времени. Пока. — И Стейси сбросила звонок.
Через полчаса она уже была на работе. Сегодня был такой наплыв покупателей, что у Стейси не было времени ни поесть, ни даже просто посидеть спокойно минуту. Ближе к концу смены к ней вышла менеджер Со. Она немного помогла Ханыль с покупателями, и, когда их стало меньше, они сели обедать.
— Со-сонбэним, огромное спасибо за помощь. Без Вас я бы не справилась.
— Пожалуйста. Рада была помочь. — Миён посмотрела на часы. — Сегодня можешь уйти пораньше. Думаю, эти 15 минут можно отдохнуть где-нибудь в другом месте.
— Но ведь...
— Да нет, ты не переживай. Я за тебя постою.
— А за что мне такая честь?
— Просто так. Иди лучше погуляй. В бар с друзьями сходи. Молодая же еще.
— К Вам заходил кто-то из кампуса?
— Да, мне звонила твоя подруга и просила отпустить. Я отпускаю.
— Спасибо, Со-сонбэним, не стоило. — Ханыль коротко поклонилась. — Ну, я тогда пойду? Спасибо еще раз.
— Пока, хубэ-ним!
Стейси снова поклонилась и, сняв фартук, вышла на улицу. Зайдя за угол, она села на асфальт и взяла в руки телефон. Она расстроенно посмотрела на пропущенные звонки. Единственная постоянная причина ссор Ко Тарим и Ханыль — это тусовки. Тарим всегда говорила, что жизнь одна и нужно время от времени веселиться, а Стейси отвечала, что у нее на это нет лишнего времени. Они всегда ссорились из-за этого, и обычно Ханыль просто оставалась в кампусе, а Тарим уходила гулять без нее.
Стейси нажала на вызов, пошли гудки. В трубке послышался голос девушки:
— Ханыль? Почему звонишь?
— Где ваш бар?
— Ты придешь? — счастливо запищала подруга.
— Если скажешь адрес, то да, — вздохнула Ханыль.
— Я тебе уже скинула свой GPS. Я в баре. Приходи! Буду рада тебя наконец-то здесь увидеть! — И теперь уже Ко Тарим сбросила звонок.
Стейси встала с земли и включила навигатор. Путь занял буквально 10 минут, и девушка уже сидела за столиком со своими одногруппниками. Все пили алкоголь и вели себя немного развязно.
Тарим вечно вешалась на шею Ханыль и старалась её напоить хоть чем-нибудь. Но девушка отказывалась от спиртного.
Через два часа все были в стельку пьяны. Ханыль помогла остальным трезвым рассадить всех по такси и отправить по домам. После чего сама пошла к кампусу.
На улице еще было светло. Она шла медленно и листала ленту ТикТока. Вдруг ей неожиданно позвонил незнакомый номер. Она подняла трубку.
— Алло? — тихо и нервно спросила она.
— Привет, это Ынхо. Решил позвонить, чтобы у тебя тоже был мой номер. Что делаешь?
— Оу, привет. Иду домой.
— Откуда идешь? На тусовке была или на работе?
— На тусовке... если её, конечно, можно так назвать, — вздохнула Стейси.
— Понимаю. Ну, если хочешь, можешь присоединиться к нам. Мы тут с командой в ресторане сидим. Приходи.
— В ресторане? Я не думаю, что смогу заплатить за себя.
— Платит тот, кто приглашает. Разве нет? — В трубке были слышны чужие мужские голоса, которые громко смеялись и о чем-то болтали.
— Я не буду мешать?
— Ни в коем случае! Приходи. Сейчас скину адрес и название. Пока!
— Пока... — Ханыль повесила трубку и подождала СМС.
Этот ресторан оказался недалеко от её кампуса. Через пару минут Стейси уже стояла у входа. Она начала колебаться, стоит ли заходить. Но её отвлек от мыслей Минсок, вышедший на улицу:
— Привет, Стейси! Почему не заходишь? Ынхо тебя ждет. Там вся наша команда.
— Добрый вечер. Вся? Как круто... — Ханыль натянуто улыбнулась.
— Пойдем. Со всеми тебя познакомлю. — Мужчина улыбнулся и открыл дверь перед Стейси.
Они зашли внутрь и направились к вип-зоне. Ханыль озадаченно на него посмотрела.
— Что такое? — Минсок взглянул на нее.
— Вы сидите в вип-зоне?
— А ты даже не загуглила про нас ничего? — Ханыль в ответ покачала головой, на что мужчина рассмеялся.
Когда они зашли в комнату, Стейси увидела за столом шестерых парней. Ынхо улыбнулся и встал рядом с Ханыль:
— Парни, знакомьтесь. Это Стейси. Я с ней вчера познакомился. — Ынхо посмотрел на Ханыль. — Стейси, Минсока ты уже знаешь. — Далее Ынхо показал на парня, сидевшего ближе всех к входу. — Это Мун Кёнсу. Наш главный рэпер. Ему 28 лет. — Перевел руку на следующего. — А это Рен. Ему тоже, как и мне, 27. Это Санхо. Наш главный танцор. Ему 26 лет. Это — Джувон. Он пишет наши песни вместе с Минсоком. Ему тоже 26. И это наш макнэ. — Ынхо подошел к милому и очень харизматичному на вид парню и положил руки ему на плечи. — Сону. Ему 24 года. Наш малыш. — Все присутствующие засмеялись.
Стейси коротко поклонилась:
— Приятно познакомиться.
Пятеро новых знакомых кивнули и ответили тем же.
Ынхо и Минсок сели на свои места, а Ханыль села между Ынхо и Сону. Парни ей улыбнулись. Разговор начал Кёнсу:
— А как вы познакомились?
— Мы с Минсоком вчера записывали новую песню в JYP, и я спустился поужинать. Увидел, что в коридоре девушки на прослушивание стоят. Подумал, надо маску надеть и пройти мимо, чтобы они на меня не начали вешаться, и увидел Стейси. Она стояла отдельно от всех и смотрела в стену, кусая губы. Подошел поддержать её, а она, оказывается, даже не знает нашу группу и не знает, кто мы. Вот я и решил познакомиться.
— Да! Я так удивился, когда спустился в кафетерий и увидел, что наш недоступный Ынхо сидит с какой-то девушкой и ужинает, — заговорил Минсок. — А когда я подошел и заговорил с ними, то выпал в осадок, поняв, что она не наша фанатка. Так странно, когда на тебя не вешается незнакомая девушка только потому, что ты её биас.
Парни шокировано посмотрели на Стейси. Джувон отозвался первым:
— Ты реально не знаешь нашу группу?
— Да, к сожалению, не успела еще познакомиться с вашим творчеством. А как ваша команда называется?
— Да ладно. Не такие уж мы и популярные, — резко выпалил Рен. — Ты угощайся. Видишь, сколько всего вкусного. А мы пока с парнями поболтаем. Окей?
— Ну хорошо. Спасибо, что пригласили, — кивнула Стейси.
Парни синхронно поднялись и вышли, оставив Ханыль одну. Она, немного подумав, решила всё-таки поесть, так как с одногруппниками насладиться едой не успела.
________ У парней_________
Ынхо:
— Что такое, Рен?
Рен:
— Парни! Если она нас не узнала, лучше не говорить, как называется наша группа. Пусть думает, что мы не очень популярны. Так же приятнее будет общаться. Вы представляете, что будет, если она узнает, кто мы?
Джувон кивнул. Долго смотрел на друзей и всё-таки сказал:
— Рен прав. А если она начнет на нас вешаться, как и остальные фанатки?
Кёнсу:
— Или еще хуже. Расскажет в соцсетях, что познакомилась с нами. Будет фоткать без разрешения и номер телефона Ынхо выставит.
Санхо:
— Или продавать будет! А может, она нас шантажировать станет?
Все парни переглянулись. Ынхо промолчал. Он думал. Все взглянули на него, ожидая его мнения.
— Я не думаю, что она такая. Но осторожными быть нужно. Не скажем ей название команды и будем стараться по максимуму скрыть, кто мы. Просто чтобы общаться так же хорошо и непринужденно, — тихо ответил Ынхо.
Все кивнули в знак согласия.
Минсок:
— Ну что? Возвращаемся?
Ынхо:
— Да, пойдемте.
_________ Стейси _________
Стейси ела чаджанмён, когда парни вернулись. Они старались непринужденно с ней говорить, уводя тему от их популярности. Спрашивали о хобби, чем занимается, какую музыку слушает и в каком университете учится.
Сначала разговор и вправду был легким, но они подходили всё ближе к теме группы.
Минсок:
— Так, детвора. Нам сегодня повезло, потому что всё оплачивает Ынхо. Поэтому, пока он не передумал, заказываем побольше! Стейси, ты тоже не стесняйся. Пользуйся возможностью поесть за счет Ынхо, такое редко бывает. Обычно он ворчит, как старый дед, особенно если его мясо пережарится.
Ынхо вздыхает, стараясь не обращать внимания на шутку лидера, и пододвигает к Ханыль тарелочку с приправами. Кёнсу спокойно наблюдает со стороны:
— Стейси, ты уже стажируешься в компании? Или еще не получила ответ по прослушиванию и проходишь на следующий этап?
— Нет, аджосси, я еще не стажируюсь. Я еще не получила ответ.
— Понятно, — серьезно кивнул Кёнсу. — Я заказал дополнительную порцию, так как вижу, что ты стесняешься брать общее.
Рен нервно поправляет очки. Видно, что ему неловко в компании незнакомки. Особенно когда он встречается взглядом с Ханыль, он начинает крутить палочки в руках. Санхо, заметив это, забирает палочки у Рена, пока тот их не сломал. Он наклонился к нему ближе:
— Рен, успокойся. Ынхо ей доверяет. Узнаем её чуть больше и всё. — Санхо поворачивается к Ханыль с очень милой улыбкой. — Стейси, я заказал для тебя специальный набор острых панчанов (закусок). Ынхо сказал, ты вчера в рамён добавила очень много острого соуса. Любишь острое?
— Да. Спасибо, аджосси. Не стоило.
— О, не нужно благодарить. Это мой подарок в честь твоего будущего успеха. Буду рад узнать, если ты станешь айдолом.
Джувон, который до этого молчал и просто ел, поднял глаза на Стейси:
— Стейси. Попробуй вот этот суп. Он помогает связкам. Если будешь много петь завтра — поможет. — Ханыль кивает в знак благодарности, и Джувон кивает ей в ответ. И снова погружается в свою тарелку. Это было огромным проявлением внимания с его стороны.
— Кхм, так как, вы говорите, называется ваша группа? Я уверена, что видела на билборде...
Сону, который до этого молча жарил мясо, резко повернулся к Ханыль:
— Стейси, ты слишком много думаешь о работе. Посмотри на этот кусочек — он идеально поджарен. Разве он не заслуживает твоего внимания больше, чем какие-то там названия групп? — Сону улыбнулся своей фирменной улыбкой айдола, отвлекая внимание.
— Что? А, да, спасибо... — мило улыбнулась девушка и положила кусочек мяса в рот, быстро пережевывая и стараясь избежать взгляда Сону.
— Ынхо-хён* сказал, что ты украинка. Невероятно. У тебя очень хороший корейский, но мне интересно... как на твоем языке будет «ты очень милая»? Хочу знать, правильно ли я это чувствую.
Ханыль смущенно улыбается и произносит фразу на украинском. После чего Сону отвечает:
— «Ты ду-же ми-ла»? Звучит как заклинание. Кажется, я почувствовал это правильно.
Ынхо искоса на них поглядывает, но пока молчит, стараясь не вмешиваться. Сону берет лист салата и начинает демонстративно готовить «ссам»** для Ханыль.
— Стейси, ты так смотришь на это мясо, будто оно сейчас заговорит. В Украине так не едят? Смотри, это целое искусство. Кладешь салат, сверху — мясо, немного пасты самджан и обязательно — кусочек маринованного чеснока, — говорит Сону с улыбкой.
— Я просто не знала, что всё нужно смешивать... — неловко сказала девушка.
Сону подносит готовый «сверток» к её губам:
— В Корее считается, что если ты даешь кому-то «ссам», ты даришь ему частичку своей удачи. Открой рот, ну же.
Ынхо, который до этого молча переворачивал мясо, резко вмешивается. Он кладет щипцы на край гриля.
— Сону-я, не дави на неё. Она сама может съесть, если захочет. Стейси, не слушай его, он просто хочет казаться заботливым перед новым лицом.
— Ой, нет, всё хорошо, Ынхо... просто я не уверена, что этот сверток вообще влезет мне в рот...
Ынхо вдруг улыбается очень мягко, игнорируя Сону:
— А ты попробуй. Только не бери тот, что сделал Сону, он туда слишком много перца положил. Возьми мой.
Ынхо протягивает ей свой салатный лист. Он вежливо кладет его ей на тарелку. Все с интересом за этим наблюдают.
Сону, игнорируя замечание Ынхо, наклоняется очень близко к Ханыль и шепчет:
— Кстати, если на втором прослушивании будет страшно — просто вспомни моё лицо. Говорят, оно приносит удачу. Может, дашь мне свой номер, чтобы я мог скинуть тебе «заряженное» селфи?
Стейси вся краснеет от смущения. Глаза Ынхо вспыхивают гневом, он резко кладет щипцы, звук металла об стол заставляет всех замолкнуть:
— Сону. Хватит. Ты переходишь черту. Стейси, извини за него.
Наступает короткая неловкая пауза. Ынхо понимает, что среагировал слишком остро. Он не хотел показывать ревность, но его подвел вспыльчивый характер.
Минсок старается спасти ситуацию шуткой:
— О-о-о! Смотрите, наш «главный вокалист» выдал высокую ноту без разминки! Ынхо-я, ты так защищаешь Стейси.
— Оу... всё нормально. Всё хорошо. Не нужно ссориться. Давайте вернемся к разговору. Так как вы говорите называет...
Её резко перебивает Кёнсу:
— Стейси, лучше расскажи, какую ты песню выбрала для первого прослушивания в JYP?
_________________________
Пояснения:
* Хён — обращение младшего брата к старшему. Так как Сону (24 года) младше Ынхо (27 лет), он называет его «хён». Это показывает Ханыль, что они очень близки, почти как родные брати.
** Ссам — это способ употребления еды (часто самгёпсаля — свиной грудинки), когда мясо и добавки заворачивают в листья салата или кунжута в виде небольшого конвертика.
_________________________
Спасибо за прочтение!
Надеюсь вам понравилось!