Глава 2
«Нет, это слишком странно – одеваться так».
«Так и должно быть, детка. Ты такой очаровательный». Джемин схватился за сердце. «Не осмеливаюсь предположить, сколько людей признаются тебе в любви на этой вечеринке».
Услышав его слова, Фан Чэнь преисполнился решимостью переодеться. Но Джемин крепко держал его за руку. «Слушай, детка. Это костюмированная вечеринка в стиле животных. Мы так одеваемся. Все одинаковые. Это совсем не странно, обещаю».
Фан Чэнь поджал губы и посмотрел на себя в зеркало, настолько смущённый, что даже кончики его ушей слегка покраснели.
Он никогда раньше не носил такие короткие брюки. Точнее, это был слитный, кремово-белый боди. Он не знал, из какого материала он сделан; он не был плотным на ощупь, но выглядел очень пушистым. Брюки под ними были похожи на брюки из букле, чуть выше бёдер. Самым неловким было то, что сзади был маленький круглый шарик. «Ягнёнок», — Джемин ухмыльнулся, сжимая этот шарик. «Я схватил тебя за хвостик».
Фан Чэнь беспомощно воскликнул: «Перестань. А ты? Что на тебе надето?»
«Не волнуйся, я готов».
Бенджамин достал из шкафчика несколько зажимов и прикрепил их к Фан Чэню чуть выше ушей. Это были ушки ягнёнка, пушистые, белые, с розовой серединкой.
Сам он был более непринуждённым, с повязкой на голове. «Сегодня я мистер Фокс (*персонаж из мульфильма «Мистер Фокс»). Ладно, пойдём! Хочу познакомить тебя с друзьями».
Фан Чэня вытащили. Он немного повозмущался: «Нет, подожди, неужели мне обязательно это надевать...»
Его сопротивление было бесполезным, и Джемин потянул его за собой. «Пойдем! Если мы опоздаем, представление закончится. Ты всё ещё хочешь продать свои часы?»
Нищета нанесла Фан Чену тяжёлый удар. Он молча отпустил его руку, надел свой неуклюжий костюм ягнёнка и ушёл с Джемином. Фан Чень никогда раньше не был на подобной вечеринке. Его скудные познания основывались на американских сериалах. Он представлял себе, что вечеринка будет наполнена ослепительным светом и оглушительной музыкой.
Но на самом деле всё было наоборот. Войдя, он заметил тусклое освещение, с лёгким жёлтым оттенком. Он не знал, кто выбрал это место, но обстановка была странной, словно это была пещера. Вместо обычных столов и стульев в маленьких пещерах стояли камни, напоминающие опоры, а также расставлены подсвечники. Не говоря уже о том, что все были одеты как разные животные. Это неизбежно создавало у Фан Ченя иллюзию, будто он попал в какой-то странный мир. В низких пещерах животные, превратившиеся в людей, бродили вокруг, болтая с бокалами вина.
Пока Фан Чень всё ещё изумлённо осматривался, Джемин, стоявший рядом, кокетливо свистнул и завязал разговор с мужчиной в «бычьих рогах».
«Детка, иди пока осмотрись один. Я найду тебя позже». Джемин обернулся и ушёл, прижавшись к мужчине с рогами. Фан Чень даже не успел ничего сказать. Он открыл рот и увидел, как большая рука мужчины скользнула вниз и аккуратно схватила Джемина за ягодицы.
Фан Чень быстро отвернулся.
Ладно, мы можем идти каждый своей дорогой.
Так ему будет легче продавать билеты.
Но как найти богатого простофилю?
Фан Чэнь повернул голову и огляделся, но, к сожалению, учитывая тематику вечеринки, большинство людей были одеты в костюмы животных, и по одежде было сложно определить, богаты ли они. Проходя мимо кабинки с занавеской, он с любопытством приподнял её и заглянул внутрь. Неожиданно он увидел двоих, страстно целующихся. Услышав шум, один из них остановился, прищурился, оглядел Фан Чэня с ног до головы и весело сказал: «Ягнёнок, хочешь присоединиться?»
Лицо Фан Чэня побледнело и покраснело от страха. «Нет, нет, нет, извините, пожалуйста, продолжайте». Он развернулся и в панике убежал.
«Джоуи!» — девушка, сидевшая у молодого человека на коленях, сердито посмотрела на него. «Ты никогда не говорил, что тебе нравятся парни!»
«Нет, детка, я пошутил. Конечно, нет. Мне нравишься только ты». Джоуи обхватил её лицо и поцеловал. «Ты думаешь, я Сит?» Услышав имя, девушка немного удивилась. «Он действительно придёт сегодня на вечеринку?»
«Он сказал, что придёт, но я не знаю когда». Джоуи снова прикусил губу. «Забудь об этом ворчуне. Приходи ко мне сегодня вечером, и мы вместе посмотрим фильм».
«После фильма...»
«Конечно, займемся чем-нибудь поинтереснее. Может, мы сможем сделать это одновременно».
*
Даже после долгого пути лицо Фан Ченя всё ещё горело. Ладно, он знал, что заграницей люди более открыты, но он просто ещё не привык к этому.
Фан Чень долго шёл, опустив голову, прежде чем остановиться.
Он похлопал себя по лицу, заставляя перестать смущаться! Он глубоко вздохнул, привел в порядок свое настроение и решил вернуться к делу!
Продать билеты — самое главное!
Мне нужно продать билет сегодня!
Подняв взгляд, Фан Чэнь был ошеломлён.
Куда он попал?
Освещение было ещё тусклее, чем в коридоре, едва хватало, чтобы что-то разглядеть. Дорога впереди извивалась и петляла, а впереди была кромешная темнота.
Фан Чэнь почувствовал лёгкое беспокойство, вспомнив американские фильмы ужасов, которые он смотрел раньше. Он подумал, не прячется ли где-нибудь убийца-психопат.
Он сглотнул и уже собирался повернуть обратно, как вдруг остановился. Неподалёку, казалось, кто-то сидел.
Фан Чэнь помедлил, сделав два небольших шага вперёд. На этот раз он ясно увидел: человек в ленивой позе сидел на каменной скамье с сигаретой во рту, голова опущена на телефон.
Он присмотрелся и убедился, что человек один. Никого не было ни в его обьятиях, ни рядом с ним.
Что ещё важнее, даже в этом тусклом свете Фан Чэнь разглядел часы на руке мужчины. Они были инкрустированы бесчисленными бриллиантами, достаточно ослепительными.
А. Богач. Нашёл!
В этот момент мужчина потушил сигарету, внезапно поднял голову и бросил в его сторону пронзительный взгляд.
В тот момент, когда их взгляды встретились, дыхание Фан Ченя внезапно замерло.
На мужчине была маска серого волка, сделанная из чего-то вроде чёрного железа, от которой исходила простая, но гнетущая аура. Внезапно, в полумраке, он оглянулся, и сердце Фан Ченя ёкнуло.
Он был словно маленький ягнёнок, прячущийся в тени, на которого напал волк.
Мужчина посмотрел на него, но ничего не сказал.
Сквозь тёмную маску на Фан Ченя пристально смотрели серо-голубые глаза. Под давлением такого взгляда Фан Чень вскоре не выдержал. Он облизнул губы и смело подошёл.
«Здравствуйте, сэр».
Только подойдя ближе, он понял, что на мужчине не специально сшитый костюм животного, а простая рубашка и брюки. Однако из-за его слегка ленивой позы пуговицы рубашки были немного натянуты, и из-под них смутно проглядывали сильные мышцы груди. В голове Фан Ченя мелькнуло слово.
Бандит в костюме!
Услышав слова Фан Ченя, мужчина приподнял бровь, отложил телефон и приложил руку ко лбу, словно небрежно глядя на стоявшего перед ним парня.
Фан Чень замолчал, чувствуя странную нервозность. Он понизил голос и осторожно спросил: «Тебе нравится смотреть боксерские поединки?»
«Хм? Чей матч?»
Голос мужчины был ленивым, немного низким и небрежным.
Фан Ченя поразил знакомый голос, но у него не было времени на размышления. Он продолжил: «Это от Сита Болтона. Ты его знаешь, да? Он... э-э, очень хороший боксёр».
Сказав это, Фан Чэнь сжал кулак и помахал им в воздухе перед собой.
Поглощённый азартом продажи билета, он не заметил тёмного, непостижимого взгляда человека рядом с ним.
Слегка холодный взгляд Сита упал на мальчика.
Значит, это и есть «масляная мышь» (*油老鼠 обозначает лицо, занимающееся продажей краденного бензина, незаконной продажей государственного бензина; в данном случае обозначает лицо, занимающееся продажей фальшивых билетов), но это явно всего лишь маленький ягнёнок.
Сит давно чувствовал, что за ним кто-то наблюдает. Он притворился, что играет в телефон, поглядывая на него краем глаза. Из-за ближайшей каменной стены на него с любопытством смотрел ягнёнок. Это был азиатский мальчик с чёрными волосами и яркими глазами, одетый в костюм ягнёнка, с двумя мягкими розовыми ушками на голове.
Неужели такое маленькое существо может быть продавцом фальшивых билетов, перед которым бессильна даже полиция? Возможно, он намеренно притворялся таким, чтобы усыпить бдительность.
При этой мысли лицо Сита стало ещё холоднее, но тон оставался спокойным. «Итак, за сколько вы продаёте его билет?»
Фан Чэнь снова взглянул на часы, собираясь с духом. Он смело спросил: «Четыре тысячи долларов».
Сит чуть не рассмеялся вслух.
Этот мошенник поистине смелый.
Он поджал губы и спокойно спросил: «Четыре тысячи долларов за билет?»
Какой жадный малый. Надеюсь, этот малыш не пожалеет о своём неуемном аппетите, когда его посадят.
Фан Чэнь даже немного занервничал, услышав этот вопрос, опасаясь, что эта крупная рыба ускользнёт. Он быстро ответил: «Сэр, о цене можно договориться».
«Нет, всего 4000 долларов».
Сит медленно встал, слегка повернувшись. «Но это неподходящее место. Давайте проведём сделку в другом месте».
Что не так с местом то?
Вокруг никого не было, и было темно.Фан Чэнь подумал, что место вполне подходящее.
Но последнее слово было за покупателем.
Он послушно кивнул: «Хорошо, сделаю, как вы сказали».
Он не заметил этого, когда покупатель сидел, но как только тот встал, Фан Чень понял, насколько мужчина выше его. Фан Чэнь последовал за мужчиной и молча измерил свой рост. Вероятно, он был ему по грудь, и это даже несмотря на то, что сегодня его каблуки были немного высоковаты.
Почему его рост и внешность не изменились с тех пор, как он попал в книгу? Его рост по-прежнему метр семьдесят пять. Фан Чэнь сердито подумал: «Все мужчины здесь такие высокие. Из-за этого я выгляжу недоразвитым!»
Бормоча себе под нос всю дорогу, он не заметил, что вышел вслед за мужчиной. Казалось, это задняя дверь вечеринки, там было совершенно пусто, ни души. Ночь была густая, даже свет не горел, и было совсем темно.
Фан Чэнь почувствовал странное чувство паники и невольно приблизился к мужчине, стремясь поскорее завершить сделку. «Сэр, как вы предпочитаете заплатить? Наличные подойдут?»
Мужчина наклонил голову, чтобы посмотреть на него. Его холодная серая волчья маска выглядела особенно мрачно в ночи. Он медленно проговорил: «Как маленький ягненок, ты должен помнить закон джунглей. Как минимум, держись подальше от волков».
Чего?
Прежде чем Фан Чэнь успел среагировать, мужчина внезапно поднял руку и ловким, быстрым движением ударил по спине, а в следующую секунду прижал его к холодной стене.
«Плохиш, ну вот и всё».